User manual

31
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ-ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒ͇ ËÎË Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ
MP3/WMA
èÎÂÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‡Û‰ËÓ-ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË
Ë Ù‡ÈÎ˚ ÙÓχڇ MP3/WMA. èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ
Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ MP3/WMA ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò
Ú·ӂ‡ÌËflÏË Í Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ MP3/WMA,
Ô˂‰ÂÌÌ˚ÏË Ì‡ Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÒÚ‡Ìˈ˚.
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡Û‰ËÓ-ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ËÎË ‰ËÒÍ,
ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ Ù‡ÈÎ˚ MP3/WMA, ËÎË ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ
USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÒÓ‰Âʇ˘Â هÈÎ˚ MP3/WMA.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ HOME, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÏÂÌ˛ «Home».
3.
Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ [åÛÁ˚͇], Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ åìáõäÄ.
èËϘ‡ÌËÂ
ÖÒÎË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ‰ËÒ͇, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛
‚˚·Ó‡ ÌÓÒËÚÂÎfl. Ç˚·ÂËÚ ÌÓÒËÚÂθ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
(èËÏÂ) ÄÛ‰ËÓ-ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
4. äÌÓÔ͇ÏË v/V ‚˚·ÂËÚ Á‡ÔËÒ¸ ËÎË Ù‡ÈÎ, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ N (PLAY). 燘ÌÂÚÒfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
àÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
‡Á΢Ì˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ëÏ. ÒÚ. 24.
5. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
STOP x.
ëÓ‚ÂÚ
• óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÌÛÊÌÓÈ Á‡ÔËÒË
ËÎË Ù‡ÈÎÛ, ‚‚‰ËÚ ÌÓÏÂ Á‡ÔËÒË ËÎË Ù‡È· Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ (0 - 9).
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔË Á‡„ÛÁÍ ‡Û‰ËÓ-ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
• Ç˚·ÂËÚ ԇÔÍÛ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER,
˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Û‚Ë‰ÂÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ‚ Ô‡ÔÍÂ. ÖÒÎË
Ú·ÛÂÚÒfl ÔÂÂÈÚË Ì‡ ͇ڇÎÓ„ ‚˚¯Â, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ b ËÎË v/V, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÔÛÌÍÚ
[
äÓ.Ô‡Ô͇
]. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
• Ç ÏÂÌ˛ åìáõäÄ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Í‡ÒÌÓÈ ËÎË
ÒËÌÂÈ ÍÌÓÔÍÓÈ, ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ Ô‰˚‰Û˘Û˛ ËÎË
ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.
• à̉Ë͇ÚÓ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ Ì ҂flÁ‡Ì Ò
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ÏÛÁ˚ÍÓÈ.
• èË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl
̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl هȷ ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl
Í‡Í Ì‰ÓÔÛÒÚËÏÓÂ.
èÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ åìáõäÄ
1. äÌÓÔ͇ÏË v / V ‚˚·ÂËÚ Á‡ÔËÒ¸ ËÎË Ù‡ÈÎ ‚
ÏÂÌ˛ åìáõäÄ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
èÓfl‚flÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛.
2. äÌÓÔ͇ÏË v / V ‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
• [ÇÓÒÔ-ËÂ] ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË
ËÎË Ù‡È·.
• [Ç˚·. ‚ÓÒÔ.] ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÓθÍÓ
ÓÚϘÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË (Á‡ÔËÒÂÈ) ËÎË Ù‡È·
(Ù‡ÈÎÓ‚). ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÒÍÓθÍËı Ù‡ÈÎÓ‚ ËÎË
Á‡ÔËÒÂÈ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÛÌ͈ËÂÈ MARKER.
• [ëÎÛ˜. ‚˚·Ó] 燘‡ÎÓ Ë ÓÍÓ̘‡ÌËÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË > ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚˚·Ó ‰Û„ÓÈ Á‡ÔËÒË, Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ
ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl.
• [ëÌflÚ¸ ‚Ò ÓÚÏ] ëÌflÚË ÓÚÏÂÚÓÍ ÒÓ ‚ÒÂı
Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Á‡ÔËÒÂÈ.
• [á‡Í.] Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛. ùÚÓ ÏÓÊÌÓ
҉·ڸ Ú‡ÍÊ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË RETURN.
èËϘ‡ÌËÂ
ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÏÂÌÂÌËÂ
ÙÛÌ͈ËÈ [Ç˚·. ‚ÓÒÔ.] Ë [ëÎÛ˜. ‚˚·Ó].
WMA
MP3ACD
í·ӂ‡ÌËfl Í ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎÛ ÙÓχڇ
MP3/WMA
ê‡Ò¯ËÂÌËfl هȷ: «.mp3», «.wma»
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: 8…48 ÍɈ
ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÚÓ͇ ‰‡ÌÌ˚ı: 8…320 Í·ËÚ/Ò
îÓχÚ
CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE:
ISO 9660+JOLIET, UDF Ë UDF Bridge
å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ‰ËÒÍÂ:
Ì ·ÓΠ1999 (Ó·˘Â ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ)
á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ Ù‡ÈÎÛ ÙÓχڇ MP3/WMA
• óÚÂÌË ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ÌÓÒËÚÂÎfl ËÌÙÓχˆËË
ÏÓÊÂÚ Á‡ÌËχڸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA.
• èÓË„˚‚‡ÚÂθ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ID3-Ú„Ë,
‚̉ÂÌÌ˚ ‚ MP3-Ù‡ÈÎ˚.