User manual

45
èËÏ¥Ú͇:
ì ÒÔËÒÍÛ ÒÂ‚Â¥‚ DLNA-ÒÛÏ¥ÒÌ¥ ÒÂ‚ÂË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÏÛθÚËω¥‡
ÔÓÁ̇˜‡˛Ú¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓÓÏ DLNA, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËʘÂ:
èÓ DLNA
ñÂÈ ÔÓ„‡‚‡˜ π ÒÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌËÏ DLNA ˆËÙÓ‚ËÏ ÏÛθÚËω¥ÈÌËÏ
ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ, flÍËÈ ÏÓÊ ‚Ë‚Ó‰ËÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì Ú‡ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ù¥Î¸ÏË,
ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª ¥ ÏÛÁ˘ÌËÈ ÍÓÌÚÂÌÚ Á DLNA-ÒÛÏ¥ÒÌÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó
ÏÛθÚËω¥ÈÌÓ„Ó ÒÂ‚Â‡ (ÍÓÏÔ'˛ÚÂ̇ Ú‡ ÔÓ·ÛÚÓ‚‡ ÂÎÂÍÚÓ̥͇).
Digital Living Network Alliance (DLNA) - ˆÂ ϥʄ‡ÎÛÁ‚‡ Ó„‡Ì¥Á‡ˆ¥fl, fl͇
Ó·'π‰ÌÛπ ÍÓÏԇ̥ª, ˘Ó Ô‡ˆ˛˛Ú¸ Û ÒÙÂ¥ ÔÓ·ÛÚÓ‚Óª ÂÎÂÍÚÓÌ¥ÍË,
ÍÓÏÔ'˛ÚÂ¥‚ Ú‡ ÏÓ·¥Î¸ÌËı ÔËÒÚÓª‚. Digital Living ÔÓÔÓÌÛπ ÒÔÓÊË‚‡˜‡Ï
ÔÓÒÚ¥ ÒÔÓÒÓ·Ë ÒԥθÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÏÛθÚËω¥‡ Û Í‡·ÂθÌËı
‡·Ó ·ÂÁÔÓ‚¥‰ÌËı ‰Óχ¯Ì¥ı ÏÂÂʇı.
ãÓ„ÓÚËÔ ÒÂÚË٥͇ˆ¥ª DLNA ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ΄ÍÓ Á̇ÈÚË ÔÓ‰ÛÍÚË, flÍ¥
‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ ÒÔˆË٥͇ˆ¥ª DLNA Interoperability Guidelines. ñÂÈ ÔËÒÚ¥È
‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ÒÔˆË٥͇ˆ¥ª DLNA interoperability Guidelines v1.5.
üÍ˘Ó ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡ Ô¥‰Íβ˜ËÚË ÍÓÏÔ'˛ÚÂ, ̇ flÍÓÏÛ Ô‡ˆ˛π
ÔÓ„‡ÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl DLNA-ÒÂ‚Â‡, ‡·Ó ¥Ì¯ËÈ DLNA-ÒÛÏ¥ÒÌËÈ
ÔËÒÚ¥È, ÏÓÊ ‚ËÌËÍÌÛÚË ÔÓÚ·‡ Û Áϥ̥ ‰ÂflÍËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó
˜Ë ‡Ô‡‡ÚÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl. ÑË‚. ßÌÒÚÛ͈¥ª ‰Ó ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl
‡·Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰Îfl ÓÚËχÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óª ¥ÌÙÓχˆ¥ª.
èÓ Nero MediaHome 4 Essentials
Nero MediaHome 4 Essentials - ˆÂ ÔÓ„‡Ï‡, ˘Ó Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ‰ÓÒÚÛÔ ÔÓ„‡‚‡˜‡
‰Ó ٥θϥ‚, ÏÛÁËÍË ¥ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È, ˘Ó Á·Â¥„‡˛Ú¸Òfl Û ÍÓÏÔ'˛ÚÂ¥, flÍËÈ
‚ËÍÓÌÛπ Óθ DLNA-ÒÛÏ¥ÒÌÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÏÛθÚËω¥ÈÌÓ„Ó ÒÂ‚Â‡.
