User manual
31
åÂÌ˛ [ÅãéäàêéÇäÄ] (Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ)
ç‡ÒÚÓÈÍË [ÅãéäàêéÇäÄ] ‚ÎËfl˛Ú ÚÓθÍÓ Ì‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË BD Ë
DVD.
ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ‚ Ô‡‡ÏÂÚ‡ı [ÅãéäàêéÇäÄ] ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚‚ÂÒÚË ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È 4-Á̇˜Ì˚È ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ÖÒÎË Ô‡Óθ ¢ Ì ·˚Î ‚‚‰ÂÌ, ÔÓfl‚ËÚÒfl Á‡ÔÓÒ Ì‡ Â„Ó ‚‚Ó‰.
ǂ‰ËÚ 4-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ÒÌÓ‚‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
è‡Óθ
è‡Óθ ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸, ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸.
[çÓ‚˚È] – ‚‚‰ËÚ 4-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ÒÌÓ‚‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl.
[á‡ÏÂÌËÚ¸] – ‚‚‰ËÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
ǂ‰ËÚ 4-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ÒÌÓ‚‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl.
[쉇ÎËÚ¸] – ‚‚‰ËÚ 4-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl
Â„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl.
ëÓ‚ÂÚ:
èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË Ó¯Ë·ÍË ‰Ó ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË ENTER ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
CLEAR. á‡ÚÂÏ ‚‚‰ËÚ ‚ÂÌ˚È Ô‡Óθ.
ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Ò‚ÓÈ Ô‡Óθ
ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Ò‚ÓÈ Ô‡Óθ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Â„Ó Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
1. àÁ‚ÎÂÍËÚ ‰ËÒÍ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ‚ ÔÎÂÂÂ.
2. Ç˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ [ç‡ÒÚ-͇] ÔÛÌÍÚ [ÅãéäàêéÇäÄ].
3. àÒÔÓθÁÛÈÚ ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ̇·Ó‡ ˆËÙ 210499.
è‡Óθ ·Û‰ÂÚ Ó˜Ë˘ÂÌ.
êÂÈÚËÌ„ DVD
ÅÎÓÍËÛÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ DVD ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÈÚËÌ„‡
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó. (ç ‚Ò ‰ËÒÍË Í·ÒÒËÙˈËÓ‚‡Ì˚.)
[ñËÙÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ 1-8] - ÂÈÚËÌ„ «Â‰ËÌˈ‡» (1) ËÏÂÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ, ‡ ÂÈÚËÌ„ «‚ÓÒÂϸ» (8) fl‚ÎflÂÚÒfl ̇ËÏÂÌÂÂ
Ó„‡Ì˘˂‡˛˘ËÏ.
[ê‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸] - ÔË ‚˚·Ó ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ
·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜ÂÌ, Ë ‰ËÒÍË ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ·ÂÁ
Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ.
êÂÈÚËÌ„ BD
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÁ‡ÒÚÌÓÈ Ô‰ÂÎ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ BD-ROM. ÑÎfl ‚‚Ó‰‡
‚ÓÁ‡ÒÚÌÓ„Ó Ô‰Â· ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ËÒÍÓ‚ BD-ROM ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˆËÙÓ‚˚Â
ÍÌÓÔÍË.
[255] – ‡Á¯‡ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂı ‰ËÒÍÓ‚ BD-ROM.
[0-254] – Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ BD-ROM, Ò̇·ÊÂÌÌ˚ı
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó· ÛÓ‚ÌÂ.
èËϘ‡ÌËÂ:
[êÂÈÚËÌ„ BD] ÔËÏÂÌËÏ ÚÓθÍÓ ‰Îfl BD-‰ËÒ͇, Ëϲ˘Â„Ó Advanced Rating
Control (ìÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÂÈÚËÌ„ÓÏ).
äÓ‰ „ËÓ̇
ǂ‰ËÚ „ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰, Òڇ̉‡Ú˚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‰Îfl
Í·ÒÒËÙË͇ˆËË ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ DVD, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛflÒ¸ ÒÔËÒÍÓÏ Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ 55.
BD
DVD
BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 31










