User manual
10
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
a
OPEN/CLOSE (Z): ÓÚÍ˚ÚËÂ/Á‡Í˚ÚË ÎÓÚ͇ ‰Îfl
‰ËÒÍÓ‚.
TV POWER: ‚Íβ˜ÂÌËÂ/ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
POWER: ‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
AUDIO ( ): ‚˚·Ó flÁ˚͇/͇̇· ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‡Û‰ËÓ.
SUBTITLE ON/OFF: ‚Íβ˜ÂÌËÂ/ÓÚÍβ˜ÂÌË ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
SUBTITLE ( ): ‚˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
TITLE/POP-UP: ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ӄ·‚ÎÂÌËfl DVD /
‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛ BD-ROM, ÂÒÎË ÓÌË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚.
DISPLAY: ÓÚÓ·‡ÊÂÌË / ‚˚ıÓ‰ ËÁ ˝Í‡ÌÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËË.
HOME: ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ/‚˚ıÓ‰ ËÁ „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ [ÑÓÏ.
ÏÂÌ˛].
DISC MENU: ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ‰ËÒÍ.
b
äÌÓÔÍË ÒÓ ÒÚÂÎ͇ÏË: ‚˚·Ó ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛.
ENTER ( ): ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛.
RETURN (O): ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛/‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. îÛÌ͈Ëfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇ BD-ROM).
MARKER: ÓÚÏÂÚ͇ ÚÓ˜ÍË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË.
SEARCH: ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ ÔÓËÒ͇ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ Ì„Ó.
ñ‚ÂÚÌ˚ ÍÌÓÔÍË (A, B, C, D): ÔÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ÏÂÌ˛
BD-ROM. éÌË Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÏÂÌ˛ [îËθÏ],
[îÓÚÓ], [åÛÁ˚͇], [åÓË Ï‰ˇ] Ë [YouTube].
c
x (STOP): ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
N (PLAY): ̇˜‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
X (PAUSE): ‚ÂÏÂÌ̇fl ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
m / M (SCAN): ̇Á‡‰ ËÎË ‚Ô‰.
. / > (SKIP): èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÎË
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ Ù‡ÈÎÛ/Á‡ÔËÒË/„·‚Â.
d
ZOOM: ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ χүڇ·ËÓ‚‡ÌËfl ËÎË ‚˚ıÓ‰
ËÁ ÌÂ„Ó [ì‚ÂÎ.].
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ: ÒÏ. ÒÚ. 54.
ñËÙÓ‚˚ Í·‚Ë¯Ë 0-9: ‚˚·Ó ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌÓÈ
ÔÓÁˈËË ÏÂÌ˛.
CLEAR: ÒÚˇÌË Á͇̇ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÓËÒ͇ / ˆËÙ˚ ÔË
‚‚Ӊ ԇÓÎfl.
REPEAT: ÔÓ‚ÚÓÂÌË Ê·ÂÏÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡.
RESOLUTION: Á‡‰‡ÌË ‡Á¯‡˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË
‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‰Îfl ‡Á˙ÂÏÓ‚ HDMI Ë COMPONENT
VIDEO OUT.
PIC MODE: éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛
[êÂÊËÏ ËÁÓ·‡Ê-fl].
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‰‡Ú˜ËÍ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ Ì‡ Ú˚θÌÓÈ
ÒÚÓÓÌ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ
‰‚ ·‡Ú‡ÂÈÍË R03 (‡ÁÏ AAA), Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚
Ë .
a
b
c
d
BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 9:59 AM Page 10