User manual

28
åÂÌ˛ [ùäêÄç]
îÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
[ÙÓÏ.4:3 Letterbox] – ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
íÂ΂ËÁÓ‡ ÙÓχڇ 4:3. àÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚ ‚ ÙÓχÚÂ
ÍËÌÓÚ‡Ú‡ Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ.
[Ô‡ÌÓ.4:3 Pan Scan] – ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÙÓχڇ 4:3. àÁÓ·‡ÊÂÌË ÛÒ˜ÂÌÓ ‰Ó ‡ÁÏÂÓ‚ ˝Í‡Ì‡
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡. éÚÒÂ͇˛ÚÒfl ·ÓÍÓ‚˚ ˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
[16:9 éË„Ë̇Î] – ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl íÇ ÙÓχڇ 16:9.
àÁÓ·‡ÊÂÌË ÙÓχڇ 4:3 ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Òӄ·ÒÌÓ ÓË„Ë̇θÌÓÏÛ
ÙÓχÚÌÓÏÛ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ 4:3 Ò ‚ÂÚË͇θÌ˚ÏË ˜ÂÌ˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË ÔÓ
Í‡flÏ.
[èÓÎÌ˚È 16:9] – ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl íÇ ÙÓχڇ 16:9.
àÁÓ·‡ÊÂÌË ÙÓχڇ 4:3 „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‡ÒÚflÌÛÚÓ (‚ ÎËÌÂÈÌÓÈ
ÔÓÔÓˆËË) ̇ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì.
èËϘ‡ÌËÂ:
ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÏ‡Ú [ÙÓÏ.4:3 Letterbox] Ë [Ô‡ÌÓ.4:3 Pan Scan],
ÂÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ‡Á¯‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‚˚¯Â 720p.
ê‡Á¯ÂÌËÂ
ᇉ‡ÂÚÒfl ‡Á¯‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ÙÓχڇ Ë HDMI. èÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ‡Á¯‡˛˘ÂÈ
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÒÏ. ̇ ÒÚ. 18-19 ‚ ‡Á‰ÂΠ«ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Á¯ÂÌËfl».
[Ä‚ÚÓ] – ÂÒÎË ‡Á˙ÂÏ HDMI OUT ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, ÔÂ‰‡˛˘ÂÏÛ
҂‰ÂÌËfl Ó· ˝Í‡Ì (EDID), ÚÓ ÓÔÚËχθÌÓ ‡Á¯ÂÌË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ÖÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‡Á˙ÂÏ COMPONENT VIDEO
OUT, ÚÓ ‡Á¯ÂÌËÂÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl 1080i.
[1080p] – ‡Á¯‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ 1080 ÒÚÓÍ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.
[1080i] – ‡Á¯‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ 1080 ÒÚÓÍ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.
[720p] – ‡Á¯‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ 720 ÒÚÓÍ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.
[576p] – ‡Á¯‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ 576 ÒÚÓÍ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.
[576i] – ‡Á¯‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ 576 ÒÚÓÍ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.
êÂÊËÏ ‰ËÒÔÎÂfl 1080
ÖÒÎË Á‡‰‡ÌÓ ‡Á¯ÂÌË 1080p, ‚˚·ÂËÚ [24Hz], ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÙËθχ (1080/24p) ̇ ÏÓÌËÚÓÂ Ò HDMI, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏ Ò ÙÓχÚÓÏ
1080/24p, ·˚ÎÓ ·ÓΠÔ·‚Ì˚Ï.
èËϘ‡ÌËfl:
• èË ‚˚·Ó ‚‡ˇÌÚ‡ [24Hz] ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÚÓÎÍÌÛÚ¸Òfl Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË
ËÒ͇ÊÂÌËflÏË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË ‚ˉÂÓχÚÂˇÎÓ‚ Ë
ÙËθχ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚·ÂËÚ ‚‡ˇÌÚ [50Hz].
• чÊ ‚ ÂÊËÏ [êÂÊËÏ ‰ËÒÔÎÂfl 1080] ̇ ˜‡ÒÚÓÚ [24Hz], ÂÒÎË ÏÓÌËÚÓ
Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÓÏ‡Ú 1080/24p, ‡θ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ ‚ˉÂÓÒ˄̇·
·Û‰ÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ 50 Ɉ ËÎË 60 Ɉ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÙÓχÚÓÏ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó
‚ˉÂÓ.
• èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚ˉÂÓ ‚ ÙÓχÚ 1080/24Ɉ ˜ÂÂÁ ÒÓ‰ËÌÂÌË HDMI,
VIDEO OUT Ë COMPONENT VIDEO OUT Ì ·Û‰ÛÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˆ‚ÂÚ‡ HDMI
Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ̇ ‡Á˙ÂÏ HDMI OUT. óÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸
˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÏÓÌËÚÓ‡.
[YCbCr] – ‚˚·ÂËÚ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÏÓÌËÚÓÛ Ò ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ HDMI.
[RGB] – ‚˚·ÂËÚ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÏÓÌËÚÓÛ DVI.
BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 28