User manual

30
Sampling Freq. (ñËÙÓ‚ËÈ ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰)
[192KHz] – ÇË·Â¥Ú¸, flÍ˘Ó ‚‡¯ Ä/Ç ÂÒË‚Â ‡·Ó Ô¥‰ÒË₇˜ Ô¥‰ÚËÏÛπ
˜‡ÒÚÓÚÛ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª 192 ÍɈ.
[96KHz] – ÇË·Â¥Ú¸, flÍ˘Ó ‚‡¯ Ä/Ç ÂÒË‚Â ‡·Ó Ô¥‰ÒË₇˜ çÖ
Ô¥‰ÚËÏÛπ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª 192 ÍɈ. èË Ú‡Í¥È ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˆ¥ ÔËÒÚ¥È
·Û‰Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÍÓÌ‚ÂÚÛ‚‡ÚË ‚Ò¥ Ò˄̇ÎË Á ˜‡ÒÚÓÚÓ˛ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª
192 ÍɈ Û Ò˄̇ÎË Á ˜‡ÒÚÓÚÓ˛ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª 96 ÍɈ, ˘Ó ‰‡ÒÚ¸ ÁÏÓ„Û
ÒËÒÚÂÏ¥ ‰ÂÍÓ‰Û‚‡ÚË ªı.
[48KHz] – ÇË·Â¥Ú¸, flÍ˘Ó ‚‡¯ Ä/Ç ÂÒË‚Â ‡·Ó Ô¥‰ÒË₇˜ çÖ
Ô¥‰ÚËÏÛπ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª 192 ÍɈ ¥ 96 ÍɈ. èË Ú‡Í¥È ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˆ¥
ÔËÒÚ¥È ·Û‰Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÍÓÌ‚ÂÚÛ‚‡ÚË ‚Ò¥ Ò˄̇ÎË Á ˜‡ÒÚÓÚÓ˛
‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª 192 ÍɈ ¥ 96 ÍɈ Û Ò˄̇ÎË Á ˜‡ÒÚÓÚÓ˛ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª 48
ÍɈ, ˘Ó ‰‡ÒÚ¸ ÁÏÓ„Û ÒËÒÚÂÏ¥ ‰ÂÍÓ‰Û‚‡ÚË ªı.
á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆ¥ª ‚‡¯Ó„Ó Ä/Ç ÂÒË‚Â‡ ‡·Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡, ˘Ó·
‰Ó‚¥‰‡ÚËÒfl ÔÓ ÈÓ„Ó ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥.
DRC (äÓÌÚÓθ ‰Ë̇ϥ˜ÌÓ„Ó ‰¥‡Ô‡ÁÓÌÛ)
襉 ˜‡Ò ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇ Û ÙÓχڥ Dolby Digital ‡·Ó Dolby Digital
Plus ÏÓÊ ‚ËÌËÍÌÛÚË ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ÒÚ¸ Á‚ÛÁËÚË ‰Ë̇ϥ˜ÌËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ
‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ (¥ÁÌˈ˛ Ï¥Ê ¥‚ÌÂÏ Ì‡È„Û˜Ì¥¯Ó„Ó ¥ ̇ÈÚËı¥¯Ó„Ó Á‚ÛÍÛ). ñfl
ÙÛÌ͈¥fl ‰‡π ÁÏÓ„Û Á·Â„ÚË flÍ¥ÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌÌfl ̇ ÌËÁ¸Í¥È „Û˜ÌÓÒÚ¥. ÑÎfl
‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª DRC ‚Ë·Â¥Ú¸ [On].
èËÏ¥Ú͇:
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ DRC ÏÓÊ̇ ÁÏ¥ÌËÚË Ú¥Î¸ÍË Á‡ ‚¥‰ÒÛÚÌÓÒÚ¥ ‰ËÒ͇ ‡·Ó ‚ ÂÊËÏ¥
ÔÓ‚ÌÓª ÁÛÔËÌÍË.
