User manual

35
èËÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË PAUSE (X) ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ô‡ÛÁÂ.
ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (N).
ëÓ‚ÂÚ: ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡Û‰ËÓ-ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ËÎË Á‡ÔËÒÂÈ
ÙÓχڇ MP3/WMA ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË X.
èÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÑÎfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ PAUSE (X).
ëÌËÊÂÌË ÒÍÓÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
èÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË SCAN M ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‡ÛÁ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (4 Á̇˜ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË, ÚÓθÍÓ ‚ÔÂ‰).
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ ÍÛ„Û
èÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË REPEAT ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡‰‡ÂÚÒfl
Ê·ÂÏ˚È ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl. íÂÍÛ˘Â ̇Á‚‡ÌËÂ, ‡Á‰ÂÎ ËÎË ‰ÓÓÊ͇ ·Û‰ÛÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓ ÍÛ„Û. óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓχθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ,
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ [Ç˚ÍÎ.].
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÓÚÂÁ͇ Ä-Ç ËÎË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í ‚ ÏÂÌ˛ [åÛÁ˚͇] ËÎË [åÓË Ï‰ˇ],
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Á̇˜Í‡Ï ÂÊËÏÓ‚, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊÂ.
Track – íÂÍÛ˘‡fl ‰ÓÓÊ͇ ËÎË Ù‡ÈÎ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
All – ÇÒ ‰ÓÓÊÍË ËÎË Ù‡ÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
– Ç˚·‡ÌÌ˚È ÓÚÂÁÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ÚÓflÚ¸Òfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl
ÄÛ‰ËÓ CD).
– ÑÓÓÊÍË ËÎË Ù‡ÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
All – ÇÒ ‰ÓÓÊÍË ËÎË Ù‡ÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓ ÓÚÂÁ͇ A-B, ÔÓ‚ÚÓ ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ, ̇ÊÏËÚ CLEAR.
èËϘ‡ÌËÂ:
èË Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË > ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl „·‚˚ ËÎË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒË ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
èÓ‚ÚÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÓÚÂÁ͇ (A-B)
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ̇˜‡Î‡ ÓÚÂÁ͇ [A-] ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT Ë ‚ ÍÓ̈ ÓÚÂÁ͇
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. Ç˚·‡ÌÌ˚È ÓÚÂÁÓÍ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓ
ÍÛ„Û. çÂθÁfl ‚˚·‡Ú¸ ÓÚÂÁÓÍ, ‰Îfl˘ËÈÒfl ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ÏÂÌ 3 ÒÂÍÛ̉. óÚÓ·˚
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓχθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
REPEAT ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ [Ç˚ÍÎ.]. èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Ó Á̇˜Í‡ı ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í ‚ ÏÂÌ˛ [åÛÁ˚͇]
Ë [åÓË Ï‰ˇ] Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂΠ«èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË» ̇ ÒÚ. 35.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á REPEAT, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
Á̇˜ÓÍ ÂÊËχ Random ( ) ËÎË Random All ( All). ÑÓÓÊÍË ËÎË
Ù‡ÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ̇ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á REPEAT, ˜ÚÓ·˚
Û‰‡ÎËÚ¸ Á̇˜ÍË ÂÊËχ. èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Ó Á̇˜Í‡ı ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í ‚ ÏÂÌ˛ [åÛÁ˚͇]
Ë [åÓË Ï‰ˇ] Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂΠ«èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË» ̇ ÒÚ. 35.
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE
ON/OFF ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‡ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó flÁ˚͇
ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE.
àãà
ÑÎfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË v V ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡
[ëÛ·ÚËÚ˚], Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË bB‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
èËϘ‡ÌËÂ
çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸ ÒÛ·ÚËÚ˚ ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛
‰ËÒ͇. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE/POPUP ËÎË DISC MENU Ë
‚˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÒÛ·ÚËÚ˚ ËÁ ÔÂ˜Ìfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‚‡ˇÌÚÓ‚.
MOVIE-N
MOVIE
AVCHD
DVDBD
MUSIC-N
MUSIC
ACD
ACD
AVCHD
DVDBD
MOVIE-N
MUSIC
ACD
AVCHD
DVDBD
MOVIE-N
MOVIE
AVCHD
DVDBD
MOVIE-N
MOVIE
AVCHD
DVDBD
ALL
BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 35