User manual

29
åÂÌ˛ [LANGUAGE]
Display Menu
èËÁ̇˜ÂÌ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÏÓ‚Ë ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÓÍ ¥ ÂÍ‡ÌÌËı ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂ̸.
Disc Menu / Disc Audio / Disc Subtitle
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË, ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ¥ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
[Original] – ìÒÚ‡Ìӂβπ ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÛ ÏÓ‚Û, ̇ flÍ¥È Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ ‰ËÒÍ.
[Other] – ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ¥Ì¯Óª ÏÓ‚Ë. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ˆËÙÓ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ ‚‚‰¥Ú¸ ˜ÓÚËËÁ̇˜ÌËÈ ÍÓ‰ ÏÓ‚Ë Á„¥‰ÌÓ ÒÔËÒÍÛ ÍÓ‰¥‚
ÏÓ‚ ̇ ÒÚÓ. 55 ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
[Off] (‰Îfl ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‰ËÒ͇) – Ç¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÒÛ·ÚËÚ¥‚.
èËÏ¥Ú͇:
ç‡ ‰ÂflÍËı ‰ËÒ͇ı ‚‡¯¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓ‚Ë ÏÓÊÛÚ¸ Ì ‰¥flÚË.
åÂÌ˛ [AUDIO]
äÓÊÂÌ ‰ËÒÍ Ï‡π ¥ÁÌÓχ̥ÚÌ¥ ÓÔˆ¥ª ‚Ë‚Ó‰Û ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ. ç‡Î‡¯ÚÛÈÚÂ
Á‚ÛÍÓ‚¥ ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ÚËÔÛ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓª
‡Û‰¥ÓÒËÒÚÂÏË.
èËÏ¥Ú͇:
éÒͥθÍË ‚Ë·¥ ÚËÔÛ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ·‡„‡Ú¸Óı ˜ËÌÌËÍ¥‚,
ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒfl Á ÓÁ‰¥ÎÓÏ «ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰¥‚ ÔÓ„‡‚‡˜‡»
̇ ÒÚÓ. 17.
HDMI / SPDIF (ñËÙÓ‚ËÈ ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰)
ÇË·Â¥Ú¸ ˆÂÈ ÙÓÏ‡Ú ‚Ë‚Ó‰Û Á‚ÛÍÛ, flÍ˘Ó ÓÁ'πÏ HDMI OUT ‡·Ó DIGITAL
AUDIO OUT ÔÓ„‡‚‡˜‡ Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰Û ‡·Ó HDMI-
‚ıÓ‰Û ‡Û‰¥ÓÔËÒÚÓ˛.
[PCM Stereo] – ÇË·Â¥Ú¸ ˆ˛ ÓÔˆ¥˛ ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‚ËıÓ‰Û HDMI OUT
‡·Ó DIGITAL AUDIO OUT ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó ‡Û‰¥ÓÔËÒÚÓ˛ Á
‰‚Ó͇̇θÌËÏ ˆËÙÓ‚ËÏ ÒÚÂÂÓ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ.
[PCM Multi-Ch] (ڥθÍË HDMI) – ÇË·Â¥Ú¸ ˆ˛ ÓÔˆ¥˛ ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥
‚ËıÓ‰Û HDMI OUT ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó ‡Û‰¥ÓÔËÒÚÓ˛ Á ·‡„‡ÚÓ͇̇θÌËÏ
ˆËÙÓ‚ËÏ ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ.
[DTS Re-Encode] – ÇË·Â¥Ú¸ ˆ˛ ÓÔˆ¥˛ ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‚ËıÓ‰Û HDMI
OUT ‡·Ó DIGITAL AUDIO OUT ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó ‡Û‰¥ÓÔËÒÚÓ˛ Á
‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ DTS.
[Primary Pass-Thru] – ÇË·Â¥Ú¸ ˆ˛ ÓÔˆ¥˛ ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‚ËıÓ‰Û
DIGITAL AUDIO OUT ‡·Ó HDMI OUT ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó ‡Û‰¥ÓÔËÒÚÓ˛ Á
‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS
‡·Ó DTS-HD.
èËÏ¥ÚÍË:
• äÓÎË ‰Îfl ÓÔˆ¥ª [HDMI] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ [PCM Multi-CH], Á‚ÛÍ ÏÓÊÂ
‚Ë‚Ó‰ËÚËÒfl Û ÙÓχڥ PCM Stereo, flÍ˘Ó HDMI-ÔËÒÚ¥È Á ÙÛÌ͈¥π˛
EDID Ì ÓÁÔ¥ÁÌ‡π ‰‡Ì¥ PCM Multi-Ch.
• üÍ˘Ó ÓÔˆ¥fl [HDMI] ‡·Ó [SPDIF] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ [DTS re-encode], ÔË
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ‰ËÒÍ¥‚ BD-ROM Á ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó˛ ‡Û‰¥Ó‰Ó¥ÊÍÓ˛
‚Ë‚Ó‰ËÚËÏÂÚ¸Òfl ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ΠDTS Re-encode, ‡ ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ¥Ì¯Ëı
‰ËÒÍ¥‚ ‚Ë‚Ó‰ËÚËÏÂÚ¸Òfl ÓË„¥Ì‡Î¸Ì‡ ‡Û‰¥Ó‰Ó¥Ê͇ (flÍ Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ [Primary
Pass- Thru]).
BD390-P-BUKRLLK-NEW-UKR 12/1/09 10:00 AM Page 29