User manual

20
åÂÌ˛ [üáõä]
ùÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛
ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Ë
˝Í‡ÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
ÑËÒÍÓ‚Ó ÏÂÌ˛/ÄÛ‰ËÓ/ëÛ·ÚËÚ˚
è‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl, ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
[éË„Ë̇Î] – Ú‡Í Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ËÒıÓ‰Ì˚È flÁ˚Í,
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÔË Á‡ÔËÒË ‰ËÒ͇.
[ÑÛ„ËÂ] – ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ flÁ˚Í. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı
ÍÌÓÔÓÍ ‚‚‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ 4-Á̇˜Ì˚È
ÌÓÏÂ Òӄ·ÒÌÓ ÒÔËÒÍÛ ÍÓ‰Ó‚ flÁ˚ÍÓ‚ ̇ ÒÚ. 36, ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
[Ç˚ÍÎ.] (‰Îfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰ËÒ͇) – ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ
ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
èËϘ‡ÌËÂ
ç‡ÒÚÓÈÍË flÁ˚͇ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl
ÌÂ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·Ì˚ÏË Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı.
åÂÌ˛ [ÄìÑàé]
ç‡ Í‡Ê‰ÓÏ ‰ËÒÍ ËÏÂÂÚÒfl ̇·Ó ‚‡ˇÌÚÓ‚
Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Á‚Û͇. ç‡ÒÚÓÈÚ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸
ÔÎÂÂ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
èËϘ‡ÌËÂ
èÓÒÍÓθÍÛ Ì‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Û‰ËÓÒ˄̇Π‚ÎËflÂÚ
ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ù‡ÍÚÓÓ‚, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË
҂‰ÂÌËflÏË ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ ‚ ‡Á‰ÂÎ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇· ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ÒÚ. 39.
HDMI/SPDIF (ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰)
Ç˚·ÂËÚ ÙÓÏ‡Ú ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇·, ÂÒÎË Í
‚˚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï ÔÎÂÂ‡ HDMI OUT ËÎË DIGITAL
AUDIO OUT ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÓÒ̇˘ÂÌÌÓÂ
‚ıÓ‰ÓÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇· HDMI ËÎË Digital
Audio.
[àäå ÒÚÂÂÓ] – ˝ÚÓÚ ‚‡ˇÌÚ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï ÔÎÂÂ‡ HDMI OUT
ËÎË DIGITAL AUDIO OUT ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÓÒ̇˘ÂÌÌÓ„Ó
‰‚Ûı͇̇θÌ˚Ï ˆËÙÓ‚˚Ï ÒÚÂÂÓ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ.
[åÛθÚË-͇̇Î. àäå] (ÚÓθÍÓ ‰Îfl HDMI) – ˝ÚÓÚ
‚‡ˇÌÚ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ
„ÌÂÁ‰Û ÔÎÂÂ‡ HDMI OUT ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÓÒ̇˘ÂÌÌÓ„Ó
ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚Ï ˆËÙÓ‚˚Ï ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ.
[èÂÂÍÓ‰Ë. DTS] – ˝ÚÓÚ ‚‡ˇÌÚ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï ÔÎÂÂ‡ HDMI
OUT ËÎË DIGITAL AUDIO OUT ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
ÓÒ̇˘ÂÌÌÓ„Ó ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ DTS (Digital Theater
Systems, ËÎË ÒËÒÚÂχ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ú‡Ú‡).
[èÂ‚˘Ì˚È ÔÂÂıÓ‰] – ˝ÚÓÚ ‚‡ˇÌÚ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl
ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï ÔÎÂÂ‡
HDMI OUT ËÎË DIGITAL AUDIO OUT ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
ÓÒ̇˘ÂÌÌÓ„Ó LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital
Plus, Dolby TrueHD, DTS Ë/ËÎË DTS-HD.
èËϘ‡ÌËfl
• èË ‚˚·Ó ‚‡ˇÌÚ‡ [åÛθÚË-͇̇Î. àäå]
ÔÛÌÍÚ‡ [HDMI] ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Û‰ËÓÒ˄̇ΠÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÙÓχÚ «ëÚÂÂÓ àäå», ÂÒÎË
ÏÌÓ„Ó͇̇θ̇fl ËÌÙÓχˆËfl àäå Ì ӷ̇ÛÊÂ̇
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ HDMI Ò EDID.
• ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ [èÂÂÍÓ‰Ë. DTS] ËÏÂÂÚ Á̇˜ÂÌËfl
[HDMI] Ë [SPDIF], ÚÓ Ò ‰ËÒ͇ BD-ROM ·Û‰ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‡Û‰ËÓÒ˄̇ΠDTS, ‡ Ò ÓÒڇθÌ˚ı
‰ËÒÍÓ‚-ËÒıÓ‰ÌÓ ‡Û‰ËÓ (‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ [èÂ‚˘Ì˚È
ÔÂÂıÓ‰]).
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË (å‡ÍÒËχθ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡
‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË)
[192 ÍɈ] – ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ó·‡·ÓÚÍË
Ò˄̇ÎÓ‚ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 192 ÍɈ A/V
ÂÒË‚ÂÓÏ ËÎË ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
[96 ÍɈ] – ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
Ó·‡·ÓÚÍË Ò˄̇ÎÓ‚ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË
192 ÍɈ A/V ÂÒË‚ÂÓÏ ËÎË ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË. èË ‚˚·Ó ڇÍÓ„Ó ‚‡ˇÌÚ‡
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ
˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË Ò˄̇ÎÓ‚ ÒÓ 192 ‰Ó 96 ÍɈ
‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Ëı ÒËÒÚÂÏÓÈ.
[48 ÍɈ] – ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ó·‡·ÓÚÍË
Ò˄̇ÎÓ‚ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 192 ÍɈ Ë 96 ÍɈ
A/V ÂÒË‚ÂÓÏ ËÎË ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. èË
‚˚·Ó ڇÍÓ„Ó ‚‡ˇÌÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚
‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË Ò˄̇ÎÓ‚ ÒÓ 192 ËÎË 96 ÍɈ ‰Ó 48 ÍɈ
‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Ëı ÒËÒÚÂÏÓÈ.
ë‚Â¸ÚÂÒ¸ Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËÂÈ A/V-ÂÒË‚Â‡
ËÎË ÛÒËÎËÚÂÎfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰Îfl ‚˚flÒÌÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ
˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.
DRC (ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇)
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇, ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ
ÒËÒÚÂÏÂ Dolby Digital ËÎË Dolby Digital Plus, ÏÓÊÂÚ
ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ÒʇÚË ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl (ÚÓ ÂÒÚ¸ ÛÏÂ̸¯ÂÌËÂ
‡Á΢Ëfl ÏÂÊ‰Û Ò‡Ï˚ÏË „ÓÏÍËÏË Ë Ò‡Ï˚ÏË
ÚËıËÏË Á‚Û͇ÏË). ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔËÌËχڸ
Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ÙËθχ ÔË ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ
„ÓÏÍÓÒÚË ·ÂÁ ÛÚ‡Ú˚ ˜ÂÚÍÓÒÚË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡‰‡Ú¸ ‚‡ˇÌÚ [ÇÍÎ.] ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ DRC.
èËϘ‡ÌËÂ
è‡‡ÏÂÚ DRC ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‚
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÌÂÚ ‰ËÒ͇ ËÎË ÓÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.