User manual

13
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë
̇ÒÚÓÈ͇
àÌÚÂÙÂÈÒ HDMI
èË Ì‡Î˘ËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ÏÓÌËÚÓ‡ Ò
ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ HDMI Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í
‰‡ÌÌÓÏÛ ÔÎÂÂÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl HDMI.
1. ëÓ‰ËÌËÚe „ÌÂÁ‰Ó ÔÎÂÂ‡ HDMI Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ HDMI
HDMI-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ÏÓÌËÚÓ‡
(H).
2. Ç˚·ÂËÚ HDMI ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇·
‰Îfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ (ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÚÂ΂ËÁÓ‡).
èËϘ‡ÌËfl
 Ç ÔÛÌÍÚ‡ı [HDMI] Ë [ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË] ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ‚˚ıÓ‰ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇· HDMI Ë Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ
‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì ‚‡¯
ÚÂ΂ËÁÓ (ÒÏ. ÒÚ. 20).
 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û͇ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ HDMI ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌÓ ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔË
ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ‚ıÓ‰‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
HDMI Ò ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ ÔÎÂÂ‡.
ëÓ‚ÂÚ
• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ HDMI ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡Á¯‡˛˘Û˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇· HDMI. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ «ç‡ÒÚÓÈ͇
‡Á¯ÂÌËfl» ̇ ÒÚ. 17.)
• Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡ Ò ‡Á˙Âχ HDMI OUT Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ [HDMI ìÒÚ‡Ì. ñ‚ÂÚ‡] ‚
̇˜‡Î¸ÌÓÏ ÏÂÌ˛ (ÒÏ. ÒÚ. 19).
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl
 àÁÏÂÌÂÌË ‡Á¯‡˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÔÓÒΠÚÓ„Ó,
Í‡Í ÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË
Í ÓÚ͇Á‡Ï ‚ ‡·ÓÚ ÔË·Ó‡. óÚÓ·˚ ¯ËÚ¸ ˝ÚÛ
ÔÓ·ÎÂÏÛ, ‚˚Íβ˜ËÚ ÔÎÂÂ Ë ‚Íβ˜ËÚ ¢ ‡Á.
 ÖÒÎË ÒÓ‰ËÌÂÌË HDMI Ò HDCP Ì ۉ‡ÎÓÒ¸
ÔÓ‚ÂËÚ¸, ÚÓ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ·Û‰ÂÚ ˜ÂÌ˚Ï.
Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚Â¸Ú ÒÓ‰ËÌÂÌË HDMI ËÎË
ÓÚÍβ˜ËÚ ͇·Âθ HDMI.
 ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ¯ÛÏ ËÎË ÔÓÎÓÒ˚,
ÔÓ‚Â¸Ú ͇·Âθ HDMI (Ó·˚˜ÌÓ ‰ÎË̇ ͇·ÂÎfl ÌÂ
Ô‚˚¯‡ÂÚ 15 ÙÛÚÓ‚ (ÔËÏÂÌÓ 4,5 Ï).
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ‰Îfl HDMI
 èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË HDMI- ËÎË DVI-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‚Â¸Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
- èÓÔÓ·ÛÈÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó HDMI/DVI Ë
ÔÎÂÂ. á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó HDMI/DVI, ‡
ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍÛ̉ ‚Íβ˜ËÚ ÔÎÂÂ.
- èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡
‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
- ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓÏ 720x576p,
1280x720p, 1920x1080i ËÎË 1920x1080p.
 чÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ì ‚ÒÂ
HDCP-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ HDMI ËÎË DVI.
- àÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‰ÓÎÊÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÌÂ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â„Ó HDCP.
- èÓË„˚‚‡ÚÂθ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚ˉÂÓ, ̇
˝Í‡Ì ÌÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
Rear of the player
HDMI
HDMI compatible TV
H
HDMI-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È ÚÂ΂ËÁÓ
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÔÎÂÂ‡