User manual
30 èÓ·ÛÚÓ‚ËÈ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ
íÂıÌ¥˜Ì ӷÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl È ÂÏÓÌÚ
ᇄ‡Î¸Ì¥ ÔÓ·ÎÂÏË ¥ ÒÔÓÒÓ·Ë ªı ‚Ë¥¯ÂÌÌfl
è‰ ÚËÏ, flÍ Á‚ÂÌÛÚËÒfl Û ÂÏÓÌÚÌÛ ÒÎÛÊ·Û
üÍ˘Ó Û ‚‡¯ÓÏÛ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ¥ ‚ËÌËÍÎË ÓÁ̇ÍË ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥, ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒfl ¥Á ̇ÒÚÛÔÌÓ˛
¥ÌÙÓχˆ¥π˛ ¥ ÒÔÓ·ÛÈÚ ‚Ë¥¯ËÚË ÔÓ·ÎÂÏÛ Ò‡ÏÓÒÚ¥ÈÌÓ. üÍ˘Ó ‚Ë Ì ÏÓÊÂÚ ‚Ë¥¯ËÚË
ÔÓ·ÎÂÏÛ, ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌ ¥ Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÚÓ„Ó‚Ó„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ÌË͇.
äÓ̉ˈ¥ÓÌ Ì ԇˆ˛π
1. èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ÍÓ̉ˈ¥ÓÌ ԇ‚ËθÌÓ Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ‰Ó ÓÁÂÚÍË.
2. è‚¥Ú ÒÚ‡Ì Á‡ÔÓ·¥ÊÌË͇ ‡·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ËÏË͇˜‡.
3. è‚¥ÚÂ, ˜Ë ̇ÔÛ„‡ Û ÏÂÂÊ¥ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌËı ÏÂʇı.
äÓ̉ˈ¥ÓÌ Ì ÓıÓÎÓ‰ÊÛπ ÔÓ‚¥Úfl ̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ Û ÂÊËÏ¥ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl
1. è‚¥Ú ԇ‚Ëθ̥ÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÏÔ‡ÚÛË.
2. è‚¥ÚÂ, ˜Ë Ì Á‡·ËÚËÈ ÔÓ‚¥ÚflÌËÈ Ù¥Î¸Ú. üÍ˘Ó Ù¥Î¸Ú Á‡·ËÚËÈ, Á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ÈÓ„Ó.
3. èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl Û ‚¥‰ÒÛÚÌÓÒÚ¥ Ô¯ÍÓ‰ ‰Îfl ÔÓ‚¥ÚflÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍÛ ÁÁÓ‚Ì¥, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó Ï¥Ê
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥Ï ·ÎÓÍÓÏ ¥ ÒÚ¥ÌÓ˛ ‡·Ó ԇ͇ÌÓÏ Ì‡ÔÓÚË Ì¸Ó„Ó π ÔÓÒ‚¥Ú ¯ËËÌÓ˛ Ì ÏÂ̯ 50 ÒÏ.
4. á‡ÍËÈÚ ÛÒ¥ ‚¥Í̇ ¥ ‰‚Â¥, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó Û Í¥Ï̇ڥ ‚¥‰ÒÛÚÌ¥ ‰Ê· ÚÂÔ·.
è‰ ÚËÏ, flÍ Á‚ÂÌÛÚËÒfl Û ÂÏÓÌÚÌÛ ÒÎÛÊ·Û, ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒfl ¥Á ̇ÒÚÛÔÌËÏ
ÒÔËÒÍÓÏ Á‡„‡Î¸ÌËı ÔÓ·ÎÂÏ ¥ ÒÔÓÒÓ·¥‚ ªı ‚Ë¥¯ÂÌÌfl.
éÁ͇̇ÏË ÌÓχθÌÓª Ó·ÓÚË ÍÓ̉ˈ¥Ó̇ π:
• á‚ÛÍË „ÎÛıËı Û‰‡¥‚. ∫ı Ô˘ËÌÓ˛ π ÛÎӂ₇ÌÌfl ‚Ó‰Ë ‚ÂÌÚËÎflÚÓÓÏ Û ‰Ó˘Ó‚ËÈ ‰Â̸
‡·Ó ÔË ‚ËÒÓÍ¥È ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥. ñfl ÙÛÌ͈¥fl ÔËÁ̇˜Â̇ ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ‚ÓÎÓ„Ë ¥Á ÔÓ‚¥Úfl Á
ÏÂÚÓ˛ Ô¥‰‚ˢÂÌÌfl ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¥ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl.
• á‚ÛÍË Í·ˆ‡ÌÌfl ÚÂÏÓÒÚ‡ÚÛ. ∫ı Ô˘ËÌÓ˛ π Á‡ÔÛÒÍ ¥ ÁÛÔËÌ͇ ÍÓÏÔÂÒÓ‡ ̇ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ¥
‚ ͥ̈¥ Ó·Ó˜Ó„Ó ˆËÍÎÛ.
• ÇÓ‰‡, ˘Ó ͇ԇπ Á Á‡‰Ì¸Óª ˜‡ÒÚËÌË ÔËÒÚÓ˛. ì ‰Ó˘Ó‚ËÈ ‰Â̸ ‡·Ó ÔË ‚ËÒÓÍ¥È
‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥ ̇ ÍÓÌÒÓÎ¥ ÏÓÊ ̇ÍÓÔ˘ۂ‡ÚËÒfl ‚Ó‰‡. äÓÎË ªª ̇·Ë‡πÚ¸Òfl ‰ÓÒËÚ¸ ·‡„‡ÚÓ,
‚Ó̇ ÔÓ˜Ë̇π ͇ԇÚË Á Á‡‰Ì¸Óª ˜‡ÒÚËÌË ÔËÒÚÓ˛.
• á‚ÛÍ Ô‡ˆ˛˛˜Ó„Ó ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÔË ÌÂÔ‡ˆ˛˛˜ÓÏÛ ÍÓÏÔÂÒÓ¥. ñ π ÌÓχθÌËÏ
ÂÊËÏÓÏ Ó·ÓÚË.










