Українська ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Бездротовий медіабокс Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки у майбутньому. www.lg.
ЗМІСТ ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ ПІДГОТОВКА ЗМІСТ Аксесуари............................................................3 Елементи керування на передній панелі.........4 Огляд задньої панелі.........................................5 Огляд бічної панелі............................................5 Блок бездротового зв'язку.................................6 Під'єднання до телевізора.................................6 Кріплення блока бездротового зв'язку..............
ПІДГОТОВКА ПРИЛАДДЯ Перевірте, чи в комплект бездротового медіабокса входять перелічені нижче приладдя. Якщо якогось предмета не вистачає, зверніться в магазин, у якому ви придбали комплект. ■ Зображення може дещо відрізнятися від фактичного вигляду пристрою. Кабель живлення ПІДГОТОВКА Посібник користувача Тканина для чищення * Плями та відбитки пальців слід видаляти з поверхні медіабокса тільки спеціальною тканиною для чищення. Не застосовуйте надмірної сили під час чищення.
ПІДГОТОВКА ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ НА ПЕРЕДНІЙ ПАНЕЛІ ПРИМІТКА ПІДГОТОВКА ►►Цей пристрій призначено лише для домашнього використання. ►►Не використовуйте його в медичних закладах чи поблизу медичного обладнання. Пристрій може спричинити збій в роботі медичного обладнання ►►Бездротове обладнання, що використовується з цим пристроєм, не може використовуватися з іншими пристроями.
ОГЛЯД ЗАДНЬОЇ ПАНЕЛІ ■ Зображення може дещо відрізнятися від фактичного вигляду пристрою. 1 AV1 AV2 R RGB DC IN 12V OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT SERVICE ONLY 4 5 6 B 2 HDMI 2 VIDEO HDMI 3 L(MONO) AUDIO R HDMI 4 AUDIO IN 1 / DVI IN RGB IN (PC) 7 RGB/DVI 8 9 Компонентний вхід Роз'єм використовується для під'єднання компонентних аудіо-/відеопристроїв. 1 2 L(MONO) AUDIO R 1 RGB IN (PC) ІЧ-передавач Забезпечує керування зовнішнім обладнанням.
ПІДГОТОВКА БЛОК БЕЗДРОТОВОГО ЗВ'ЯЗКУ ■ Зображення може дещо відрізнятися від фактичного вигляду пристрою. 2 1 ПІДГОТОВКА WIRELESS CONTROL 1 2 OUT Роз'єм WIRELESS CONTROL Цей роз'єм використовується для обміну командами між телевізором та медіабоксом. Вихід HDMI Out Цей роз'єм використовується для передачі аудіо та відео з медіабокса на телевізор. ПІД'ЄДНАННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА ■ Зображення може дещо відрізнятися від фактичного вигляду пристрою.
КРІПЛЕННЯ БЛОКА БЕЗДРОТОВОГО ЗВ'ЯЗКУ ■ Блок бездротового зв'язку кріпиться до задньої панелі телевізора за допомогою липучки, що додається. 1 ПІДГОТОВКА Зніміть захисний папір із липучки Velcro і прикріпіть її до задньої панелі телевізора, як показано на малюнку. Липучку не обов'язково кріпити точно в цьому місці, проте вона має бути близько до вхідних роз'ємів телевізора. На телевізорі позначено місце рекомендованого розташування липучки.
ПІДГОТОВКА ВПОРЯДКУВАННЯ КАБЕ- ПІД'ЄДНАННЯ АДАПТЕРА ЛІВ НА ЗАДНІЙ ПАНЕЛІ ЗМІННОГО/ПОСТІЙНОГО ■ Зображення може дещо відрізнятися від СТРУМУ 12 В фактичного вигляду пристрою. 1 ■ Зображення може дещо відрізнятися від фактичного вигляду пристрою. L A R B 3 DC IN 12V OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT SERVICE ONLY 2 / DVI IN VIDEO L(MONO) AUDIO R A COMPONENT IN B AV IN 2 AUDIO IN 1 RGB IN (PC) RGB/DVI IR BLASTER ПІДГОТОВКА Підключіть необхідні кабелі. (див. стор. 6-7).
ОПТИМАЛЬНЕ РОЗТАШУВАННЯ БЕЗДРОТОВОГО МЕДІАБОКСА телевізор велика відстань X Бездротовий сигнал бездротовий медіабокс X ПІДГОТОВКА OK фізичні перешкоди (стіна, дзеркало тощо). ■ Що менша відстань між бездротовим медіабоксом і телевізором, то краще працює бездротовий зв'язок. ■ Радимо встановлювати телевізор і медіабокс в одному приміщенні. ■ Що більше предметів розташовано між бездротовим медіабоксом і телевізором, то меншою буде сила сигналу.
