User manual

èËϘ‡ÌËfl:
• äÓ„‰‡ ̇ÍÓÔËÚÂθ USB Flash Ë ‰ËÒÍ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÏÂÌ˛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÓÒËÚÂÎfl.
• Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ Ò·ȉ-¯ÓÛ, ̇ʇ‚ PLAY (N) ÔË ‚˚·‡ÌÌÓÏ
Ù‡ÈΠÙÓÚÓ„‡ÙËË ‚ ÏÂÌ˛ [îÓÚÓ].
•Ç ÏÂÌ˛ [îÓÚÓ] ËÒÔÓθÁÛÈÚ Í‡ÒÌÛ˛ ËÎË ÒËÌ˛˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË
Í ÔÂ‚ÓÏÛ ËÎË ÔÓÒΉÌÂÏÛ Ù‡ÈÎÛ, Ë ÁÂÎÂÌÛ˛ ËÎË ÊÂÎÚÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ,
˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Ì‡ Ô‰˚‰Û˘Û˛ ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.
• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ˉ ÒÓ‰ÂʇÌËfl, ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ʇ‚ DISPLAY.
îÛÌ͈ËË ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ هȷ Ò
ÙÓÚÓ„‡ÙËÂÈ
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË.
Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ vVbBË ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ëı, ͇Í
ÓÔËÒ‡ÌÓ ‰‡ÎÂÂ.
a àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË bB‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ËÎË
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ù‡ÈÎÛ.
b ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ Ë ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò·ȉ-¯ÓÛ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
c ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ ËÎË ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙÓÌÓ‚ÓÈ ÏÛÁ˚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER. чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÙÓÌÓ‚ÓÈ ÏÛÁ˚ÍË
‚ Ô‡‡ÏÂÚ [Ç˚·Ó ÏÛÁ˚ÍË].
d Ç˚·Ó ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.
1) ç‡ÊÏËÚ ENTER Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛.
2) àÒÔÓθÁÛÈÚ vVbB, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÒËÚÂθ ËÎË Ô‡ÔÍÛ,
ÍÓÚÓ‡fl fl‚ÎflÂÚÒfl ÏÛÁ˚͇θÌ˚Ï Ù‡ÈÎÓÏ (هȷÏË).
3) ç‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Ò‚ÓÈ ‚˚·Ó.
e ÑÎfl ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER.
чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ̉ÓÒÚÛÔÂÌ ‚Ó ‚ÂÏfl Ò·ȉ-¯ÓÛ.
f óÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ͇ÚËÌÍÛ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÁÂÎÂÌÓÈ
ËÎË ÊÂÎÚÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ÔÓ Û‚Â΢ÂÌÌÓÈ Í‡ÚËÌÍÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÓÍ vVbB. óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ [ì‚ÂÎ.] ̇ÊÏËÚ RETURN
Ë ·Û‰ÂÚ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌ ÌÓχθÌ˚È ‡ÁÏÂ ͇ÚËÌÍË.
• îÛÌ͈ËÂÈ ËÁÏÂÌÂÌËfl χүڇ·‡ ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÍË ZOOM ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
bcdefgh
a
èÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ
1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ/Ùν¯-̇ÍÓÔËÚÂθ USB, –
ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ Ù‡ÈÎ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
2 éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ [ÑÓÏ.ÏÂÌ˛]: HOME
3 Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ [îÓÚÓ]: bB, ENTER
4 Ç˚·ÂËÚ ÙÓÚÓ„‡Ù˲ ËÁ ÏÂÌ˛ [îÓÚÓ]: vVbB
5 éÚÓ·‡ÊÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ì‡ ‚ÂÒ¸ ENTER
˝Í‡Ì:
6 éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ËÎË Ô‰˚‰Û˘ÂÈ . / >
ÙÓÚÓ„‡ÙËË:
7 ÇÂÌËÚÂÒ¸ ̇ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ [îÓÚÓ]: STOP (
xx
)
èÓË„˚‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‰Îfl
ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ. èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ
Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ÔÓ˜ÚËÚ ‡Á‰ÂÎ «í·ӂ‡ÌËfl
Í Ù‡ÈÎ‡Ï ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ» ̇ ÒÚ. 30.
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
29
BD350-P.BRUSLLK_0924_RUS 9/16/09 10:02 AM Page 29