èËÏ¥ÚÍË:
• äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Nero MediaHome 4 Essentials, ˘Ó ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ,
Ï¥ÒÚËÚ¸ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËÈ ‚ËÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl, ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ
‰Îfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ‰ÓÒÚÛÔÛ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó Ù‡ÈÎ¥‚ Ú‡ ͇ڇÎÓ„¥‚.
• èÓ„‡Ï‡ Nero MediaHome 4 Essentials Á ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ Ì ԥ‰ÚËÏÛπ ڇͥ
ÙÛÌ͈¥ª: Ú‡ÌÒÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl, ‰ËÒڇ̈¥ÈÌËÈ ¥ÌÚÂÙÂÈÒ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡,
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl íÅ, ßÌÚÂÌÂÚ-ÔÓÒÎÛ„Ë Ú‡ Apple iTunes
• ñfl ¥ÌÒÚÛ͈¥fl ÓÔËÒÛπ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‡Ì„Î¥ÈÒ¸ÍÓª ‚ÂÒ¥ª Nero MediaHome
4 Essentials ‚ flÍÓÒÚ¥ ÔËÍ·‰Û. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª, ˘Ó
‰Ó‰‡˛Ú¸Òfl ‰Ó ‚ÂÒ¥ª ÔÓ„‡ÏË ‚‡¯Ó˛ ÏÓ‚Ó˛.
ÑÓÒÚÛÔ ‰Ó ÒÂ‚Â¥‚ DLNA
1 èÂ‚¥Ú ԥ‰Íβ˜ÂÌÌfl ¥ ̇ÒÚÓÈÍË ÏÂÂÊ¥: HOME, v V b B
ÑË‚. ÒÚÓ. 20-23.
2 Ç¥‰ÍËÈÚ „ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛: HOME
3 ÇË·Â¥Ú¸ [My Media]: èÓ„‡‚‡˜ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ vVbB , ENTER
Á‰¥ÈÒÌËÚ¸ ÔÓ¯ÛÍ DLNA-ÒÂ‚Â¥‚ Û ÎÓ͇θ̥È
ÏÂÂÊ¥ Ú‡ ‚˂‰ ªı ÒÔËÒÓÍ Ì‡ ÂÍ‡Ì.
4 ÇË·Â¥Ú¸ DLNA-ÒÂ‚Â Á¥ ÒÔËÒÍÛ ÒÂ‚Â¥‚: v V, ENTER
5 ÇË·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎ Á¥ ÒÔËÒÍÛ: vVbB
6 Ç¥‰Ú‚Ó¥Ú¸ ‚Ë·‡ÌËÈ Ù‡ÈÎ: PLAY (
NN
)
7 áÛÔËÌËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl: STOP (
xx
)
8 èÓ‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÒÂ‚Â¥‚: SEARCH
èÓ„‡‚‡˜ ÏÓÊ ÔÂ„Îfl‰‡ÚË Í‡Ú‡ÎÓ„Ë Ú‡
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ù¥Î¸ÏË, ÏÛÁËÍÛ Ú‡ ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª, ˘Ó
Á·Â¥„‡˛Ú¸Òfl ̇ ÒÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌËı DLNA-
ω¥‡ÒÂ‚Â‡ı, Á'π‰Ì‡ÌËı Á ‰Óχ¯Ì¸Ó˛ ÏÂÂʲ.
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
èÂ‰ ‰ÓÒÚÛÔÓÏ ‰Ó ÒÂ‚Â‡ DLNA:
• DLNA-ÒÂ‚Â Ú‡ ÔÓ„‡‚‡˜ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË Ô¥‰Íβ˜ÂÌ¥ ‰Ó Ӊ̥πª
ÎÓ͇θÌÓª ÏÂÂÊ¥.
• ëÂ‚ÂË DLNA ÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË Û‚¥ÏÍÌÂÌ¥.
• ÑÎfl ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ̇ ‚‡¯ÓÏÛ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ¥ ͇ڇÎÓ„Ë Ì‡
ÍÓÏÔ'˛ÚÂ¥ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË ‚¥‰ÍËÚ¥ ‰Îfl ÒԥθÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ Á
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Nero MediaHome 4 Essentials (ÒÚÓ. 46).
ß̉Ë͇ÚÓ DLNA
BD390-P-BUKRLLK-NEW-UKR 12/1/09 10:00 AM Page 45