User manual

23
èËϘ‡ÌËfl ÔÓ ÒÂÚ‚ÓÏÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲
• åÌÓ„Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl, ‚ÓÁÌË͇˛˘Ë ‚Ó ‚ÂÏfl
̇ÒÚÓÈÍË, ˜‡ÒÚÓ ÏÓÊÌÓ ¯ËÚ¸, ËÁÏÂÌË‚ ̇ÒÚÓÈÍË Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡ ËÎË
ÏÓ‰Âχ. èÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÎÂÂ‡ Í ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚË ·˚ÒÚÓ ÓÚÍβ˜ËÚÂ
ÔËÚ‡ÌË Ë/ËÎË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚË
ËÎË Í‡·Âθ ÏÓ‰Âχ. á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË Ë/ËÎË ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ
ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ.
• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ËÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰Â‡ (ISP) ˜ËÒÎÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÏ˚ı Í ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ.
èÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‚‡¯Â„Ó
ËÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰Â‡.
• 燯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ì Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ β·˚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡ Ë
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â
ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌ˚ÏË Ò·ÓflÏË, ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚflÏË ¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒÌÓ„Ó
ËÌÚÂÌÂÚ-ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ËÎË ‰Û„ËÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.
• å˚ Ì Á‡ÌËχÂÏÒfl ÌË ‡Á‡·ÓÚÍÓÈ, ÌË Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËÈ ‰ËÒÍÓ‚
BD-ROM, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ˜ÂÂÁ àÌÚÂÌÂÚ, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì ÌÂÒÂÏ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ Ëı ̉ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ ËÎË ÌÂ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸.
çÂÍÓÚÓ‡fl ËÌÙÓχˆËfl ËÁ ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl
ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ Ò ˝ÚËÏ ÔÎÂÂÓÏ. èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ‚ÓÔÓÒÓ‚ ÔÓ ˝ÚÓÈ
ËÌÙÓχˆËË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂβ ‰ËÒ͇.
• ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ËÁ ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ ÏÓÊÂÚ
ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl Í‡Ì‡Î Ò ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓÔÛÒÍÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛.
• чÊ ÂÒÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Ë Ì‡ÒÚÓÂÌ, ÌÂÍÓÚÓÓÂ
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ËÁ àÌÚÂÌÂÚ‡ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÁ-Á‡ Ó·˚‚Ó‚
Ò‚flÁË, ωÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË ÔÓ·ÎÂÏ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚
ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ‰‡ÌÌ˚ı.
• çÂÍÓÚÓ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl
Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ‚‚Ë‰Û ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ËÌÚÂÌÂÚ-
ÔÓ‚‡È‰Â‡ (ISP), Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Â„Ó Í‡Ì‡Î Ó·˘Â„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.
• ÇÒ ҘÂÚ‡ ÓÚ ISP, ‚Íβ˜‡fl, ·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl, ÓÔ·ÚÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl,
ÓÔ·˜Ë‚‡˛ÚÒfl ‚·‰ÂθˆÂÏ ÔÎÂÂ‡.
• ÑÎfl ÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÔÎÂÂ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Î˘Ë LAN-ÔÓÚ‡
10 Base-T ËÎË 100 Base-TX. èË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ú‡ÍÓ„Ó ‚‡ˇÌÚ‡
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÎÂÂ‡ Í ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ Ì ·Û‰ÂÚ.
• óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÎÛÊ·ÓÈ xDSL, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ.
• ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÛÒÎÛ„ DSL Ú·ÛÂÚÒfl ÏÓ‰ÂÏ ADSL, ‡ ‰Îfl ͇·ÂθÌ˚ı
ÏÓ‰ÂÏÌ˚ı ÒÂÚÂÈ Ú·ÛÂÚÒfl ͇·ÂθÌ˚È ÏÓ‰ÂÏ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÔÓÒÓ·‡
‰ÓÒÚÛÔ‡ Ë ‡·ÓÌÂÌÚÒÍÓ„Ó ‰Ó„Ó‚Ó‡ Ò ‚‡¯ËÏ ISP ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl
Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÔÎÂÂ‡ Í
ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ ËÎË ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ. (ÖÒÎË ‚ ‡·ÓÌÂÌÚÒÍÓÏ ‰Ó„Ó‚ÓÂ Ò ‚‡¯ËÏ ISP
Ó„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ó͇ÊÂÚÒfl
Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÔÎÂÂ ÔË Ì‡Î˘ËË èä, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í ÒÂÚË
àÌÚÂÌÂÚ.)
• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ Ë Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ ‚‡¯Â„Ó ISP ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl
Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ËÎË Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡.
èÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‚‡¯Â„Ó
ËÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰Â‡.
• ÅÂÒÔӂӉ̇fl ÒÂÚ¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚ‡ı 2,4 ÉɈ, ÍÓÚÓ˚ ڇÍÊÂ
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Û„ËÏË ·˚ÚÓ‚˚ÏË ÔË·Ó‡ÏË, ̇ÔËÏÂ
‡‰ËÓÚÂÎÂÙÓ̇ÏË, ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË Bluetooth®, ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ÏË Ô˜‡ÏË,
˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÔÓÏÂı.
• Ç˚Íβ˜ËÚ ‚Ò ÌÂËÒÔÓθÁÛÂÏÓ ÒÂÚ‚Ó ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‚ ÎÓ͇θÌÓÈ
‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚË. çÂÍÓÚÓ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ „ÂÌÂËÓ‚‡Ú¸ ÒÂÚ‚ÓÈ
Ú‡ÙËÍ.
• ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÎÛ˜¯ÂÈ ÔÂ‰‡˜Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÎÂÂ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊ Í
ÚӘ͠‰ÓÒÚÛÔ‡.
• Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡ ËÎË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó
χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡ ̇ ‚˚ÒÓÚ Ì ÏÂÌ 0,45 Ï ÓÚ ÔÓ· ÏÓÊÂÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸
ÔËÂÏ.
• èË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ôˉ‚Ë̸Ú ÔÎÂÂ Í ÚӘ͠‰ÓÒÚÛÔ‡ ËÎË
ÔÂÂÓËÂÌÚËÛÈÚ ÔÎÂÂ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÊ‰Û ÌËÏ Ë ÚÓ˜ÍÓÈ
‰ÓÒÚÛÔ‡ Ì ·˚ÎÓ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ.
• 䇘ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ ÔË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÌÓ„Ëı
Ù‡ÍÚÓÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ÓÚ ÚËÔ‡ ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡, ‡ÒÒÚÓflÌËfl ÏÂÊ‰Û ÔÎÂÂÓÏ Ë
ÚÓ˜ÍÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÎÂÂ‡.
• ç‡ÒÚÓÈÚ ÚÓ˜ÍÛ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ËÎË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ ̇ ÂÊËÏ
ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ˚. ëÔˆˇθÌ˚È ÂÊËÏ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 23