User manual

31
åÂÌ˛ [LOCK] (ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl - Á‡ÏÓÍ ‚¥‰ ‰¥ÚÂÈ)
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙÛÌ͈¥ª [LOCK] χ˛Ú¸ ÂÙÂÍÚ Ú¥Î¸ÍË ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ‰ËÒÍ¥‚ BD
¥ DVD.
ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ·Û‰¸-flÍÓª Á ÓÔˆ¥È ‚ ÏÂÌ˛ [LOCK] ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚‚ÂÒÚË Á‡‰‡ÌËÈ
‚‡ÏË 4-Á̇˜ÌËÈ Ô‡Óθ.
üÍ˘Ó ‚Ë ˘Â Ì ‚‚ÂÎË Ô‡Óθ, ÒËÒÚÂχ ‚ˉ‡ÒÚ¸ Á‡ÔËÚ Ì‡ ÈÓ„Ó ‚‚‰ÂÌÌfl.
삉¥Ú¸ ˜ÓÚËËÁ̇˜ÌËÈ Ô‡Óθ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
ÑÎfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl Ô‡ÓÎfl ̇·Â¥Ú¸ ÈÓ„Ó ˘Â ‡Á ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
Password
ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÚ‚ÓËÚË, ÁÏ¥ÌËÚË ‡·Ó ‚ˉ‡ÎËÚË Ô‡Óθ.
[New] – 삉¥Ú¸ ˜ÓÚËËÁ̇˜ÌËÈ Ô‡Óθ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. 燷Â¥Ú¸
ÈÓ„Ó ˘Â ‡Á ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER, ÌÓ‚ËÈ Ô‡Óθ ·Û‰Â ÒÚ‚ÓÂÌÓ.
[Change] – 삉¥Ú¸ ÔÓÚÓ˜ÌËÈ Ô‡Óθ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
삉¥Ú¸ ˜ÓÚËËÁ̇˜ÌËÈ Ô‡Óθ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. 燷Â¥Ú¸ ÈÓ„Ó ˘Â
‡Á ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER, ÌÓ‚ËÈ Ô‡Óθ ·Û‰Â ÒÚ‚ÓÂÌÓ.
[Delete] – 삉¥Ú¸ ˜ÓÚËËÁ̇˜ÌËÈ Ô‡Óθ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl
‚ˉ‡ÎÂÌÌfl.
èÓ‡‰‡:
üÍ˘Ó ‚Ë ÁÓ·ËÎË ÔÓÏËÎÍÛ, ÔÂ‰ ÚËÏ, flÍ Ì‡ÚËÒÌÛÚË ENTER, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
CLEAR. èÓÚ¥Ï ‚‚‰¥Ú¸ Ô‡‚ËθÌËÈ ÍÓ‰.
üÍ˘Ó ‚Ë Á‡·ÛÎË ÒÂÍÂÚÌËÈ ÍÓ‰
üÍ˘Ó ‚Ë Á‡·ÛÎË ÒÂÍÂÚÌËÈ ÍÓ‰, ÈÓ„Ó ÏÓÊ̇ ‚ˉ‡ÎËÚË, ‚ËÍÓ̇‚¯Ë ̇ÒÚÛÔÌ¥
䴻:
1 ÇËÈÏ¥Ú¸ ‰ËÒÍ ¥Á ÔÓ„‡‚‡˜‡.
2 ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [LOCK] ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÓÍ.
3 ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËÙÓ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ ‚‚‰¥Ú¸ «210499».
è‡Óθ ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎÂÌÓ.
DVD Rating
ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÂÈÚËÌ„Û ‚Ï¥ÒÚÛ. (êÂÈÚËÌ„
ÔËÁ̇˜‡πÚ¸Òfl Ì ‚Ò¥Ï ‰ËÒ͇Ï).
[Rating 1-8] – êÂÈÚËÌ„ «Ó‰ËÌ» (1) χπ χÍÒËχθÌÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ Ó·ÏÂÊÂ̸,
‡ ÂÈÚËÌ„ «‚¥Ò¥Ï» (8) π ̇ÈÏÂ̯ Ó·ÏÂÊÛ˛˜ËÏ.
[Unlock] – èË ‚Ë·Ó¥ ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍËÈ ÍÓÌÚÓθ ·Û‰Â
‚¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ¥ ‰ËÒÍË ·Û‰ÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ·ÂÁ Ó·ÏÂÊÂ̸.
BD Rating
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚¥ÍÓ‚Ëı Ó·ÏÂÊÂ̸ ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ‰ËÒÍ¥‚ BD-ROM.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËÙÓ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ ‚‚‰¥Ú¸ ˆËÙÛ, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚¥ÍÓ‚ÓÏÛ
Ó·ÏÂÊÂÌÌ˛ ÔË ÔÂ„Îfl‰¥ ‰ËÒÍ¥‚ BD-ROM.
[255] – ÑÓÁ‚ÓÎflπÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚Ò¥ı ‰ËÒÍ¥‚ BD-ROM.
[0-254] – ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ BD-ROM Á ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÏ
ÂÈÚËÌ„ÓÏ.
èËÏ¥Ú͇:
ìÒÚ‡Ìӂ͇ [BD rating] Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl Î˯ ‰Ó ‰ËÒÍ¥‚ BD, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸
Advanced Rating Control.
Area Code
ǂ‰¥Ú¸ „¥Ó̇θÌËÈ ÍÓ‰ ϥ҈‚ÓÒÚ¥, Òڇ̉‡ÚË flÍÓª ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‰Îfl
‚ËÁ̇˜ÂÌÌfl ÂÈÚËÌ„Û DVD-‰ËÒ͇. ëÔËÒÓÍ „¥Ó̇θÌËı ÍÓ‰¥‚ ‰Ë‚. ̇ ÒÚÓ.
55.
BD
DVD
BD390-P-BUKRLLK-NEW-UKR 12/1/09 10:00 AM Page 31