User manual

30
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ SUBTITLE ON/OFF ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‡·Ó
‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÒÛ·ÚËÚ¥‚, ‡·Ó, ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE,
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚.
ÄÅé
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ DISPLAY ‰Îfl ‚ËÍÎËÍÛ ÏÂÌ˛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Subtitle], ÔÓÚ¥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÍÌÓÔÓÍ bB‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚.
èËÏ¥Ú͇:
ç‡ ‰ÂflÍËı ‰ËÒ͇ı ÒÛ·ÚËÚË ÏÓÊ̇ ‚Ë·Ë‡ÚË Ú¥Î¸ÍË ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇. ì
Ú‡ÍÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TITLE/POPUP ‡·Ó DISC MENU ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸
ÔÓÚ¥·Ì¥ ÒÛ·ÚËÚË ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
ÇË·¥ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ͥθ͇ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
¥Ì¯Û ÏÓ‚Û, Á‚ÛÍÓ‚Û ‰Ó¥ÊÍÛ ‡·Ó ‡Û‰¥Ó͇̇Î.
ÄÅé
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ DISPLAY ‰Îfl ‚ËÍÎËÍÛ ÏÂÌ˛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Audio], ÔÓÚ¥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÍÌÓÔÓÍ bB‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÏÓ‚Û, Á‚ÛÍÓ‚Û ‰Ó¥ÊÍÛ ‡·Ó ‡Û‰¥Ó͇̇Î.
èËÏ¥ÚÍË:
• ÑÂflÍ¥ ‰ËÒÍË ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ Ï¥ÌflÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡Û‰¥Ó ڥθÍË ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛
‰ËÒ͇. ì ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TITLE/POPUP ‡·Ó DISC
MENU È ‚Ë·Â¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‡Û‰¥Ó ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
• é‰‡ÁÛ Ô¥ÒÎfl ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl Á‚ÛÍÛ ÏÓÊ ‚ËÌËÍÌÛÚË ÚËϘ‡ÒÓ‚‡
Ì‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ÒÚ¸ Ï¥Ê ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏ ¥ Á‚ÛÍÓ‚ËÏ ÒÛÔÓ‚Ó‰ÓÏ.
• ÑÎfl ‰ËÒÍ¥‚ BD-ROM, ·‡„‡ÚÓ͇̇θÌËÈ ‡Û‰¥ÓÙÓÏ‡Ú (5.1CH ‡·Ó 7.1CH)
‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÔÓÁ̇˜ÍÓ˛ [MultiCH] ‚ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÓθÓÓ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ (A, B, C, D)
ñ¥ ÍÌÓÔÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ڥθÍË Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl BD-J ÍÓÌÚÂÌÚÛ.
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ÍÓθÓ¥‚, flÍ Á‡Á̇˜ÂÌÓ Ì‡ ‰ËÒÔΪ.
á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ‚Ï¥ÒÚÛ ‰ËÒ͇ ÙÛÌ͈¥ª ÍÓÊÌÓª ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl.
è‡Ï’flÚ¸ ÓÒÚ‡Ì̸Ӫ ÒˆÂÌË
èËÒÚ¥È Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Ûπ ÓÒÚ‡ÌÌ˛ ÒˆÂÌÛ Á ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó ‰ËÒ͇, flÍËÈ ·Û‚
ÔÂ„ÎflÌÛÚËÈ. éÒÚ‡ÌÌfl ÒˆÂ̇ Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl ‚ ԇϒflÚ¥, ̇‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ‚ËÈÌflÚË
‰ËÒÍ ‡·Ó ‚ËÏÍÌÛÚË ÔËÒÚ¥È. èË Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥ ‰ËÒ͇, ˘Ó Ï¥ÒÚËÚ¸
Á·ÂÂÊÂÌÛ ‚ ԇϒflÚ¥ ÒˆÂÌÛ, ‚¥‰·Û‰ÂÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÔÂÂı¥‰ ‰Ó ˆ¥πª ÒˆÂÌË.
èËÏ¥ÚÍË:
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á·Â¥„‡˛Ú¸Òfl ‚ ԇϒflÚ¥ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‚ ·Û‰¸-flÍËÈ ˜‡Ò.
• èËÒÚ¥È Ì Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Ûπ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ËÒ͇, flÍ˘Ó ‚ËÏÍÌÛÚË ÔËÒÚ¥È, ÌÂ
ÓÁÔÓ˜‡‚¯Ë ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒ͇.
• èË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ¥Ì¯Ó„Ó ‰ËÒ͇ ԇϒflÚ¸ ÓÒÚ‡Ì̸Ӫ ÒˆÂÌË ‰Îfl
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ‰ËÒ͇ ÒÚË‡πÚ¸Òfl.
• ñfl ÙÛÌ͈¥fl ÏÓÊ ·ÛÚË Ì‰ÓÒÚÛÔÌÓ˛ ‰Îfl ‰ÂflÍËı ‰ËÒÍ¥‚.
ÖÍ‡Ì̇ Á‡ÒÚ‡‚͇
ÖÍ‡Ì̇ Á‡ÒÚ‡‚͇ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl, ÍÓÎË ÔÓ„‡‚‡˜ ÔÂ·ۂ‡π ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË,
¥ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÔÓÚfl„ÓÏ ÔË·ÎËÁÌÓ Ô’flÚË ı‚ËÎËÌ. è¥ÒÎfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl
ÂÍ‡ÌÌÓª Á‡ÒÚ‡‚ÍË ÔÓÚfl„ÓÏ Ô'flÚË ı‚ËÎËÌ ÔËÒÚ¥È ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
‚ËÏÍÌÂÚ¸Òfl.
ÇË·¥ ÒËÒÚÂÏË ÚÂη‡˜ÂÌÌfl
ëÎ¥‰ ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ÒËÒÚÂÏ¥ ÚÂη‡˜ÂÌÌfl.
1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE (Z), ˘Ó· ‚¥‰ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍ¥‚.
2 ÑÎfl ÁÏ¥ÌË ÒËÒÚÂÏË ÚÂη‡˜ÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE (X) ¥ ÚËχÈÚÂ
ªª ̇ÚËÒÌÛÚÓ˛ ·¥Î¸¯Â 5 ÒÂÍÛ̉. (AUTO t PAL t NTSC t AUTO)
ç‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓÁ̇˜ÂÌÌfl ‚Ë·‡ÌÓª ÒËÒÚÂÏË.
[AUTO] – ÇËı¥‰ÌËÈ Ò˄̇ΠÔÎÂπ‡ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËı ‰ËÒÍ¥‚ ‡·Ó
‚¥‰ÂÓÍÓÌÚÂÌÚÛ (YouTube ÚÓ˘Ó.)
[PAL] – ÇËı¥‰ÌËÈ Ò˄̇ΠÔÎÂπ‡ Á‡‚Ê‰Ë Û ÒËÒÚÂÏ¥ PAL.
[NTSC] – ÇËı¥‰ÌËÈ Ò˄̇ΠÔÎÂπ‡ Á‡‚Ê‰Ë Û ÒËÒÚÂÏ¥ NTSC.
DVD
BD
BD
DivX
AVCHD
DVDBD
DivX
AVCHD
DVDBD
BD370-P-BRUSLLK-UKR 4/17/09 3:23 PM Page 30