User manual

è‡‚Ë· ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
5
–ÛÒÒÍËÈ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÇçàåÄçàÖ
ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ÔÓÂÍÚÓ‡ Ô‰ÏÂÚ˚, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂ
ÊˉÍÓÒÚ¸, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚Â
„Ó¯ÍË, ˜‡¯ÍË, ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍËÂ
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ËÎË Ò‚Â˜Ë.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl!
Ç ÒÎÛ˜‡Â Û‰‡‡ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl
ÔÓÂÍÚÓ‡, ‚˚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Ë
ÓÚÍβ˜ËÚ ÓÚ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl.
é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ!
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ͇ÍËı-
ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚ ÍÓÔÛÒ
ÔÓÂÍÚÓ‡.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ!
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ‚ ÍÓÔÛÒ
ÔÓÂÍÚÓ‡, ÌÂωÎÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚÂ
Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸
Á‡ ÍÓÌÒÛθڇˆËÂÈ Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ
ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ!
éÒÚÓÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚
ÔËÚ‡ÌËfl.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ôӄ·Ú˚‚‡ÌËfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡
ÔËÚ‡ÌËfl ·ÂÌÍÓÏ, ÌÂωÎÂÌÌÓ
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ωˈËÌÒÍÓÈ
ÔÓÏÓ˘¸˛.
ÖÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
̇ ˝Í‡ÌÂ, ‚˚Íβ˜ËÚ ËÁ‰ÂÎË Ë
ÓÚÍβ˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ ÓÁÂÚÍË ÒÂÚË
ÔËÚ‡ÌËfl. ë‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï
‡„ÂÌÚÓÏ
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ!
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÒÌËχڸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó
Ô‡ÌÂÎË-Í˚¯ÍË ËÁ‰ÂÎËfl (ÍÓÏÂ
Í˚¯ÂÍ Ó·˙ÂÍÚË‚‡). Ç˚ÒÓ͇fl
ÒÚÂÔÂ̸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‡ÊÂÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ!
ÇÓ ‚ÂÏfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËfl
Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÒÏÓÚÂÚ¸
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÎËÌÁ˚
ÔÓÂÍÚÓ‡. èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl „·Á!
ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ
˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï ËÁ‰ÂÎËfl ‚Ó ‚ÂÏfl ËÎË
Ò‡ÁÛ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Â„Ó
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÔÓ͇ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Â
ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ë Í˚¯Í‡ ·ÏÔ˚ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl
Ó˜Â̸ „Ófl˜ËÏË!
ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË ÇçàåÄçàÖ
ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í Ó‰ÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂ„‚‡Ì˲ ÓÁÂÚÍË Ë ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl!
ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË èêàåÖóÄçàü
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔË͇҇ڸÒfl Í ‚ËÎÍÂ
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl ‚·ÊÌ˚ÏË
Û͇ÏË.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ!
äÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚ‚ӄÓ
͇·ÂÎfl ÔË ËÁ‚ΘÂÌËË Â ËÁ
ÓÁÂÚÍË.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ÔÓʇ‡.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ͇̇ÔÎË‚‡ÌËfl Ô˚ÎË
̇ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ı ¯Ú˚flı ‚ËÎÍË
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl ËÎË ÓÁÂÚÍÂ.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ÔÓʇ‡.
ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎËÂ Í ÒÂÚË,
ÂÒÎË ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ ËÎË ‚ËÎ͇
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl ÔÓ‚ÂʉÂ̇ ËÎË
ÒÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ÓÁÂÚÍË
ÌÂÔÎÓÚÌÓ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì‡.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ!
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ
Ì ÒÓÔË͇҇ÂÚÒfl Ò ÓÒÚ˚ÏË Ë
„Ófl˜ËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË, Ú‡ÍËÏË
͇Í, ̇ÔËÏÂ, Ó·Ó„‚‡ÚÂθ.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË
ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ!
ê‡ÁÏ¢‡fl ÔÓÂÍÚÓ, ÔÓÎÓÊËÚÂ
ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
̇ÒÚÛÔ‡Ú¸ ̇ ÌÂ„Ó Ë ËÒÍβ˜ËÚ¸
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔÛÚ˚‚‡ÌËfl ‚ ÌÂÏ
ÔË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ÔÓ ÔÓÏ¢ÂÌ˲.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ!
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÔÓÂÍÚÓ ÔÛÚÂÏ ‚‚‰ÂÌËfl Ë ËÁ‚ΘÂÌËfl ‚ËÎÍË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl ‚ ̇ÒÚÂÌÌÛ˛
ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl.
(ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓÏÏÛÚËÛÂÏÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl.)
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÏÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÎË·Ó ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.