User manual

41
èËÏ¥ÚÍË:
• üÍ˘Ó Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ USB-ÔËÒÚ¥È ¥ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ‰ËÒÍ, Á’fl‚ËÚ¸Òfl
ÏÂÌ˛ ‚Ë·ÓÛ ÌÓÒ¥fl. ÇË·Â¥Ú¸ ÌÓÒ¥È ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
• ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ¥ÁÌÓχ̥ÚÌËÏË ÙÛÌ͈¥flÏË ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ. ÑË‚. ÒÚÓ. 34-38.
• ì ÏÂÌ˛ [MOVIE] ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒfl ˜Â‚ÓÌÓ˛ ‡·Ó ÒËÌ¸Ó˛ ÍÌÓÔÍÓ˛ ‰Îfl
ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ÔÂ¯Ó„Ó ‡·Ó ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó Ù‡ÈÎÛ ˜Ë ‰Ó¥ÊÍË, ‡ ÁÂÎÂÌÓ˛ ˜Ë
ÊÓ‚ÚÓ˛ ÍÌÓÔÍÓ˛ - ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û Ì‡ ÔÓÔÂÂ‰Ì˛ ˜Ë ̇ÒÚÛÔÌÛ ÒÚÓ¥ÌÍÛ.
• Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÌÂ٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËı DVD-VR ‰ËÒÍ¥‚ ̇ ‰‡ÌÓÏÛ ÔÓ„‡‚‡˜¥
ÏÓÊÂ ·ÛÚË ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ.
• èË ÒÚ‚ÓÂÌÌ¥ ‰ÂflÍËı ‰ËÒÍ¥‚ DVD-VR DVD-ÂÍÓ‰ÂË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸
‰‡Ì¥ CPRM. ñÂÈ ÔÓ„‡‚‡˜ Ì ԥ‰ÚËÏÛπ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ú‡ÍËı ‰ËÒÍ¥‚.
ôÓ Ú‡Í «CPRM»?
CPRM ˆÂ ÒËÒÚÂχ Á‡ıËÒÚÛ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl (Á ÒËÒÚÂÏÓ˛ ¯ËÙÛ‚‡ÌÌfl), ˘Ó
‰ÓÁ‚ÓÎflπ Á‡ÔËÒ ÚÂÎÂÔÓ„‡Ï Á ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ˛ ڥθÍË Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó ÔÂÂÁ‡ÔËÒÛ.
CPRM Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ Á‡ıËÒÚ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‰Îfl ÔÂÂÁ‡ÔËÒÛ‚‡ÌËı ÌÓÒ¥ª‚.
èËÏ¥Ú͇ ˘Ó‰Ó ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÒÛ·ÚËÚ¥‚ DivX
üÍ˘Ó ÒÛ·ÚËÚË ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÔÓÚfl„ÓÏ 3-ı ÒÂÍÛ̉. Åۉ ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ÍÓ‰
ÏÓ‚Ë. èÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ¥Ì¯Ó„Ó ÍÓ‰Û
ÏÓ‚Ë, ÔË flÍÓÏÛ ÒÛ·ÚËÚË ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÛÚ¸Òfl Ô‡‚ËθÌÓ, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
ÇËÏÓ„Ë ‰Ó ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ (USB/Ñàëä)
ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ Á ‰‡ÌËÏ ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ Ï‡π ̇ÒÚÛÔÌ¥ Ó·ÏÂÊÂÌÌfl:
ÑÓÒÚÛÔ̇ ÓÁ‰¥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸: 1920 x 1080 (ò x Ç) Ô¥ÍÒÂÎ¥‚
êÓÁ¯ËÂÌÌfl ̇Á‚Ë Ù‡ÈÎÛ: «.avi», «.divx», «.mpg», «.mpeg», «.mp4», «.mkv»
Ç¥‰Ú‚Ó˛‚‡Ì¥ ÒÛ·ÚËÚË: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub)
SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt),
DVD Subtitle System (.txt)
Ç¥‰Ú‚Ó˛‚‡Ì¥ ÙÓχÚË ÍÓ‰ÂÍ¥‚: «DIVX3.xx», «DIVX4.xx», «DIVX5.xx»,
«XVID», «DIVX6.xx» (ڥθÍË Á‚˘‡ÈÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl), H.264/MPEG-4 AVC,
DIVX-HD, MPEG1 SS, MPEG2 PS, MPEG2 TS
Ç¥‰Ú‚Ó˛‚‡Ì¥ ‡Û‰¥ÓÙÓχÚË: «Dolby Digital», «DTS», «MP3», «WMA»,
«AAC», «AC3»
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª: 32-48 ÍɈ (WMA), 16-48 ÍɈ (MP3)
Å¥ÚÂÈÚ: 20-320 Í·¥Ú/Ò (WMA), 32-320 Í·¥Ú/Ò (MP3)
î‡ÈÎÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ ‰ËÒÍ¥‚ CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE:
ISO 9660+JOLIET, ÙÓÏ‡Ú UDF ¥ UDF Bridge.
