User manual

17
èËÏ¥ÚÍË:
*1 üÍ˘Ó ÓÔˆ¥fl [SPDIF] ‡·Ó [HDMI] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ [Primary Pass-Thru],
‰Ó‰‡ÚÍÓ‚‡ È ¥ÌÚÂ‡ÍÚ˂̇ Á‚ÛÍÓ‚¥ ‰Ó¥ÊÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Ì ‚Íβ˜ÂÌ¥ Û
‚Ëı¥‰ÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ ÔÓÚ¥Í. (éÍ¥Ï ÍÓ‰Â͇ LPCM: ‚Ëı¥‰ÌËÈ Ò˄̇Î
Á‡‚Ê‰Ë Ï¥ÒÚËÚ¸ ¥ÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÛ ¥ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Û ‡Û‰¥Ó‰Ó¥ÊÍË).
*2 èÓ„‡‚‡˜ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚Ë·Ë‡π ÂÊËÏ ‚Ë‚Ó‰Û Á‚ÛÍÛ ˜ÂÂÁ ¥ÌÚÂÙÂÈÒ
HDMI ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ÏÓÊÎË‚ÓÒÚÂÈ ‰ÂÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó HDMI-
ÔËÒÚÓ˛, ̇‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ÓÔˆ¥fl [HDMI] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ [Primary Pass-Thru].
*3 ç ÏÓÊ̇ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÓÔˆ¥˛ [HDMI] ‚ [PCM Multi-
CH]/[Primary Pass-Thru] ¥ ÓÔˆ¥˛ [SPDIF] Û [DTS re-encode]. üÍ˘Ó ÓÔˆ¥fl
[HDMI] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ [PCM Multi-CH] ‡·Ó [Primary Pass-Thru], ÓÔˆ¥fl
[SPDIF] ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÛÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl ‚ [PCM Stereo]. Ä̇ÎÓ„¥˜ÌÓ, fl͢Ó
ÓÔˆ¥fl [SPDIF] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ [DTS Re-encode], ÓÔˆ¥fl [HDMI]
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÛÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl ‚ [PCM Stereo].
*4 ÄÛ‰¥ÓÒ˄̇ΠÙÓχÚÛ LPCM, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Á ˜‡ÒÚÓÚÓ˛ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª 192
ÍɈ, ·Û‰Â ‚Ë‚Ó‰ËÚËÒfl Û ÒÚÂÂÓ-ÙÓχڥ.
*5 èË ‚Ë‚Ó‰¥ Á‚ÛÍÛ Û ÙÓχڥ PCM ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª ̇ ‚ËıÓ‰¥
HDMI/SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) Ó·ÏÂÊÂ̇ ‚Â΢ËÌÓ˛ 96 ÍɈ.
*6 ÇËı¥‰ÌËÈ ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ΠӷÏÂÊÂÌËÈ ÙÓχÚÓÏ 48 ÍɈ ¥ 5.1-͇Ì., fl͢Ó
ÓÔˆ¥fl [HDMI] ‡·Ó [SPDIF] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ [DTS re-encode]. üÍ˘Ó ÓÔˆ¥fl
[HDMI] ‡·Ó [SPDIF] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ [DTS re-encode], ‰Îfl ‰ËÒÍ¥‚ BD-ROM
·Û‰Â ‚Ë‚Ó‰ËÚËÒfl Á‚ÛÍ Û ÙÓχڥ DTS Re-encode, ‰Îfl ¥Ì¯Ëı ‰ËÒÍ¥‚ Á‚ÛÍ
·Û‰Â ‚Ë‚Ó‰ËÚËÒfl ‚ ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓÏÛ ÙÓχڥ (flÍ [Primary Pass-Thru]).
