User manual

èËϘ‡ÌË ‰Îfl èé Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï ÍÓ‰ÓÏ
ëÎÂ‰Û˛˘Ë ËÒÔÓÎÌflÂÏ˚ ÏÓ‰ÛÎË GPL Ë ·Ë·ÎËÓÚÂÍË LGPL, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚Â
‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ÔÓ‰Ô‡‰‡˛Ú ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÎˈÂÌÁËÓÌÌ˚ı Òӄ·¯ÂÌËÈ
GPL2.0/LGPL2.1:
àÒÔÓÎÌflÂÏ˚ ÏÓ‰ÛÎË GPL: Linux kernel 2.6, bash, busybox, dhcpcd, mtd-utils,
net-tools, procps, sysutils, tinylogin
ÅË·ÎËÓÚÂÍË LGPL: uClibc, DirectFB, iconv, cairo, gnutls, libcrypt, libgpg-err,
libusb
gSOAP Public License 1.3 LIBRARY: gsoap
LG Electronics Ô‰·„‡ÂÚ ‚‡Ï ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÒıÓ‰Ì˚È ÍÓ‰ ̇ CD-ROM Á‡ Ô·ÚÛ,
ÔÓÍ˚‚‡˛˘Û˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ÌÓÒËÚÂÎÂÈ, ‚Íβ˜‡fl
ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇, ‰ÓÒÚ‡‚ÍÛ Ë Ó·‡·ÓÚÍÛ Á‡ÔÓÒ‡, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú ÔÓ ‡‰ÂÒÛ LG Electronics:
[e-mail]
чÌÌÓ Ô‰ÎÓÊÂÌË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË 3 (ÚÂı) ÎÂÚ Ò ‰‡Ú˚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË
‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ LG Electronics.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÍÓÔ˲ ÎˈÂÌÁËÈ GPL, LGPL ÔÓ ‡‰ÂÒÛ
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html and
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÍÓÔ˲ Ó·˘Â‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÎˈÂÌÁËË gSOAP
ÔÓ ‡‰ÂÒÛ http://www.cs.fsu.edu/~engelen/license.html.
чÌÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË fl‚ÎflÂÚÒfl ˜‡ÒÚ¸˛ ‡·ÓÚ˚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÈ
„ÛÔÔ˚ JPEG © Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó1991 - 1998, íÓÏ‡Ò É. ãÂÈÌ.
чÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ‚Íβ˜‡ÂÚ
• ÅÂÒÔ·Ú̇fl ·Ë·ÎËÓÚÂ͇ ¯ËÙÚÓ‚: Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó © 2003 The FreeType
Project (www.freetype.org).
• ÅË·ÎËÓÚÂ͇ libpng: Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó © 2004 Glenn Randers-Pehrson
• íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÒʇÚËfl ·Ë·ÎËÓÚÂÍË Zlib: Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó © 1995-2002 ܇Ì-
ãÛ É˝ÈÎË Ë å‡Í Ä‰ÎÂ.
• ÅË·ÎËÓÚÂ͇ Expat: Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó © 2006 „ÛÔÔ‡ ÔÓ‰‰ÂÊÍË expat.
• ÅË·ÎËÓÚÂ͇ OpenSSL:
– ÍËÔÚÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ̇ÔËÒ‡ÌÓ ùËÍÓÏ
üÌ„ÓÏ ([e-mail]).
– ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ̇ÔËÒ‡ÌÓ íËÏÓ ï‡‰ÒÓÌÓÏ
([e-mail]).
– ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÓ OpenSSL Project ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò Ô‡ÍÂÚÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ OpenSSL.
(http://www.openssl.org)
• ·Ë·ÎËÓÚÂ͇ libcurl: Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó © 1996 - 2008, Ñ˝Ì˽ΠëÚÂÌ·Â„,
[e-mail]
• ÅË·ÎËÓÚÂ͇ ‡Ò¯ËÂÌËfl C++: Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó © ÅÂÏ‡Ì Ñ˝È‚Á 1999-2003
• UPnP SDK: Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó © 2000-2003 äÓÔÓ‡ˆËfl «àÌÚÂλ
• Libnet: Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó © 1998 - 2004 å‡ÈÍ Ñ. òËÙχÌ
[e-mail]
• Libpcap
чÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ‚Íβ˜‡ÂÚ ËÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï
ËÒıÓ‰Ì˚Ï ÍÓ‰ÓÏ.
• Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó © Ñ˝‚ˉ ã. åËÎÎÁ 1992-2006
• Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó © 1998-2003 Ñ˝Ì˽ΠÇÂÈη‰.
• Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó © 1998, 1999 Thai Open Source Software Center Ltd.
• Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó © 1990 èÓÔ˜ËÚÂθÒÍËÈ ÒÓ‚ÂÚ Í‡ÎËÙÓÌËÈÒÍÓ„Ó
ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡.
• Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó © 1998-2005 The OpenSSL Project.
• Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó © 1991, 1992 è‡Ûθ ä‡ÌÂÌ·Û„ [e-mail]
• Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó © 1993 Å‡ÌÍÓ ã‡ÌÍÂÒÚÂ [e-mail]
• Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó © 1993 ìθËı è„ÂÎÓ‚ [e-mail]
• Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó © 1995, 1996 å˯Âθ ùÎËÁ‡·ÂÚ ó‡ÒÚÂÈÌ
[e-mail]
• Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó © 1993, 1994, 1995, 1996 êËÍ ë·‰ÍË [e-mail]
• Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó © 1999, 2000 ì˯ÂÚ ÄÍÍÂÏ‡Ì [e-mail]
ÇÒ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚.
ê‡Á¯ÂÌËÂ, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ ̇ÒÚÓfl˘ËÏ, ‚ÒÂÏ Îˈ‡Ï, ÔÓÎÛ˜‡˛˘ËÏ ÍÓÔ˲
‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë هÈÎ˚
‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË (‰‡Î - «èÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË»), ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
èÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ ·ÂÁ ͇ÍËı-ÎË·Ó Ó„Ó‚ÓÓÍ, ‚Íβ˜‡fl Ô‡‚Ó, ·ÂÁ
͇ÍËı-ÎË·Ó Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸, ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸,
Ó·˙‰ËÌflÚ¸, ÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ú¸, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÚ¸, ÒÛ·ÎˈÂÌÁËÓ‚‡Ú¸ Ë/ËÎË
ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÍÓÔËË èÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‡Á¯ÂÌË Îˈ‡Ï,
‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı èÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÓ ‚ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ˆÂÎflı,
„ÛÎËÛÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË:
èêéÉêÄååçéÖ éÅÖëèÖóÖçàÖ èêÖÑéëíÄÇãüÖíëü «äÄä Öëíú»
ÅÖá äÄäàï-ãàÅé ÉÄêÄçíàâ, ÇõêÄÜÖççõï üÇçé àãà
èéÑêÄáìåÖÇÄÖåõï, ÇäãûóÄü, èéåàåé èêéóÖÉé, ÉÄêÄçíàà
Ç éíçéòÖçàà íéÇÄêçéÉé ëéëíéüçàü, èêàÉéÑçéëíà Ñãü
éèêÖÑÖãÖççõï ñÖãÖâ à çÖçÄêìòÖçàü äÄäàï-ãàÅé èêÄÇ.
ÄÇíéêõ àãà èêÄÇééÅãÄÑÄíÖãà çà èêà äÄäàï
éÅëíéüíÖãúëíÇÄï çÖ éíÇÖóÄûí áÄ äÄäàÖ-ãàÅé èêÖíÖçáàà,
ìôÖêÅ à çÖ çÖëìí äÄäéâ-ãàÅé àçéâ éíÇÖíëíÇÖççéëíà,
ÇëãÖÑëíÇàÖ àëèéãçÖçàü àãà çÄêìòÖçàü ìëãéÇàâ
ÑéÉéÇéêÄ, ãàÅé àçõï èêàóàç, ÇõíÖäÄûôàï àãà
ÇéáçàäÄûôàï Ç ëÇüáà ë ÑÄççõå èêéÉêÄååçõå
éÅÖëèÖóÖçàÖå, ÖÉé èêàåÖçÖçàÖå àãà àçõåà
éèÖêÄñàüåà, éëìôÖëíÇãüÖåõåà ë ÑÄççõå
èêéÉêÄååçõå éÅÖëèÖóÖçàÖå.
35
BD350-P.BRUSLLK_0924_RUS 9/16/09 10:02 AM Page 35