LR VIDEO L(MONO) AUDIO R B 3 DC IN 12V OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT SERVICE ONLY A COMPONENT / AV IN 1 B COMPONENT / AV IN 2 LR L(MONO) AUDIO VIDEO 2 / DVI IN R AUDIO IN RS-232C IN RGB/DVI SERVICE ONLY 1 RGB IN(PC) IR BLASTER ПІДГОТОВКА A ПІД'ЄДНАННЯ ІЧ-ПЕРЕДАВАЧА ■ За допомогою ІЧ-передавача телевізор LG може керувати зовнішнім обладнанням, наприклад декодером каналів кабельного телебачення. 1 Під'єднайте кабель ІЧ-передавача, що додається, до відповідного роз'єму на медіабоксі.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ ■■ Щоб запобігти пошкодженню обладнання, не підключайте кабель живлення до мережі доти, доки не буде встановлено всі потрібні з'єднання. ■ Зображення може дещо відрізнятися від фактичного вигляду пристрою. З'ЄДНАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КОМПОНЕНТНОГО КАБЕЛЮ  1 2 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Під'єднайте аудіовихід зовнішнього пристрою (цифрової приставки, DVDпрогравача тощо) до аудіороз'ємів COMPONENT IN на медіабоксі. SERVICE ONLY 1 Увімкніть зовнішній пристрій.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ З'ЄДНАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ HDMI  1 З'єднайте вихідний роз'єм HDMI зовнішнього A пристрою (цифрової приставки, DVDпрогравача тощо) з роз'ємом HDMI/DVI IN 1, HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 або HDMI IN 4 на бездротовому медіабоксі. DC IN 12V  OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ 2 Увімкніть зовнішній пристрій.  Виберіть вхідний сигнал HDMI1, HDMI2, HDMI3 або HDMI4 за допомогою кнопки INPUT на пульті дистанційного керування телевізора.
З'ЄДНАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ HDMI-DVI L R VIDEO L/MONO AUDIO R A COMPONENT IN B AV IN 2 AUDIO IN 3 DC IN 12V OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 2 / DVI IN SERVICE ONLY RGB IN(PC) RGB/DVI SERVICE ONLY 2 або  Під'єднайте цифрову приставку або вихід DVI комп'ютера до роз'ємуHDMI/DVI IN 1, HDMI/DVI IN 2 або HDMI/DVI IN 3 на бездротовому медіабоксі.  Під'єднайте аудіовихід цифрової приставки або комп'ютера до роз'єму AUDIO IN (RGB/DVI) на бездротовому медіабоксі.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ З'ЄДНАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ EURO SCART  L OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT SERVICE ONLY L/MONO VIDEO 3 DC IN 12V 2 / DVI IN Увімкніть зовнішній пристрій. (Інструкції з експлуатації дивіться в посібнику користувача для зовнішнього пристрою.)  За допомогою кнопки INPUT на пульті дистанційного керування телевізора виберіть вхідний сигнал АВ1.
З'ЄДНАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RCA L R 3 DC IN 12V OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT VIDEO 2 SERVICE ONLY L(MONO) AUDIO R A COMPONENT IN B AV IN 2 AUDIO IN 1 RGB IN(PC) / DVI IN RGB/DVI AV IN 1(RGB) B IR BLASTER A SERVICE ONLY або Ігрова відеоприставка Камера  LR A COMPONENT / AV IN 1 R З'єднайте роз'єми AUDIO/VIDEO Lна медіабоксі та відеомагнітофоні чи іншому зовнішB COMPONENT / AV IN 2 B AUDIO IN ньому обладнанні.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ОБЛАДНАННЯ НАЛАШТУВАННЯ ЦИФРОВОГО ЗВУКУ Аудіосигнал можна передавати з бездротового медіабокса на зовнішній пристрій за допомогою оптичного вихідного роз'єму цифрового аудіо. Для підключення до цього роз'єму використовується стандартний оптичний кабель.
ПІДТРИМУВАНА РОЗДІЛЬНА ЗДАТНІСТЬ ДИСПЛЕЯ Режим RGB-PC, HDMI/DVI-PC Частота горизонтальної розгортки (кГц) Вертикальна частота (оновлення) (Гц) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1280x768 47,78 59,87 1360x768 47,72 59,80 1280x1024 63,981 60,02 66,587 59,93 67,5 60,00 1920x1080 (RGB-PC) 1920x1080 (HDMI-PC) ПРИМІТКА ►►У режимі комп'ютера можуть виникати перешкоди, що впливають на роздільну здатність, вертикальне відображення, контрас
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ УВІМКНЕННЯ БЕЗДРОТОВОГО МЕДІАБОКСА 1 ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ 18 Спочатку під'єднайте кабель живлення до медіабокса. Медіабокс переходить у режим очікування. Якщо медіабокс використовується вперше, натисніть на ньому кнопку  щоб увімкнути подачу електроенергії. / I (живлення), 2 Для ввімкнення телевізора використовуйте пульт дистанційного керування телевізора. При цьому живлення медіабокса увімкнеться автоматично.
■ Піктограма зліва відрізняє бездротові зовнішні пристрої, підключені до медіабокса, від зовнішніх пристроїв, підключених до телевізора. ■ Після того, як блок бездротового зв'язку буде успішно встановлено, у відповідних меню телевізора додатково відображатимуться бездротові джерела зовнішнього сигналу ("Список зовнішніх пристроїв", "Назва вхідного пристрою", "Таймер", "Блокування входу" і "Майстер зображення Picture Wizard").
