User manual

ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª 31
ìäêÄ∫çëúäÄ
íÂıÌ¥˜Ì ӷÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl È ÂÏÓÌÚ
ÇËfl‚ÎÂÌÌfl È ÛÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
éÁ͇̇ÏË ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ‡ π:
èÓ·ÎÂχ
■ äÓ̉ˈ¥ÓÌÂ Ì ԥ‰Íβ˜ÂÌËÈ ‰Ó
ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥.
■ èÂ„Ó¥‚
Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ/‚¥‰Íβ˜ÂÌËÈ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ‚ËÏË͇˜.
■ á·¥È ÊË‚ÎÂÌÌfl.
■ èÓÚ¥Í ÔÓ‚¥Úfl Ó·ÏÂÊÂÌËÈ.
■ ê͇ۘ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ̉ÓÒÚ‡Ú̸Ó
‚ËÒÓÍ Á̇˜ÂÌÌfl.
■ èÓ‚¥ÚflÌËÈ Ù¥Î¸Ú Á‡·Û‰ÌÂÌËÈ.
■ íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥
Á‡Ì‡‰ÚÓ ‚ËÒÓ͇.
■ ïÓÎӉ̠ÔÓ‚¥Úfl Ì ÛÚËÏÛπÚ¸Òfl ‚
ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥.
■ 㥉 ̇ ÓıÓÎÓ‰ÊÛ‚‡Î¸ÌÓÏÛ ÍÓÌÚÛ¥.
■ 㥉 ÒÚ‚Ó˛π ÔÂ¯ÍÓ‰Û Ì‡ ¯ÎflıÛ
ÔÓ‚¥ÚflÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍÛ, fl͇ Ì ‰‡π
ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂÛ ÓıÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚË
ÔËÏ¥˘ÂÌÌfl.
äÓ̉ˈ¥ÓÌÂ
Ì ‚ÏË͇πÚ¸Òfl
äÓ̉ˈ¥ÓÌÂ
Ì ÓıÓÎÓ‰ÊÛπ
ÔÓ‚¥Úfl
̇ÎÂÊÌËÏ
˜ËÌÓÏ
ìÚ‚ÓÂÌÌfl
Î¸Ó‰Û Û
ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ¥
• èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ‚ËÎ͇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl
ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ‡ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
• èÂ‚¥Ú ԇÌÂθ Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ¥‚/‚ËÏË͇˜¥‚
Í‚‡ÚËË. á‡Ï¥Ì¥Ú¸ Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ ¥ Û‚¥ÏÍÌ¥Ú¸
‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ‚ËÏË͇˜.
• èË ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ÂÎÂÍÚËÍË ÔÂÂÏÍÌ¥Ú¸ ‚ÏË͇˜
ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÁˈ¥˛ Off.
èÂ‰ ÚËÏ, flÍ Û‚¥ÏÍÌÛÚË ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ Ô¥ÒÎfl
ÔÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl, ‚ËÚËχÈÚ 3-ı‚ËÎËÌÌÛ
Ô‡ÛÁÛ, ˘Ó· Á‡ÔÓ·¥„ÚË ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌ˛ ÍÓÏÔÂÒÓ‡
˜ÂÂÁ ÔÂ‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl.
• èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ¯ÚÓË, Ê‡Î˛Á¥ ‡·Ó Ï·Υ ÌÂ
·ÎÓÍÛ˛Ú¸ ÔÂÂ‰Ì˛ Ô‡ÌÂθ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ‡.
• é·ÂÌ¥Ú¸ Û˜ÍÛ ‰Ó ·¥Î¸¯Ó„Ó Á̇˜ÂÌÌfl.
ç‡È·¥Î¸¯Â Á̇˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ̇ÈÒËθ̥¯ÓÏÛ
ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌ˛.
• óËÒÚ¥Ú¸ ٥θÚ Ì ¥‰¯Â Ó‰ÌÓ„Ó ‡ÁÛ Û ‰‚‡
ÚËÊÌ¥. ÑË‚¥Ú¸Òfl ÓÁ‰¥Î «íÂıÌ¥˜ÌÂ
Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl È ÂÏÓÌÚ».
• èË ÔÂ¯ÓÏÛ Û‚¥ÏÍÌÂÌÌ¥ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ‡
ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl ÔÓ‚¥Úfl ‚ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ ÏÓÊÂ
Á‡ÈÌflÚË ‰ÂflÍËÈ ˜‡Ò.
• èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ì ‚¥‰ÍËÚ¥ ‚¥Í̇, ‰‚Â¥ ¥ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥
ÓÚ‚ÓË Í‡Ï¥ÌÛ.
• ÑË‚. ÓÁ‰¥Î «ìÚ‚ÓÂÌÌfl Î¸Ó‰Û Û ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ¥»
ÌËʘÂ.
• ÇË·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ ‚ËÒÓÍÓª ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Ó·ÂÚ‡ÌÌfl
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‡·Ó ÒËθÌÓ„Ó ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl,
‚ÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯Ë ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ Û ÔÓÁˈ¥˛ 1 ‡·Ó 2.
LJ¯¥ ‰¥ªåÓÊÎË‚¥ Ô˘ËÌË
* ÑÂڇθÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏËÚËÒfl Á ÔÓ„‡ÏÓ˛ Energy Star ÏÓÊ̇ ̇ ‚·-Ò‡ÈÚ¥ www.energystar.gov.