User manual

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 29
êìëëäàâ üáõä
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
äÓ̉ˈËÓÌÂ ·‡‡ıÎËÚ, ÂÒÎË:
çÂÔÓ·‰Í‡
■ äÓ̉ˈËÓÌÂ Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
ÓÁÂÚÍÂ.
■ éÚÍβ˜ËÎÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
ÔÂ˚‚‡ÚÂθ ËÎË Ò„ÓÂÎ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ.
■ ë·ÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.
■ èÂÂÍ˚Ú ‰ÓÒÚÛÔ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
■ ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÚÂÏÓÒÚ‡Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
̇ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÌËÁÍÛ˛
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
■ á‡ÒÓËÎÒfl ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ.
■ ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ ÍÓÏ̇Ú ·˚ÎÓ
ÒÎ˯ÍÓÏ Ê‡ÍÓ.
■ èÓËÒıÓ‰ËÚ ÛÚ˜͇ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó
‚ÓÁ‰Ûı‡.
■ éı·ʉ‡˛˘Ë ÒÔË‡ÎË
ÔÓÍ˚ÎËÒ¸ ËÌÂÂÏ.
■ ㉠ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‡·ÓÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡
Ë Ï¯‡ÂÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÛ
Óı·ʉ‡Ú¸ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ.
äÓ̉ˈËÓÌÂ
 ÌÂ
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
äÓ̉ˈËÓÌÂ
 ÌÂ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡Â
Ú ÌÛÊÌÓ„Ó
Óı·ʉÂÌËfl
äÓ̉ˈËÓÌÂ
 Á‡ÏÂÁ‡ÂÚ
• èÓ‚Â¸ÚÂ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ËÎ͇
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ
• èÓ‚Â¸ÚÂ, ˆÂÎ ÎË Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ Ë ÌÂ
ÓÚÍβ˜ËÎÒfl ