DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH KABELLOSE MEDIA-BOX Bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, lesen Sie aufmerksam dieses Handbuch. Bewahren Sie es sicher auf, um es auch später noch einmal zur Hand nehmen zu können. www.lg.
INHALT VORBEREITUNG INHALT Zubehör................................................................3 Steuerelemente auf der Vorderseite....................4 Rückseite..............................................................5 Seitliche Anschlüsse............................................5 Wireless-fähiger Dongle.......................................6 Verbindung mit dem TV-Gerät.............................6 Anbringen des Wireless-fähigen Dongles...........7 Rückseite für die Kabelanordnung..........
VORBEREITUNG ZUBEHÖR Stellen Sie sicher, dass die folgenden Zubehörteile für die kabellose Media-Box enthalten sind. Wenn ein Zubehörteil fehlt, wenden Sie sich an den Händler, von dem Sie das Gerät erworben haben. ■ Die Produkte können von den Abbildungen leicht abweichen. Benutzerhandbuch Stromkabel * Wischen Sie mit dem Reinigungstuch vorsichtig Flecken und Fingerabdrücke von der kabellosen Media-Box.
VORBEREITUNG STEUERELEMENTE AUF DER VORDERSEITE HINWEIS VORBEREITUNG ►►Dieses Gerät ist nur für die private Nutzung vorgesehen. ►►Verwenden Sie dieses Gerät nicht in medizinischen Einrichtungen oder in der Nähe von medizinischen Geräten, da es die Ursache von Fehlfunktionen sein könnte. ►►Bei Verwendung eines kabellosen Geräts mit der kabellosen Media-Box kann dieses Gerät nur über die kabellose Media-Box eingerichtet und verwendet werden.
RÜCKSEITE ■ Die Produkte können von den Abbildungen leicht abweichen. 1 AV1 AV2 R RGB 1 2 DC IN 12V OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT SERVICE ONLY 4 5 6 2 L(MONO) AUDIO R HDMI 4 AUDIO IN RGB IN (PC) RGB/DVI 8 Audio/Videoeingang (AV IN 2) A COMPONENT IN SAchließen Sie den Audio/Videoausgang eines B B AV IN 2 externen Geräts an diesen Buchsen an.
VORBEREITUNG WIRELESS-FÄHIGER DONGLE ■ Die Produkte können von den Abbildungen leicht abweichen. 2 1 VORBEREITUNG WIRELESS CONTROL OUT 1 Wireless Control-Anschluss Über diesen Anschluss werden Befehle zwischen dem TV-Gerät und der kabellosen Media-Box übertragen. 2 HDMI Out-Anschluss Dieser Anschluss sendet die von der kabellosen Media-Box empfangenen Audio- und Videodaten an das TV-Gerät. VERBINDUNG MIT DEM TV-GERÄT ■ Die Produkte können von den Abbildungen leicht abweichen.
ANBRINGEN DES WIRELESS-FÄHIGEN DONGLES ■ Der Wireless-fähige Dongle kann mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen Elemente auf der Rückseite des TV-Geräts angeschlossen werden. 1 VORBEREITUNG Entfernen Sie die Schutzfolie von dem im Lieferumfang enthaltenen Klettband, und bringen Sie es wie dargestellt am TV-Gerät an. Es muss nicht genau an derselben Position angebracht werden, sollte sich jedoch in der Nähe der TV-Eingänge befinden. Auf dem Gerät ist die empfohlene Position markiert.
VORBEREITUNG RÜCKSEITE FÜR DIE KABELANORDNUNG ■ Die Produkte können von den Abbildungen leicht abweichen. ■ Die Produkte können von den Abbildungen leicht abweichen. Verbinden Sie die Kabel wie erforderlich. (Siehe S. 6 bis 7.
