User manual

9
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
     
a
     
POWER: ÇÏË͇ÌÌfl ¥ ‚ËÏË͇ÌÌfl ÔÓ„‡‚‡˜‡.
ñËÙÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË 0-9: ÇË·¥ ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌËı ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚
ÏÂÌ˛.
PIP AUDIO*: 襉Íβ˜ÂÌÌfl È ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óª
‡Û‰¥Ó‰Ó¥ÊÍË (ڥθÍË BD-ROM).
PIP*: 襉Íβ˜ÂÌÌfl È ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ‚¥‰ÂÓ
(ÙÛÌ͈¥fl Picture-in-picture) (ڥθÍË BD-ROM).
* ì Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‡·Ó ‚Ï¥ÒÚÛ BD-ROM ‰ËÒ͇,
‰ÂflÍ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊÛÚ¸ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ‡·Ó
‰ÂflÍ¥ ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÚË (Û Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥
‚¥‰ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÌÓ„Ó ÌÓÒ¥fl).
OPEN/CLOSE (Z): Ç¥‰ÍËÚÚfl ¥ Á‡ÍËÚÚfl ÎÓÚÍÛ ‰Îfl
‰ËÒ͇.
äÌÓÔÍË TV (äÂÛ‚‡ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ): ÑË‚. ÒÚÓ. 42.
CLEAR: Çˉ‡ÎÂÌÌfl χÍÂ‡ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÓ¯ÛÍÛ ‡·Ó ˆËÙË
ÔË ‚‚‰ÂÌÌ¥ Ô‡ÓÎfl.
     
b
     
m / M (SCAN): èÓ¯ÛÍ Û Á‚ÓÓÚÌÓÏÛ ¥ ÔflÏÓÏÛ
̇ÔflÏ͇ı.
. / > (SKIP): èÂÂı¥‰ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ‡·Ó
̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ.
X (PAUSE): è‡ÛÁ‡ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
N (PLAY): èÓ˜‡ÚÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
x (STOP): èËÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
 
   
c
     
HOME: Ç¥‰ÍËÚÚfl ¥ ‚Ëı¥‰ ¥Á „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
DISC MENU: Ç¥‰ÍËÚÚfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
RETURN (O): ÇËı¥‰ ¥Á ÏÂÌ˛ ‡·Ó ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. îÛÌ͈¥fl ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÓÊÂ
Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ì ̇ ‚Ò¥ı BD-ROM ‰ËÒ͇ı.
DISPLAY: Ç¥‰ÍËÚÚfl ¥ ‚Ëı¥‰ ¥Á ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
äÌÓÔÍË Ì‡ÔflÏÍÛ: ÇË·¥ ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÏÂÌ˛.
ENTER ( ): 襉ڂÂ‰ÊÂÌÌfl ‚Ë·ÓÛ ÂÎÂÏÂÌÚÛ ÏÂÌ˛.
AUDIO ( ): ÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË ‡·Ó
‡Û‰¥Ó͇̇ÎÛ.
SUBTITLE ON/OFF: ÇÏË͇ÌÌfl ¥ ‚ËÏË͇ÌÌfl
‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÒÛ·ÚËÚ¥‚.
SUBTITLE ( ): ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚.
TITLE/POP-UP: Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÏÂÌ˛ ÓÁ‰¥ÎÛ DVD ‡·Ó
ÒÔÎË‚‡˛˜Ó„Ó ÏÂÌ˛ BD-ROM, flÍ˘Ó ‰ÓÒÚÛÔÌÂ.
     
d
     
äÓθÓÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË (A, B, C, D): ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‰Îfl
̇‚¥„‡ˆ¥ª ‚ ÏÂÌ˛ BD-ROM. í‡ÍÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‚
ÏÂÌ˛ [MOVIE], [PHOTO], [MUSIC] ¥ [YouTube].
MARKER: Ç¥‰Ï¥Ú͇ ÔÓÁˈ¥ª Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
SEARCH: Ç¥‰ÍËÚÚfl ¥ ‚Ëı¥‰ ¥Á ÏÂÌ˛ ÔÓ¯ÛÍÛ.
REPEAT: ÇË·¥ ÂÊËÏÛ ÔÓ‚ÚÓÛ.
ZOOM: Ç¥‰ÍËÚÚfl ¥ ‚Ëı¥‰ ¥Á ÏÂÌ˛ χүڇ·Û‚‡ÌÌfl
[Zoom].
RESOLUTION: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÁ‰¥Î¸ÌÓª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥ ‰Îfl
‚ËıÓ‰¥‚ HDMI ¥ COMPONENT VIDEO OUT.
ÍÌÓÔ͇ Ì ÙÛÌ͈¥ÓÌÛπ
äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
ç‡Ô‡‚Ú ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ̇ ‰‡Ú˜ËÍ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ¥ ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈÓÍ Ì‡ Á‚ÓÓÚÌ¥È
ÒÚÓÓÌ¥ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl Ú‡ ‚ÒÚ‡‚Ú ‰‚¥
·‡Ú‡ÂÈÍË R03 (ÓÁÏ¥ AAA), ‰ÓÚËÏÛ˛˜ËÒ¸ ÔÓÎflÌÓÒÚ¥
¥ .
a
b
c
d
BD370-P-BRUSLLK-UKR 4/17/09 3:23 PM Page 9