User manual

15
èËϘ‡ÌËfl
• çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰ Ë Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ
‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÛ˛ ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ (ËÎË AV-ÂÒË‚ÂÓÏ), Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ [HDMI] Ë [ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË] ‚ ÏÂÌ˛ [ç‡ÒÚ-͇]
(ÒÏ. ÒÚ. 23-24).
• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡Û‰ËÓÒÓ‰ËÌÂÌËÈ (SPDIF ËÎË HDMI) Á‚ÛÍÓ‚˚Â
Ò˄̇Î˚ ÍÌÓÔÓÍ ÏÂÌ˛ BD-ROM ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ì ÒÎ˚¯Ì˚, ÂÒÎË [SPDIF] ËÎË
[HDMI] ̇ÒÚÓÈÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ [èÂ‚˘Ì˚È ÔÂÂıÓ‰].
• ÖÒÎË ‡Û‰ËÓÙÓÏ‡Ú ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï ‚‡¯Â„Ó ÂÒË‚Â‡, ˝ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í „ÓÏÍÓÏÛ
ËÒ͇ÊÂÌÌÓÏÛ Á‚ÛÍÛ ËÎË ÔÓÎÌÓÏÛ ÓÚÒÛÚÒڂ˲ Á‚Û͇.
• åÌÓ„Ó͇̇θÌÓ ˆËÙÓ‚Ó ӷ˙ÂÏÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÔÓ
ˆËÙÓ‚ÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÔË Ì‡Î˘ËË ‚ ÂÒË‚ÂÂ
ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡.
• ÄÛ‰ËÓÙÓÏ‡Ú ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÔË
̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË AUDIO.
èËϘ‡ÌËfl
*1 ÇÚÓ˘Ì˚Â Ë ËÌÚÂ‡ÍÚË‚Ì˚ ‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒË ÏÓ„ÛÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÔÓÚÓÍÂ
‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË, ÂÒÎË ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ [SPDIF] ËÎË [HDMI] Á‡‰‡Ì
‚‡ˇÌÚ [èÂ‚˘Ì˚È ÔÂÂıÓ‰]. (äÓÏ ÍÓ‰Â͇ LPCM: ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î
‚Ò„‰‡ ‚Íβ˜‡ÂÚ ËÌÚÂ‡ÍÚË‚Ì˚È ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È Á‚ÛÍ.)
*2 èÓË„˚‚‡ÚÂθ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ ‡Û‰ËÓ HDMI ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
HDMI, ‰‡Ê ÂÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ [HDMI] ËÏÂÂÚ Á̇˜ÂÌË [èÂ‚˘Ì˚È ÔÂÂıÓ‰].
SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT)
àäå èÂÂÍÓ‰Ë. èÂ‚˘Ì˚È
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÒÚÂÂÓ DTS *
3
ÔÂÂıÓ‰ *
1
Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital
Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital
Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital
DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS
DTS-HD PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS
Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch
Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch
Linear PCM 7.1ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch
Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È
ÒÚÂÂÓÒ˄̇Î
ÉÌÂÁ‰Ó/
̇ÒÚÓÈ͇
HDMI OUT
àäå åÛθÚË-͇̇Î. èÂÂÍÓ‰Ë. èÂ‚˘Ì˚È
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÒÚÂÂÓ àäå DTS
*
3
ÔÂÂıÓ‰ *
1,
*
2
Dolby Digital PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Dolby Digital
Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 7.1ch DTS Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 7.1ch DTS Dolby TrueHD
DTS PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS
DTS-HD PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS-HD
Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch
Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 5.1ch DTS PCM 5.1ch
Linear PCM 7.1ch PCM 2ch PCM 7.1ch DTS PCM 7.1ch
ÉÌÂÁ‰Ó/
̇ÒÚÓÈ͇
Ç˚ıÓ‰Ì˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ú‡ÍÚ‡
BD370-P-BRUSLLK-RUS 4/20/09 5:02 PM Page 15