OPTIMALE ANBRINGUNGSPOSITION DER KABELLOSEN MEDIA-BOX ■ Je geringer die Entfernung zwischen der kabellosen Media-Box und dem TV-Gerät ausfällt, desto besser ist die WLANLeistung. TV-Gerät X Große Entfernung X Kabellose Media-Box ■ Wir empfehlen Ihnen das Aufstellen der Media-Box und des TV-Geräts im selben Raum. ■ Je mehr Objekte sich zwischen der MediaBox und dem TV-Gerät befinden, desto geringer ist die Empfangsleistung. VORBEREITUNG OK Physische Hindernisse (Wände, Spiegel usw.
VORBEREITUNG LR VIDEO L(MONO) AUDIO R B 3 DC IN 12V OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT SERVICE ONLY A COMPONENT / AV IN 1 B COMPONENT / AV IN 2 LR L(MONO) AUDIO VIDEO 2 R AUDIO IN RS-232C IN RGB/DVI SERVICE ONLY 1 / DVI IN RGB IN(PC) IR BLASTER A ANBRINGEN DES IR-BLASTERS ■ Mit Hilfe des IR-Blasters kann das LG TV-Gerät externe Geräte wie z. B. eine Kabelbox steuern. 1 Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene IR-Blaster-Kabel am IR-Blaster-Anschluss der kabellosen Media-Box an.
EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN ■■ Um Beschädigungen an Geräten zu vermeiden, sollten Sie Stromkabel erst anschließen, wenn alle Geräte wie gewünscht miteinander verbunden sind. ■ Die Produkte können von den Abbildungen leicht abweichen. VERBINDUNG MIT EINEM KOMPONENTEN-KABEL  1 2 Schalten Sie das externe Gerät ein. (Anweisungen zum Betrieb finden Sie im Handbuch des externen Geräts.)  Wählen Sie auf der Fernbedienung des TV-Geräts über die Taste EINGABE den Eingang Component aus.
EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN VERBINDUNG MIT EINEM HDMI-KABEL  1 Verbinden Sie den HDMI-Ausgang des A externen Geräts (digitale Set-Top-Box, DVD-Player usw.) mit dem HDMI/DVI IN 1-, HDMI/DVI IN 2-, HDMI/ DVI IN 3- oder HDMI IN 4-Buchse auf der kabellosen Media-Box. DC IN 12V OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT  EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN 2 Schalten Sie das externe Gerät ein.
VERBINDUNG MIT EINEM HDMI-ZU-DVI-KABEL L R VIDEO L/MONO AUDIO R A COMPONENT IN B AV IN 2 AUDIO IN 3 DC IN 12V OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 2 / DVI IN SERVICE ONLY RGB IN(PC) RGB/DVI SERVICE ONLY 2 oder  Verbinden Sie die digitale Set-Top-Box oder den DVI-Ausgang des PCs mit der HDMI/DVI IN 1-, HDMI/DVI IN 2- oder HDMI/DVI IN 3-Buchse auf der kabellosen Media-Box.
EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN VERBINDUNG MIT EINEM EURO-SCART-KABEL  L R R VIDEO 3 DC IN 12V OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT SERVICE ONLY 2 / DVI IN  Schalten Sie das externe Gerät ein. (Anweisungen zum Betrieb finden Sie im Handbuch des externen Geräts.)  Wählen Sie auf der Fernbedienung des TV-Geräts über die Taste EINGABE die Eingangsquelle AV1 aus.
VERBINDUNG MIT EINEM RCA-KABEL L R 3 DC IN 12V OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT VIDEO L(MONO) AUDIO R 2 SERVICE ONLY A COMPONENT IN B AV IN 2 AUDIO IN 1 RGB IN(PC) / DVI IN RGB/DVI AV IN 1(RGB) B IR BLASTER A SERVICE ONLY oder Videospielekonsole Camcorder  A COMPONENT / AV IN 1 LR Verbinden SieL Rdie AUDIO/VIDEO-Anschlüsse zwischen der kabellosen Media-Box und dem B COMPONENT / AV IN 2 B AUDIO IN Videorekorder bzw. externem Gerät.
EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN EINRICHTUNG DER DIGITALEN AUDIOAUSGÄNGE Mit Hilfe des optischen digitalen Audioausgang-Anschlusses können Sie das Audiosignal der kabellosen Media-Box über ein externes Audiogerät ausgeben lassen. Für diesen Anschluss ist ein standardmäßiges optisches Kabel erforderlich.
UNTERSTÜTZTE ANZEIGEAUFLÖSUNG RGB-PC, HDMI/DVI-PC-Modus Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 720 x 400 31,468 70,08 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,31 1024 x 768 48,363 60,00 1280 x 768 47,78 59,87 1360 x 768 47,72 59,80 1280 x 1024 63,981 60,02 66,587 59,93 67,5 60,00 1920 x 1080 (RGB-PC) 1920 x 1080 (HDMI-PC) HINWEIS ►►Im PC-Modus können hinsichtlich Auflösung, vertikalem Muster, Kontrast oder Helligkeit Störungen auftreten.
FERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHL EINSCHALTEN DER KABELLOSEN MEDIA-BOX FERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHL 18 1 Schließen Sie zuerst ordnungsgemäß das Stromkabel an der kabellosen Media-Box an. Die kabellose Media-Box wird in den Standby-Modus versetzt. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einsetzen, drücken Sie die Taste  / I (Einschalten) auf der kabellosen Media-Box, um sie einzuschalten. 2 Schalten Sie das TV-Gerät mit der Fernbedienung ein. Die kabellose Media-Box wird dann automatisch eingeschaltet.
■ Mit dem links angezeigten Symbol wird zwischen dem externen Eingang des TV-Geräts und dem externen kabellosen Eingang der kabellosen Media-Box unterschieden. ■ Nachdem Sie den Wireless-fähigen Dongle angeschlossen haben, wird der externe kabellose Eingang separat im TV-Menü für die externen Eingänge angezeigt (Eingangsliste, Eingangsbezeichnung, Timer, Eingangsblock und Bildassistent). ■ Den externen Eingang der kabellosen Media-Box können Sie über die Fernbedienung des TV-Geräts bedienen.
FERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHL TV Es können nur Eingangssignale, die mit einem TV-Gerät oder einer kabellosen Media-Box verbunden sind, aktiviert und ausgewählt werden. ■■ Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. Eingangsliste Verschieben FERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHL Antenne USB1 USB2 AV1 RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 AV2 OK Komponente HDMI4 Eingangsbezeichnung AV1 Beenden * Dieser Bildschirm wird angezeigt, wenn der Wireless-fähige Dongle mit HDMI/DVI IN 1 verbunden ist.