• üÍ˘Ó ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ Á‚ÛÍÛ Û ÙÓχڥ Dolby Digital Plus ‡·Ó TrueHD
ÓÔˆ¥fl [HDMI] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ [PCM Multi-CH], ‡ ÓÔˆ¥fl [SPDIF]
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ [Primary Pass-Thru], Á‚ÛÍ Ì‡ ‚ËıÓ‰¥ SPDIF (DIGITAL
AUDIO OUT) ·Û‰Â Ó·ÏÂÊÂÌËÈ ÙÓχÚÓÏ «PCM 2-͇Ì.».
• üÍ˘Ó ÔËÒÚ¥È Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ˜ÂÂÁ ¥ÌÚÂÙÂÈÒ HDMI ‚ÂÒ¥ª 1.3, ¥ ˜ÂÂÁ
‚Ëı¥‰ HDMI OUT ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÒË„Ì‡Î Û ÙÓχڥ Dolby Digital Plus/Dolby
TrueHD, Á‚ÛÍ Ì‡ ‚ËıÓ‰¥ SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) ·Û‰Â Ó·ÏÂÊÂÌËÈ
ÙÓχÚÓÏ «PCM 2-͇Ì.» (flÍ˘Ó HDMI ¥ SPDIF Ô¥‰Íβ˜ÂÌ¥ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ).
• èË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ MP3/WMA-Ù‡ÈÎ¥‚ Á‚ÛÍ ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òfl Û ÙÓχڥ
PCM 48 ÍɈ/16 ·¥Ú, ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ - Û ÙÓχڥ
PCM 44,1 ÍɈ/16 ·¥Ú.
• äÓÎË Ì ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òfl Á‚ÛÍ TrueHD (̇ÔËÍ·‰, flÍ˘Ó ÓÔˆ¥fl [HDMI]
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ [PCM Stereo], ‡ ÓÔˆ¥fl [SPDIF] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ [Primary Pass-
Thru]), ÚÓ ˜ÂÂÁ ˆËÙÓ‚¥ ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰Ë DIGITAL AUDIO OUT ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òfl
á‚ÛÍ Dolby Digital, ‡ ̇ ÂÍ‡Ì¥ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl «DD».
• ç‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ 2-͇̇θÌËÈ ‚Ëı¥‰ Á‡‚Ê‰Ë ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î
PCM 2CH.
SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) *
5
PCM DTS Primary
ÑÊÂÂÎÓ Stereo Re-encode
*
3
*
6
Pass-Thru *
1
Dolby Digital PCM 5.1ch PCM 2ch DTS Dolby Digital
Dolby Digital Plus PCM 7.1ch PCM 2ch DTS Dolby Digital
Dolby TrueHD PCM 7.1ch PCM 2ch DTS Dolby Digital
DTS PCM 5.1ch PCM 2ch DTS DTS
DTS-HD PCM 7.1ch PCM 2ch DTS DTS
Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch
Linear PCM 5.1ch PCM 5.1ch PCM 2ch DTS PCM 2ch
Linear PCM 7.1ch PCM 7.1ch PCM 2ch DTS PCM 2ch
1
Ä̇ÎÓ„Ó‚ËÈ 7.1-
͇̇θÌËÈ ‚Ëı¥‰
êÓÁ’πÏ/
ìÒÚ‡Ìӂ͇
HDMI OUT
PCM PCM. DTS Primary
ÑÊÂÂÎÓ Stereo Multi-Ch
*
3
Re-encode *
6
Pass-Thru *
1
*
2
*
3
Dolby Digital PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Dolby Digital
Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 7.1ch DTS Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 7.1ch DTS Dolby TrueHD
DTS PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS
DTS-HD PCM 2ch PCM 7.1ch DTS DTS-HD
Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch
Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 5.1ch DTS PCM 5.1ch
Linear PCM 7.1ch PCM 2ch PCM 7.1ch DTS PCM 7.1ch
*
4
1
êÓÁ’πÏ/
ìÒÚ‡Ìӂ͇
ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰¥‚ ÔÓ„‡‚‡˜‡
BD390-P-BUKRLLK-NEW-UKR 12/1/09 10:00 AM Page 17