User manual

23
èËÏ¥ÚÍË ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÂÊ¥
• óËÒÎÂÌÌ¥ ÔÓ·ÎÂÏË Á Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌflÏ ‰Ó ÏÂÂÊ¥, flÍ¥ ‚ËÌË͇˛Ú¸ Ô¥‰ ˜‡Ò
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl, ÏÓÊ̇ ÛÒÛÌÛÚË ¯ÎflıÓÏ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl Û ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚ËÈ ÒÚ‡Ì
χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡ ‡·Ó ÏÓ‰ÂÏÛ. è¥ÒÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó
‰Óχ¯Ì¸Óª ÏÂÂÊ¥, ¯‚ˉÍÓ ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ ‡·Ó ͇·ÂθÌËÈ
ÏÓ‰ÂÏ ¥/‡·Ó ‚¥‰'π‰Ì‡ÈÚ ‚¥‰ Ì¸Ó„Ó ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl. èÓÚ¥Ï Û‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ¥/‡·Ó
Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ͇·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌfl.
• ÑÂflÍ¥ ßÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰ÂË (ISP) ÏÓÊÛÚ¸ Ó·ÏÂÊÛ‚‡ÚË Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸
ÔËÒÚÓª‚, ˘Ó ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ Ô¥‰Íβ˜ÂÌ¥ ‰Ó ÏÂÂÊ¥. ÑÂڇθ̥¯Â
‰¥Á̇ÈÚÂÒfl Û Ò‚Ó„Ó ßÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰Â‡.
• 燯‡ ÍÓÏԇ̥fl Ì ÌÂÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸ÌÓÒÚ¥ Á‡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÛ Ó·ÓÚÛ
ÔÓ„‡‚‡˜‡ ¥/‡·Ó ÙÛÌ͈¥ª Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÂÊ¥ ‚̇ÒÎ¥‰ÓÍ
Á·Óª‚/ÌÂÔÓ·‰ÓÍ, ÔÓ‚’flÁ‡ÌËı ¥Á Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌflÏ ‰Ó ÏÂÂÊ¥ ‡·Ó Ó·ÓÚÓ˛
¥Ì¯Ó„Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl.
• 燯‡ ÍÓÏԇ̥fl ÌÂ π ‡‚ÚÓÓÏ ¥ ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍÓÏ ÙÛÌ͈¥È ‰ËÒÍ¥‚ BD-ROM,
ÔÓ‚’flÁ‡ÌËı Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ßÌÚÂÌÂÚ-Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl, ÚÓÏÛ Ì‡¯‡ ÍÓÏԇ̥fl
Ì ÌÂÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸ÌÓÒÚ¥ Á‡ ªı Ô‡ˆÂÁ‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ‡·Ó ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ÒÚ¸. ÑÂflÍËÈ
χÚÂ¥‡Î ‰ËÒÍ¥‚, ˘Ó Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛπÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ ßÌÚÂÌÂÚ, ÏÓÊ ·ÛÚË
ÌÂÒÛÏ¥ÒÌËÏ Á ‰‡ÌËÏ ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ. üÍ˘Ó Û ‚‡Ò ‚ËÌË͇˛Ú¸ Á‡ÔËÚ‡ÌÌfl ˘Ó‰Ó
Ú‡ÍÓ„Ó Ï‡ÚÂ¥‡ÎÛ, ·Û‰¸ ·Ò͇, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ‚ËÓ·ÌË͇ ‰ËÒ͇.
• ÑÂflÍËÈ ßÌÚÂÌÂÚ-ÍÓÌÚÂÌÚ ÏÓÊ ÔÓÚ·ۂ‡ÚË ·¥Î¸¯Óª ÔÓÔÛÒÍÌÓª
Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥ Á’π‰Ì‡ÌÌfl.
• 燂¥Ú¸ flÍ˘Ó ÔÓ„‡‚‡˜ Ô‡‚ËθÌÓ Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ¥ ̇·¯ÚÓ‚‡ÌËÈ, ‰ÂflÍËÈ
ßÌÚÂÌÂÚ-ÍÓÌÚÂÌÚ ÏÓÊ ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚̇ÒÎ¥‰ÓÍ
ÔÂ‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl, ÌËÁ¸ÍÓª flÍÓÒÚ¥ ‡·Ó Ó·ÏÂÊÂ̸ ÔÓÔÛÒÍÌÓª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥
ÏÂÂÊ¥, ÔÓ·ÎÂÏ Û ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌË͇ ÍÓÌÚÂÌÚ‡.
• ÑÂflÍ¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª ‚ ÏÂÂÊ¥ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏË ‚̇ÒÎ¥‰ÓÍ Ô‚ÌËı
Ó·ÏÂÊÂ̸, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËı ßÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ (ISP).
• äÓËÒÚÛ‚‡˜ ÌÂÒ ÔÓ‚ÌÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸Ì¥ÒÚ¸ Á‡ ÓÔ·ÚÛ ‚Ò¥ı ‡ıÛÌÍ¥‚ ‚¥‰
ßÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰Â‡, ‚Íβ˜‡˛˜Ë Ô·ÚÛ Á‡ Á’π‰Ì‡ÌÌfl, ‡Î ÌÂ
Ó·ÏÂÊÛ˛˜ËÒ¸ ̲.
• ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó ͇·ÂθÌÓª ÏÂÂÊ¥ ÔÓÚ¥·ÂÌ LAN-ÔÓÚ 10
Base-T ‡·Ó 100 Base-TX. üÍ˘Ó ‚‡¯ ßÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰Â Ì Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ Ú‡ÍÂ
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl, ‚Ë Ì ÁÏÓÊÂÚ ԥ‰Íβ˜ËÚË ÔÓ„‡‚‡˜ ‰Ó ÏÂÂÊ¥.
• ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÂÊ¥ xDSL ÔÓÚ¥·ÂÌ Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ.
• ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÂÊ¥ DSL ÔÓÚ¥·ÂÌ DSL-ÏÓ‰ÂÏ, ‡ ‰Îfl
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ͇·ÂθÌÓª ÏÂÂÊ¥ ÔÓÚ¥·ÂÌ Í‡·ÂθÌËÈ ÏÓ‰ÂÏ. ì
Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÒÔÓÒÓ·Û Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡ ‡·ÓÌÂÌÚÒ¸ÍÓª Û„Ó‰Ë Á ‚‡¯ËÏ ISP,
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ßÌÚÂÌÂÚ-Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰‡ÌÓ„Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡ ÏÓÊÂ
·ÛÚË ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ ‡·Ó ·Û‰Â Ó·ÏÂÊÂ̇ ͥθͥÒÚ¸ ÔËÒÚÓª‚, flÍ¥ ÏÓÊ̇
Ô¥‰Íβ˜ËÚË Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ. (üÍ˘Ó ‚‡¯ ISP ÛÒÚ‡Ìӂβπ Ó·ÏÂÊÂÌÌfl ‚ Ó‰ËÌ
ÔËÒÚ¥È, ‚Ë Ì ÁÏÓÊÂÚ ԥ‰Íβ˜ËÚË ÔÓ„‡‚‡˜, flÍ˘Ó ‰Ó ÏÂÂÊ¥ ‚ÊÂ
Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ).
• ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡ ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡·ÓÓÌÂÌÂ, ‡·Ó ÈÓ„Ó
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓÊ ·ÛÚË Ó·ÏÂÊÂÌ Ô‡‚Ë·ÏË È ÛÏÓ‚‡ÏË Ó·ÏÂÊÂ̸
‚‡¯Ó„Ó ßÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰Â‡. ÑÂڇθ̥¯Â ‰¥Á̇ÈÚÂÒfl ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Û
‚‡¯Ó„Ó ÔÓ‚‡È‰Â‡.
• ÅÂÁÔÓ‚¥‰Ì‡ ÏÂÂʇ Ô‡ˆ˛π ̇ ˜‡ÒÚÓÚ¥ 2,4 ÉɈ. ñ˛ ‡‰¥Ó˜‡ÒÚÓÚÛ ÏÓÊÛÚ¸
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ¥Ì¯¥ ÔÓ·ÛÚÓ‚¥ ÔË·‰Ë, ڇͥ flÍ ·ÂÁÔÓ‚¥‰Ì¥ ÚÂÎÂÙÓÌË,
ÔËÒÚÓª Bluetooth®, Ï¥ÍÓı‚Ëθӂ¥ Ô˜¥, ÚÓÏÛ ˆ¥ ÔËÒÚÓª ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË
‰ÊÂÂÎÓÏ ÂÎÂÍÚÓχ„Ì¥ÚÌËı ÔÂ¯ÍÓ‰ ‰Îfl ÏÂÂÊ¥.
• ÇËÏÍÌ¥Ú¸ ÛÒ ӷ·‰Ì‡ÌÌfl Û ÎÓÍ‡Î¸Ì¥È ‰Óχ¯Ì¥È ÏÂÂÊ¥, flÍ Á‡‡Á ÌÂ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl. ÑÂflÍ¥ ÔËÒÚÓª ÏÓÊÛÚ¸ ÒÚ‚Ó˛‚‡ÚË ÏÂÂÊÌËÈ Ú‡Ù¥Í.
• ÑÎfl ÔÓÍ‡˘ÂÌÌfl ÔÂ‰‡˜¥ ‰‡ÌËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÓ„‡‚‡˜ flÍÓÏÓ„‡ ·ÎËʘ ‰Ó
ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔÛ.
• ì ‰ÂflÍËı ‚ËÔ‡‰Í‡ı ÓÁÏ¥˘ÂÌÌfl ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔÛ ‡·Ó ·ÂÁÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó
χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡ ̇ ‚ËÒÓÚ¥, ÔË̇ÈÏÌ¥, 0,45 Ï Ì‡‰ Ô¥‰ÎÓ„Ó˛ ÏÓÊÂ
ÔÓÍ‡˘ËÚË ÔËÈÓÏ.
• ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÓ„‡‚‡˜ flÍÓÏÓ„‡ ·ÎËʘ ‰Ó ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔÛ ‡·Ó
ÔÂÂÓ¥πÌÚÛÈÚ ÈÓ„Ó Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· Ï¥Ê ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ ¥ ÚÓ˜ÍÓ˛
‰ÓÒÚÛÔÛ Ì ·ÛÎÓ ÔÂ¯ÍÓ‰.
• üÍ¥ÒÚ¸ ÔËÈÓÏÛ Û ·ÂÁ‰ÓÚÓ‚¥È ÏÂÂÊ¥ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ·‡„‡Ú¸Óı ˜ËÌÌËÍ¥‚,
Ú‡ÍËı flÍ ÚËÔ ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔÛ, ‚¥‰Òڇ̸ Ï¥Ê ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ Ú‡ ÚÓ˜ÍÓ˛
‰ÓÒÚÛÔÛ, ϥ҈ ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌfl ÔÓ„‡‚‡˜‡.
• ÇË·Â¥Ú¸ Û ÚÓ˜ˆ¥ ‰ÓÒÚÛÔÛ ‡·Ó ·ÂÁÔÓ‚¥‰ÌÓÏÛ Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ¥ ÂÊËÏ
"ßÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡". êÂÊËÏ "Ad-hoc" Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl.
BD390-P-BUKRLLK-NEW-UKR 12/1/09 10:00 AM Page 23