User manual

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ ÍÛ„Û
èÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË REPEAT ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡‰‡ÂÚÒfl
Ê·ÂÏ˚È ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl. íÂÍÛ˘Â ̇Á‚‡ÌËÂ, ‡Á‰ÂÎ ËÎË ‰ÓÓÊ͇ ·Û‰ÛÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓ ÍÛ„Û. óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓχθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ,
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ [Ç˚ÍÎ.].
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÓÚÂÁ͇ Ä-Ç ËÎË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í ‚ ÏÂÌ˛ [åÛÁ˚͇], Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
Á̇˜Í‡Ï ÂÊËÏÓ‚, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊÂ.
ÑÓÓÊ͇ – íÂÍÛ˘‡fl ‰ÓÓÊ͇ ËÎË Ù‡ÈÎ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
All – ÇÒ ‰ÓÓÊÍË ËÎË Ù‡ÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
– Ç˚·‡ÌÌ˚È ÓÚÂÁÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ÚÓflÚ¸Òfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ. (ÚÓθÍÓ ‰Îfl
ÄÛ‰ËÓ CD)
– ÑÓÓÊÍË ËÎË Ù‡ÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
All – ÇÒ ‰ÓÓÊÍË ËÎË Ù‡ÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓ ÓÚÂÁ͇ A-B, ÔÓ‚ÚÓ‡ ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ
ÔÓfl‰ÍÂ, ̇ÊÏËÚ CLEAR.
èËϘ‡ÌËfl:
• èË Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË SKIP (>) ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl „·‚˚
ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒË ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
• ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ‰ËÒ͇ÏË.
èÓ‚ÚÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÓÚÂÁ͇ (A-B)
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ̇˜‡Î‡ ÓÚÂÁ͇ [A-] ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT Ë ‚ ÍÓ̈ ÓÚÂÁ͇
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. Ç˚·‡ÌÌ˚È ÓÚÂÁÓÍ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓ
ÍÛ„Û. çÂθÁfl ‚˚·‡Ú¸ ÓÚÂÁÓÍ, ‰Îfl˘ËÈÒfl ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ÏÂÌ 3 ÒÂÍÛ̉.
óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓχθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ [Ç˚ÍÎ.]. èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Ó Á̇˜Í‡ı
ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í ‚
ÏÂÌ˛ [åÛÁ˚͇], Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂΠ«èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË».
èËϘ‡ÌËÂ:
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ‰ËÒ͇ÏË.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á REPEAT, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
Á̇˜ÓÍ ÂÊËχ Random ( ) ËÎË Random All ( All). ÑÓÓÊÍË ËÎË
Ù‡ÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í
ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ̇ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á REPEAT, ˜ÚÓ·˚
Û‰‡ÎËÚ¸ Á̇˜ÍË ÂÊËχ. èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Ó Á̇˜Í‡ı ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í ‚ ÏÂÌ˛ [åÛÁ˚͇],
Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂΠ«èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË».
ì‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Ô‡ÛÁ˚, ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ZOOM,
˜ÚÓ·˚ ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ÏÂÌ˛ [ì‚ÂÎ.]. óÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ͇ÚËÌÍÛ
‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÁÂÎÂÌÓÈ ËÎË ÊÂÎÚÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ÔÓ
Û‚Â΢ÂÌÌÓÈ Í‡ÚËÌÍÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ bBvV.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‡ÁÏÂÛ Í‡ÚËÌÍË Ì‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á
ÊÂÎÚÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ͇ÚËÌÍÛ. ç‡ÊÏËÚÂ
RETURN, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ [ì‚ÂÎ.].
èËϘ‡ÌËÂ:
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ‰ËÒ͇ÏË.
èÓÒÏÓÚ ӄ·‚ÎÂÌËfl ËÎË ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛
ÑÎfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ӄ·‚ÎÂÌËfl ËÎË ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
TITLE/POP-UP. ÖÒÎË ÚÂÍÛ˘ËÈ ‰ËÒÍ DVD ËÎË BD-ROM ËÏÂÂÚ ÏÂÌ˛, ÚÓ Ì‡
˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ËÎË ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛. ç‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‰ËÒ͇ı
ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.
èÓËÒÍ ÔÓ Ï‡ÍÂ‡Ï
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË χÍÂ‡
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‰Ó ‰Â‚flÚË Á‡ÔÓÏË̇ÂÏ˚ı ÚÓ˜ÂÍ, Ò ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ Ì‡˜Ë̇ڸ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. óÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ χÍÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MARKER ‚
ÌÛÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. ç‡ ˝Í‡Ì ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ Ï‡ÍÂ‡.
èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı χÍÂÓ‚ (‰Ó ‰Â‚flÚË).
ÇÓÁ‚‡Ú Í ÓÚϘÂÌÌÓÏÛ ˝ÔËÁÓ‰Û ËÎË Û‰‡ÎÂÌË χÍÂ‡
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÔÓËÒ͇.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ˆËÙÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ
χÍÂ‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl Ò
ÓÚϘÂÌÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡.
àãà
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ V, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÌÓÏÂ χÍÂ‡. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
b / B ‚˚·ÂËÚ ÓÚϘÂÌÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl, ËÎË
χÍÂ, ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl Ò ÓÚϘÂÌÌÓ„Ó
˝ÔËÁÓ‰‡. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR. éÚϘÂÌÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌ ËÁ
ÏÂÌ˛ ÔÓËÒ͇.
èËϘ‡ÌËfl
• ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ‰ËÒ͇ÏË.
• ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP (x) ‰‚‡Ê‰˚ (ÔÓÎ̇fl ÓÒÚ‡Ìӂ͇), ÚÓ ‚ÒÂ
ÓÚϘÂÌÌ˚ ÚÓ˜ÍË Û‰‡Îfl˛ÚÒfl, ÏÂÌflÂÚÒfl Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ËÎË ËÁ‚ÎÂ͇ÂÚÒfl ‰ËÒÍ.
• ÖÒÎË Ó·˘‡fl ‰ÎË̇ Á‡„ÓÎӂ͇ ÏÂ̸¯Â 10 ÒÂÍÛ̉, ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl
̉ÓÒÚÛÔ̇.
MOVIE
AVCHD DVD
BD
DVD
BD
MOVIE
AVCHD DVD
BD
MUSIC
ACD
ACD AVCHD DVDBD
MUSIC
ACD AVCHD DVDBD
24
BD350-P.BRUSLLK_0924_RUS 9/16/09 10:02 AM Page 24