User manual

èËϘ‡ÌËfl:
• äÓ„‰‡ ̇ÍÓÔËÚÂθ USB Flash Ë ‰ËÒÍ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÏÂÌ˛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÓÒËÚÂÎfl.
• ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ‚‡ˇÌÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (ÒÏ. ÒÚ. 23 - 25).
•Ç ÏÂÌ˛ [îËθÏ] ËÒÔÓθÁÛÈÚ Í‡ÒÌÛ˛ ËÎË ÒËÌ˛˛ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡
Í ÔÂ‚ÓÏÛ ËÎË ÔÓÒΉÌÂÏÛ Ù‡ÈÎÛ, ÎË·Ó ‰Îfl Ú‡ÒÒËÓ‚ÍË, Ë ÁÂÎÂÌÛ˛ ËÎË
ÊÂÎÚÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
• èÓË„˚‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂÙË̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰ËÒÍË
DVD-VR.
• çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË DVD-VR Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ÔÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË CPRM.
èÓË„˚‚‡ÚÂθ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰ËÒÍË ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡.
óÚÓ Ú‡ÍÓ CPRM?
CPRM – ÒËÒÚÂχ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl (Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ Á‡ÒÂÍ˜˂‡ÌËfl),
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡fl Á‡ÔËÒ¸ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÓÔËË ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚ı
ÔÓ„‡ÏÏ. CPRM Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Á‡˘ËÚÛ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰Îfl Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı
ÌÓÒËÚÂÎÂÈ.
ëΉËÚ Á‡ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‚ ÙÓχÚ DivX
ÖÒÎË ÒÛ·ÚËÚ˚ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ̇ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û SUBTITLE ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. èÓfl‚ËÚÒfl ÍÓ‰ flÁ˚͇. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚÂ
Í·‚Ë¯Û SUBTITLE, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÍÓ‰ ‰Û„Ó„Ó flÁ˚͇ ÔÓ͇ Ì ÒÛ·ÚËÚ˚ ÌÂ
̇˜ÌÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
í·ӂ‡ÌË هÈ· ÙËθχ (USB/DISC)
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ هȷ ÙËθχ Ò ÔÎÂÂÓÏ Ó„‡Ì˘Â̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË
Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË:
ê‡ÁÏÂ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl: 1920 x 1080 (ò x Ç) ÔËÍÒÂÎÂÈ
ê‡Ò¯ËÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚: «.avi», «.mpg», «.mpeg», «.mp4», «.mkv»
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ÒÛ·ÚËÚ˚: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation
Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub) SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ÙÓÏ‡Ú äÓ‰ÂÍÓ‚: «DIVX3.xx», «DIVX4.xx»,
«DIVX5.xx», «XVID», «DIVX6.xx» (ÚÓθÍÓ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚
Òڇ̉‡ÚÌÓÏ ÂÊËÏÂ), H.264/MPEG-4 AVC, DIVX-HD, MPEG1 SS, MPEG2
PS, MPEG2 TS
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ÙÓÏ‡Ú Á‚Û͇: «Dolby Digital», «DTS», «MP3»,
«WMA», «AC3», «ACC»
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍ‰ËÚ‡ˆËË: ‚ Ô‰Â·ı 32-48 ÍɈ (WMA),
‚ Ô‰Â·ı 16-48 ÍɈ (MP3)
ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı: ‚ Ô‰Â·ı 20-320 Í·ËÚ/Ò (WMA),
‚ Ô‰Â·ı 32-320 Í·ËÚ/Ò (MP3)
îÓÏ‡Ú CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE:
ISO 9660+JOLIET, UDF ËÙÓÏ‡Ú UDF Bridge
å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚/Ô‡ÔÓÍ: ÏÂÌ 2000
• ç‡Á‚‡ÌË هÈ· ÙËθχ Ë Ù‡È· ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ 180 ÒËÏ‚Ó·ÏË.
• ç ‚Ò ‡Û‰ËÓ-Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχÚ WMA Ë AAC ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï
ÔË·ÓÓÏ..
• î‡ÈÎ˚ ÙËθÏÓ‚ HD, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ̇ CD ËÎË USB 1.0/1.1 ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ. ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚
ÙËθÏÓ‚ HD ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ BD, DVD ËÎË USB 2.0.
• ùÚÓÚ ÔÎÂÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÓÙËθ H.264/MPEG-4 AVC: éÒÌÓ‚ÌÓÈ,
‚˚ÒÓÍËÈ Ì‡ ÛÓ‚Ì 4.1. ÑÎfl هȷ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ.
• ùÚÓÚ ÔÎÂÂ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ù‡ÈÎ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ GMC
*1
ËÎË
Qpel
*2
. ùÚÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl ‚ˉÂÓ ‚ Òڇ̉‡Ú MPEG4, ÔÓ‰Ó·ÌÓ
ÚÓÏÛ, ÍÓÚÓ˚Ï Ó·Î‡‰‡˛Ú Òڇ̉‡Ú˚ DivX ËÎË XVID.
*1 GMC – Global Motion Compensation (ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ
ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË Ò‰‚Ë„‡)
*2 Qpel –Quarter pixel (ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ ÔËÍÒÂÎfl)
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÓÎË͇
1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ/Ùν¯-̇ÍÓÔËÚÂθ USB, –
ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ ‚ˉÂÓÓÎËÍ.
2 éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ [ÑÓÏ.ÏÂÌ˛]: HOME
3 Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ [îËθÏ]:
bb BB
, ENTER
4 Ç˚·ÂËÚ ‚ˉÂÓÓÎËÍ ËÁ ÏÂÌ˛ [îËθÏ]: v V
5 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ËÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ‚ˉÂÓÓÎËÍ: PLAY (
NN
)
6 éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ: STOP (
xx
)
èÓË„˚‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚
DivX Ò ‰ËÒ͇/Ùν¯-̇ÍÓÔËÚÂÎfl USB, ‡ Ú‡ÍÊÂ
‚ˉÂÓ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇ ‰ËÒÍË DVD-RW (ÂÊËÏ VR).
èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÙËθχ, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ
«í·ӂ‡ÌËfl Í Ù‡ÈÎÛ ÙËθχ».
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
27
BD350-P.BRUSLLK_0924_RUS 9/16/09 10:02 AM Page 27