å‡ÍÒËχθ̇ ͥθͥÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚/Ô‡ÔÓÍ:
ç ·¥Î¸¯Â 2000 (Á‡„‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚ ¥ Ô‡ÔÓÍ)
• ç‡Á‚‡ Ù‡ÈÎÛ Ù¥Î¸ÏÛ ‡·Ó ÒÛ·ÚËÚ¥‚ Ó·ÏÂÊÂ̇ 180 Á͇̇ÏË.
• ç ÙÓχÚË WMA ¥ AAC Audio ÒÛÏ¥ÒÌ¥ Á ‰‡ÌËÏ ÔË·‰ÓÏ.
• Ç¥‰ÂÓÙ‡ÈÎË ‚ËÒÓÍÓª ÓÁ‰¥Î¸ÌÓª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥ (‚ HD-ÙÓχڥ), Á‡ÔË̥҇ ̇
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ ‡·Ó ̇ ̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜¥ Á ¥ÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB 1.0/1.1, ÌÂ
·Û‰ÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ÍÓÂÍÚÌÓ. ÑÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ ‚ËÒÓÍÓª
ÓÁ‰¥Î¸ÌÓª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥ (‚ HD-ÙÓχڥ) ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË
BD- ¥ DVD-‰ËÒÍË ‡·Ó ̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜¥ Á ¥ÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB 2.0.
• ñÂÈ ÔÓ„‡‚‡˜ Ô¥‰ÚËÏÛπ ÙÓÏ‡Ú H.264/MPEG-4 AVC, ÔÓ٥Υ Main
(éÒÌÓ‚ÌËÈ) ¥ High (ÇˢËÈ) Á ¥‚ÌÂÏ 4.1. üÍ˘Ó Ù‡ÈÎ Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Á ·¥Î¸¯
‚ËÒÓÍËÏ ¥‚ÌÂÏ, ÔÓ„‡‚‡˜ ‚ˉ‡ÒÚ¸ Á‡ÔËÚ, ˜Ë ·‡Ê‡πÚ ‚Ë ÈÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓËÚË.
• èÓ„‡‚‡˜ Ì ԥ‰ÚËÏÛπ Ù‡ÈÎË, Á‡ÍÓ‰Ó‚‡Ì¥ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ GMC
*1
‡·Ó
Qpel
*2
. GMC ¥ Qpel ˆÂ ÙÛÌ͈¥ª ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl Û Òڇ̉‡Ú¥ MPEG4, ÔÓ‰¥·ÌÓ ‰Ó
DivX ‡·Ó XVID.
*1 GMC – ÉÎÓ·‡Î¸Ì‡ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl ÛıÛ
*2 Qpel – ó‚ÂÚ¸Ô¥ÍÒÂθ̇ ÚӘ̥ÒÚ¸
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚
1 ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ/Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ USB-ÔËÒÚ¥È, ̇ –
flÍÓÏÛ Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Ù¥Î¸Ï.
2 Ç¥‰ÍËÈÚ „ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛: HOME
3 ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Movie]:
bb BB
, ENTER
4 ÇË·Â¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ ‚ ÏÂÌ˛ [MOVIE]: v V
5 êÓÁÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ: PLAY
6 áÛÔËÌËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl: STOP
èÎÂπ ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ù‡ÈÎË Ù¥Î¸Ï¥‚, Á‡ÔË̥҇
̇ ‰ËÒÍÛ/USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜¥, Ú‡ ‚¥‰ÂÓχÚÂ¥‡Î,
Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Ì‡ ‰ËÒ͇ı DVD-RW (Û ÂÊËÏ¥ VR).
èÂ‰ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ Ù‡ÈÎ¥‚ ٥θϥ‚ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒfl Á
ÇËÏÓ„‡ÏË ‰Ó Ù‡ÈÎ¥‚ ٥θϥ‚ ̇ ÒÚÓ. 41.
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
BD390-P-BUKRLLK-NEW-UKR 12/1/09 10:00 AM Page 41