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ ПРОГРАМАМИ ТЕЛЕВІЗОР Активувати та вибирати можна лише ті пристрої, які під'єднано до телевізора або бездротового медіабокса. ■■ Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора.
ДОДАТОК СПИСОК ІЧ-КОДІВ DVD МАРКА PHILIPS SAMSUNG TOSHIBA PANASONIC LG DENON PIONEER HITACHI GPX КОД RC6 LC7461 NEC AV162 TC9012 LRC3715 NEC NEC SAA3004 Цифровий або касетний відеомагнітофон МАРКА КОД TIVO S2 uPD6121 SAMSUNG TC9012 TOSHIBA NEC PANASONIC AV162 PHILIPS SAA3010 HITACHI NEC LG NEC MITSUBISHI JVC HITACHI M50110 GO VIDEO SAA3004 Аудіотехніка МАРКА КОД DENON LRC3715 YAMAHA NEC MARANTZ SAA3010 INTEGRA, ONKYO NEC H/K PIONEER BOSE LEXICON ROTEL SHERWOOD XM REALISTIC PARASOUND INSIGNIA NEC NEC N
ДОДАТОК РАДІОЧАСТОТНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Бездротовий медіабокс Характеристики Частотний діапазон [ГГц] Передача Вихідна потужність радіохвиль (середня) [дБм] Підсилення антени (максимальне) [дБ] Таблиця каналів [МГц] (центральна частота) U-NII-I U-NII-II U-NII-II (розширений) U-NII-III 5,15-5,25 OFDM 5,25-5,35 OFDM 5,47-5,725 OFDM 5,725-5,825 OFDM 16 16 16 16 3,47 2,93 3,42 3,24 Залежить від регіону (див. таблицю частот). 2-11 залежить від регіону (див. таблицю частот).
ТАБЛИЦЯ ЧАСТОТ Європа / Росія / Казахстан / Узбекистан / Киргизстан / Таджикистан / Туркменістан / Білорусь / Туреччина Україна Алжир Марокко / Туніс BW\CH #36 #40 #44 #48 5.15 GHz - 5.25 GHz #52 #56 #60 #64 5.25 GHz - 5.35 GHz #100 #104 #108 #112 #116 #120 #124 #128 5.47 GHz - 5.725 GHz #132 #136 20 MHz ͦͩ͢͡ ͦͣ͡͡ ͦͣͣ͡ ͦͣͥ͡ ͦͣͧ͡ ͦͣͩ͡ ͦͤ͡͡ ͦͤͣ͡ ͦͪ͢͡ ͦͣͤ͡ ͦͣͨ͡ ͦͤ͢͡ 40 MHz ͦͦ͡͡ ͦͦͣ͡ ͦͦͥ͡ ͦͦͧ͡ ͦͦͩ͡ ͦͧ͡͡ ͦͧͣ͡ ͦͧͥ͡ ͦͧͧ͡ ͦͧͩ͡ ͦͦ͢͡ ͦͦͦ͡ ͦͦͪ͡ ͦͧͤ͡ ͦͧͨ͡ 5.15 GHz - 5.25 GHz 5.25GHz - 5.
ДОДАТОК ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИРОБУ Бездротовий медіабокс (AN-WL100E / AN-WL100ET) МОДЕЛІ Розміри 326 x 42,8 x 226 мм ширина х висота х глибина Вага 1,5 кг Живлення постійний струм 12 В, 1,1 A Вхід: змінний струм 100-240 В, 50/60 Гц Вихід: постійний струм 12 В, 2,5 A (модель адаптера: PA-1031-1 (LITE-ON), EADP-30PB B (DELTA)) Адаптер МОДЕЛІ Блок бездротового зв'язку Розміри 148 x 23 x 78 мм ширина х висота х глибина Вага 0,2 кг Робоча температура Умови зовнішнього середовища Робоча вологість Темпе
Проблеми з відтворенням звуку. Зображення відтворюється без звуку Один з гучномовців не видає звуку Відсутній звук через з'єднання HDMI ■■ Натисніть кнопку + або -. ■■ Можливо, звук вимкнено? Натисніть кнопку MUTE. ■■ Чи під'єднано аудіокабелі належним чином? ■■ Відрегулюйте баланс, скориставшись відповідним параметром у меню. ■■ Перевірте, чи кабель HDMI є високошвидкісним.
ДОДАТОК ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ КОДОМ Перелічені нижче робочі модулі GPL і бібліотеки LGPL та MPL використовуються в цьому виробі на підставі ліцензійних угод GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1. РОБОЧІ МОДУЛІ GPL: Linux kernel 2.
ДОДАТОК Занотуйте номер моделі та серійний номер телевізора. Ці дані можна знайти на наклейці на задній панелі. Їх потрібно буде подати працівникам магазину або сервісного центру, якщо виникне потреба в ремонті або обслуговуванні виробу.
