User manual

îÛÌ͈ËË
25
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË , , ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
, , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ Language (üÁ˚Í).
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
, , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È flÁ˚Í.
●
ùÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ (OSD) ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ flÁ˚ÍÂ.
●
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU(ÏÂÌ˛) ‰‚‡Ê‰˚ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ EXIT (¬¤’Œƒ) ‰Îˇ
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛.
Ç˚·Ó flÁ˚͇
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RATIO (‘Œ–ÿ“ ›K–¿Õ¿) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
ä‡Ê‰Ó ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË ËÁÏÂÌflÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË RATIO
îÛÌ͈Ëfl Overscan
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË , , ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
, , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ Overscan.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË ËÎË
.
●
Overscan ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ RGB-DTV, HDMI-DTV ËÎË
ùÎÂÏÂÌÚ.
●
‘ÛÌÍˆË˛ [Overscan] ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ ÓÚ Off ‰Ó
10%.
●
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU(ÏÂÌ˛) ‰‚‡Ê‰˚ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ EXIT (¬¤’Œƒ) ‰Îˇ
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛.
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË MENU (ÏÂÌ˛) .
èËϘ‡ÌËÂ!
Language
Aspect Ratio
Overscan
Flip horizontal
Flip vertical
Sleep time
Auto sleep
English
16 : 9
10%
Off
Off
MENU Prev. Move Select
Language
Aspect Ratio
Overscan
Flip horizontal
Flip vertical
Sleep time
Auto sleep
English
16 : 9
10%
Off
Off
MENU Prev. Move Select
16:9
16:9
4 : 3
4:3