User manual

35
è‡ÛÁ‡ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ôÓ· ÁÓ·ËÚË Ô‡ÛÁÛ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE (X).
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PLAY (N) ‰Îfl ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
èÓ‡‰‡: ÑÎfl ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ‡·Ó Ù‡ÈÎÛ
MP3/WMA, ˘Â ‡Á ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ X.
èÓ͇‰Ó‚ËÈ ÔÂ„Îfl‰
ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û ͇‰ Á‡ ͇‰ÓÏ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE (X).
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÛÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛
襉 ˜‡Ò Ô‡ÛÁË ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ¯ÛÍÛ SCAN M ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÛÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛ (4 ¯‚ˉÍÓÒÚ¥, ڥθÍË ‚ÔÂ‰).
èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË REPEAT ‚Ë·Â¥Ú¸
ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÛ. Åۉ ÔÓ‚ÚÓ˛‚‡ÚËÒfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó
ÓÁ‰¥ÎÛ (title), ÂÔ¥ÁÓ‰Û (chapter) ‡·Ó ÚÂÍÛ (track). ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó
ÌÓχθÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË
REPEAT ‚Ë·Â¥Ú¸ [OFF].
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÔÓ‚ÚÓÓÏ, ÙÛÌ͈¥ª ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
Ù‡„ÏÂÌÚÛ Ä-Ç Á ÔÓ‚ÚÓÓÏ, ‡·Ó ÙÛÌ͈¥ª ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Û ‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ
Û ÏÂÌ˛ [MUSIC] ‡·Ó [My Media], ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒfl Á ̇‚‰ÂÌËÏË ÌËʘÂ
Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡ÏË ÂÊËÏÛ.
Track – èÓÚӘ̇ ‰Ó¥Ê͇ ‡·Ó Ù‡ÈÎ ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ Á ÔÓ‚ÚÓÓÏ.
All – ìÒ¥ ‰Ó¥ÊÍË ‡·Ó Ù‡ÈÎË ·Û‰ÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ Á ÔÓ‚ÚÓÓÏ.
– ÇË·‡Ì‡ ‰¥ÎflÌ͇ ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ Á ÔÓ‚ÚÓÓÏ. ã˯ ‰Îfl
‡Û‰¥Ó‰ËÒÍ¥‚)
– ÑÓ¥ÊÍË ‡·Ó Ù‡ÈÎË ·Û‰ÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ Û ‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ.
All – ìÒ¥ ‰Ó¥ÊÍË ‡·Ó Ù‡ÈÎË ·Û‰ÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ Á ÔÓ‚ÚÓÓÏ Û
‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ.
ÑÎfl Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡„ÏÂÌÚÛ Ä-Ç Á ÔÓ‚ÚÓÓÏ, ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á
ÔÓ‚ÚÓÓÏ ‡·Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ ‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ CLEAR.
èËÏ¥Ú͇:
üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ ÂÊËÏ¥ ÔÓ‚ÚÓÛ ÖÔ¥ÁÓ‰Û/íÂÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á
̇ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ >, ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÛ ·Û‰Â ‚¥‰Íβ˜ÂÌËÈ.
èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡„ÏÂÌÚÛ Ä-Ç
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Óª ÚÓ˜ÍË [A-] Ù‡„ÏÂÌÚÛ,
flÍËÈ ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÓ‚ÚÓËÚË, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ Í¥ÌˆÂ‚Óª ÚÓ˜ÍË
Ù‡„ÏÂÌÚÛ. ÇË·‡ÌËÈ Ù‡„ÏÂÌÚ ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ‚ ÂÊËÏ¥ ÔÓ‚ÚÓÛ.
î‡„ÏÂÌÚ Ä-Ç Ì ÏÓÊ ·ÛÚË ÍÓÓÚ¯ËÏ Á‡ 3 ÒÂÍÛ̉Ë.
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏ
̇ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË REPEAT ‚Ë·Â¥Ú¸ [OFF].
ÑË‚. “Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÔÓ‚ÚÓÓÏ” ̇ ÒÚÓ. 35 ‰Îfl ÓÚËχÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óª
¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÔÓ‚ÚÓÓÏ ‡·Ó Û ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ÓÏÛ
ÔÓfl‰ÍÛ ‚ ÏÂÌ˛ [MUSIC] ¥ [My Media].
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Û ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ͥθ͇ ‡Á¥‚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Û ‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ ÓÍÂÏËı ( ) ˜Ë ÛÒ¥ı Á‡ÔËÒ¥‚
( All). ÑÓ¥ÊÍË ‡·Ó Ù‡ÈÎË ·Û‰ÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ Û ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ÓÏÛ
ÔÓfl‰ÍÛ. ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‚ ÂÊËÏ Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
REPEAT, ‰ÓÍË Ì ÁÌËÍÌÛÚ¸ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏË ÂÊËÏ¥‚. ÑË‚. “Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÔÓ‚ÚÓÓÏ”
̇ ÒÚÓ. 35 ‰Îfl ÓÚËχÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óª ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á
ÔÓ‚ÚÓÓÏ ‡·Ó Û ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ ‚ ÏÂÌ˛ [MUSIC] ¥ [My Media].
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ SUBTITLE ON/OFF ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‡·Ó
‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÒÛ·ÚËÚ¥‚, ‡·Ó, ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE,
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚.
ÄÅé
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ DISPLAY ‰Îfl ‚ËÍÎËÍÛ ÏÂÌ˛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Subtitle], ÔÓÚ¥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÍÌÓÔÓÍ bB‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚.
èËÏ¥Ú͇:
ç‡ ‰ÂflÍËı ‰ËÒ͇ı ÒÛ·ÚËÚË ÏÓÊ̇ ‚Ë·Ë‡ÚË Ú¥Î¸ÍË ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇. ì
Ú‡ÍÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TITLE/POPUP ‡·Ó DISC MENU ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸
ÔÓÚ¥·Ì¥ ÒÛ·ÚËÚË ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
MOVIE-N
MOVIE
AVCHD
DVDBD
MUSIC-N
MUSIC
ACD
ACD
AVCHD
DVDBD
MOVIE-N
MUSIC
ACD
AVCHD
DVDBD
MOVIE-N
MOVIE
AVCHD
DVDBD
MOVIE-N
MOVIE
AVCHD
DVDBD
ALL
BD390-P-BUKRLLK-NEW-UKR 12/1/09 10:00 AM Page 35