ANHANG LISTE DER IR-CODES DVD MARKE PHILIPS SAMSUNG TOSHIBA PANASONIC LG DENON PIONEER HITACHI GPX AUDIO CODE RC6 LC7461 NEC AV162 TC9012 LRC3715 NEC NEC SAA3004 (DIGITALER) VIDEOREKORDER MARKE CODE TIVO S2 uPD6121 SAMSUNG TC9012 TOSHIBA NEC PANASONIC AV162 PHILIPS SAA3010 HITACHI NEC LG NEC MITSUBISHI JVC HITACHI M50110 GO VIDEO SAA3004 MARKE DENON YAMAHA MARANTZ CODE LRC3715 NEC SAA3010 INTEGRA, ONKYO NEC H/K PIONEER BOSE LEXICON ROTEL SHERWOOD XM REALISTIC PARASOUND INSIGNIA NEC NEC NEC uPD6121 u
ANHANG RF-SPEZIFIKATIONEN Kabellose Media-Box Elemente Frequenzbereich [GHz] Übertragung RF-Ausgangsleistung (Durchschnitt) [dBm] Antennen-Gain (Spitze) [dBi] Kanaltabelle [MHz] (Mittenfrequenz) U-NII-I 5,15 bis 5,25 OFDM U-NII-II 5,25 bis 5,35 OFDM U-NII-II, erweitert U-NII-III 5,47 bis 5,725 5,725 bis 5,825 OFDM OFDM 16 16 16 16 3,47 2,93 3,42 3,24 Abhängig von Land/Region (siehe Frequenztabelle) 2 bis 11 Abhängig von Land/Region (siehe Frequenztabelle) Kanaleinheiten Maximale Entfernung
FREQUENZTABELLE BW\CH EUROPA/Russland/Kasachstan/ Usbekistan/Kirgisistan/Tadschikistan/ 20 MHz Turkmenistan/Weißrussland/Türkei 40 MHz Ukraine Algerien Marokko / Tunesien #36 #40 #44 #48 5.15 GHz - 5.25 GHz #52 #56 #60 #64 5.25 GHz - 5.35 GHz ͦͩ͢͡ ͦͣ͡͡ ͦͣͣ͡ ͦͣͥ͡ ͦͣͧ͡ ͦͣͩ͡ ͦͤ͡͡ ͦͤͣ͡ ͦͪ͢͡ ͦͣͤ͡ ͦͣͨ͡ ͦͤ͢͡ 5.15 GHz - 5.25 GHz 5.25GHz - 5.35 GHz 20 MHz ͦͩ͢͡ ͦͣ͡͡ ͦͣͣ͡ ͦͣͥ͡ ͦͣͧ͡ ͦͣͩ͡ ͦͤ͡͡ ͦͤͣ͡ ͦͪ͢͡ ͦͣͤ͡ ͦͣͨ͡ ͦͤ͢͡ 40 MHz 5.15 GHz - 5.25 GHz 5.25 GHz - 5.
ANHANG PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Kabellose Media-Box (AN-WL100E / AN-WL100ET) MODELLE Abmessungen 326,0 mm x 42,8 mm x 226,0 mm (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 1,5 kg Strombedarf Gleichstrom, 12 V, 1,1 A Eingang: Wechselstrom, 100 – 240 V, 50/60 Hz Ausgang: Gleichstrom, 12 V, 2,5 A (Modellnummer des Netzgeräts: PA-1031-1 (LITE-ON) , EADP-30PB B (DELTA)) Netzgerät MODELLE Wireless-fähiger Dongle Abmessungen 148,0 mm x 23,0 mm x 78,0 mm (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht 0,2 kg Temperatur im Betrieb
Die Audiofunktion funktioniert nicht. Bild in Ordnung, aber kein Ton Keine Ausgabe aus einem der Lautsprecher Kein Ton bei HDMIVerbindung ■■ Drücken Sie die Taste + oder -. ■■ Ton abgeschaltet? Drücken Sie die Taste STUMM. ■■ Sind die Audiokabel ordnungsgemäß angeschlossen? ■■ Passen Sie die Balance im Menü an. ■■ Überprüfen Sie, ob es sich bei dem HDMI-Kabel um ein High-SpeedHDMI-Kabel handelt. Es liegt ein Problem im PC-Modus vor (nur für PC-Modus).
ANHANG HINWEIS ZU OPEN-SOURCE-SOFTWARE Die folgenden ausführbaren GPL-Dateien und LGPL- und MPL-Bibliotheken, die in diesem Produkt verwendet werden, sind Teil der Lizenzvereinbarungen für GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1: AUSFÜHRBARE GPL-DATEIEN: Linux kernel 2.
ANHANG Notieren Sie sich die Modellnummer und die Seriennummer des TV-Geräts. Wenn Sie Hilfe vom Kundendienst benötigen, notieren Sie sich die Informationen auf dem Etikett auf der Rückseite des Geräts, und teilen Sie diese Ihrem Händler mit.