Speaker Setup
ÑÎfl ÓÚËχÌÌfl ̇ÈÍ‡˘Ó„Ó Á‚Û˜‡ÌÌfl ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ˜ÂÂÁ 7.1-͇̇θÌËÈ
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰ 7.1ëç ANALOG AUDIO OUT, ̇·¯ÚÛÈÚ ÓÁÏ¥ Ú‡
¥‚Â̸ Á‚ÛÍÛ Ô¥‰Íβ˜ÂÌËı ‡ÍÛÒÚ˘ÌËı ÒËÒÚÂÏ.
[2.1 Channel] – ÇË·Â¥Ú¸ ˆ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÔË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ Î˯ „Ì¥Á‰ FL,
FR Ú‡ SW ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡.
[5.1 Channel] – ÇË·Â¥Ú¸ ˆ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÔË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ Î˯ „Ì¥Á‰ FL,
FR, SL, SR, C Ú‡ SW ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡.
[7.1 Channel] – ÇË·Â¥Ú¸ ˆ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÔË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ÛÒ¥ı „Ì¥Á‰
7.1CH ANALOG AUDIO OUT ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡.
ÇË·Â¥Ú¸ ÚËÔ Á'π‰Ì‡ÌÌfl Á-ÔÓÏ¥Ê [2.1 Channel], [5.1 Channel] ¥ [7.1 Channel] Ú‡
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. á'fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ [Speaker Setup].
ì ÏÂÌ˛ [Speaker Setup] ÏÓÊ̇ Á‰¥ÈÒÌËÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îfl ÍÓÊÌÓ„Ó ‰Ë̇ϥ͇
Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ:
1. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
bb BB
‚ ÔÓÎ¥ [Speaker] ‚Ë·Â¥Ú¸ ‡ÍÛÒÚ˘ÌÛ
ÒËÒÚÂÏÛ, Ô‡‡ÏÂÚË flÍÓª ÔÓÚ¥·ÌÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË.
2. ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ÓÔˆ¥ª [Size] ‡·Ó [Level] ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
vv VV
.
èÓÚ¥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
bb BB
‚Ë·Â¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ ̇ÒÚÓÈÍË.
3. èÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ‰¥ª ÔÔ. 1-2 ‰Îfl ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ¥Ì¯Ëı ‡ÍÛÒÚ˘ÌËı ÒËÒÚÂÏ.
4. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
vv VV
‚Ë·Â¥Ú¸ [Test] Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER, ˘Ó·
ÔÓ‰‡ÚË ÚÂÒÚÓ‚ËÈ Ò˄̇Π̇ ‚Ë·‡ÌÛ ‡ÍÛÒÚ˘ÌÛ ÒËÒÚÂÏÛ.
5. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
vv VV
‚Ë·Â¥Ú¸ [éä] ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ‡ÍÛÒÚ˘ÌËı ÒËÒÚÂÏ.
èËÏ¥ÚÍË:
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ [Speaker Setup] ÏÓÊ̇ ÁÏ¥ÌËÚË Î˯ ÚÓ‰¥, ÍÓÎË ‚ ÎÓÚÍÛ ÌÂχπ
‰ËÒ͇, ‡·Ó ÔËÒÚ¥È ÔÂ·ۂ‡π ‚ ÂÊËÏ¥ ÔÓ‚ÌÓª ÁÛÔËÌÍË.
• éÒͥθÍË ‰Ó ÒÍ·‰Û ˆ¸Ó„Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡ Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ Ô¥‰ÒË₇˜, Á‡‚‰flÍË
flÍÓÏÛ ÏÓÊ̇ ·ÛÎÓ · Ô¥‰Íβ˜ËÚË ‡ÍÛÒÚ˘̥ ÒËÒÚÂÏË Ì‡ÔflÏÛ, ̇ flÍ¥ÒÚ¸
Á‚Û˜‡ÌÌfl ‚ÔÎË‚‡ÚËÏÛÚ¸ Ó·Ó˜¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÂÒË‚Â‡.
éÚÊÂ, ¥‚Â̸ Ò˄̇ÎÛ ÏÓÊ Ì ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÒ¸ ̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ ÔË Áϥ̥
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÁÏ¥Û Ú‡ ¥‚Ìfl.
BD390-P-BUKRLLK-NEW-UKR 12/1/09 10:00 AM Page 30