User manual

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ò·Ó͇
14
é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ Ô‡‚Ë· ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ ˆÂÎflı Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ„Ó
ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡fl ËÎË Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓÂÍÚÓ‡.
➟
è‡‚Ë· ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡Ì˚ ÌËÊ ‚ ‚ˉ Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Ëı / Ô‰ÔËÒ˚‚‡˛˘Ëı
ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚ ‰‚Ûı ÚËÔÓ‚.
ÇçàåÄçàÖ : ç‡Û¯ÂÌË ËÌÒÚÛ͈ËÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï
ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ ËÎË Í ÎÂڇθÌÓÏÛ ËÒıÓ‰Û.
èêàåÖóÄçàü : ç‡Û¯ÂÌË ˝ÚËı ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÙËÁ˘ÂÒÍËÏ ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ ËÎË
ÔÓÎÓÏÍ ÔÓÂÍÚÓ‡.
➟
èÓÒΠÔÓ˜ÚÂÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‚ Û‰Ó·ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ‚˚ ‚Ò„‰‡ ΄ÍÓ ÒÏÓÊÂÚÂ Â„Ó Ì‡ÈÚË.
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ·ÂÁ ÓÔÓ˚.
臉ÂÌË ÔÓÂÍÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÓÔË‡Ú¸Òfl / ÔÓ‚ËÒ‡Ú¸ ̇ ËÁ‰ÂÎËË
ËÎË Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ̇ ÌÂ„Ó Û‰‡ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.
臉ÂÌË ÔÓÂÍÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ.
ëΉÛÈÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â
ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚‡¯Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ
ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı Ú‡‚Ï ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl.
ç ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl
Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛.
臉ÂÌË ÔÓÂÍÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ.
èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ï‡ÚÂˇΠÒÚÂÌ˚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁ‰ÂÎËfl Ë ‚
ıӉ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‡ÌÍÂÌ˚ ÓÔÓ˚, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰‡ÌÌÓ„Ó
ËÁ‰ÂÎËfl.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â
Ò Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ò‚ÂÎËθÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÂÎË Ë Ò‚Â·,
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó
ËÁ‰ÂÎËfl. ÉÎÛ·Ë̇ ‚˚Ò‚ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl
‰ÓÎÊ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ÛÒÎÓ‚ËflÏ.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â
Ò Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÚÂÔ· (Ó·Ó„‚‡ÚÂθ)
ËÎË Û‚Î‡ÊÌËÚÂθ ÔÓ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ËÁ‰ÂÎËÂÏ.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË
ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ!
ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚·ÎËÁË ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÚÂÎÂÈ,
ÒÂÌÒÓÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ, ‚˚ÒÓÍÓ‚ÓθÚÌ˚ı ãùè,
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ËÎË ÏÂÒÚ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı
ËÁ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÓ Û‰‡ÌÓÏÛ
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ËÎË ‚Ë·‡ˆËË.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÓÚÍβ˜ËÚ ËÁ‰ÂÎË ÓÚ
ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl
ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ!
ç ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ·ÂÁ
Á‡˘ËÚÌ˚ı ÔÂ˜‡ÚÓÍ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÙËÁ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÂÍÚÓ‡ ̇ ÒÚÂÌÂ
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Òӷ≇ÂÏ˚ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓÂÍÚÓ‡ ̇ ÒÚÂÌÂ
ÇçàåÄçàÖ
èêàåÖóÄçàü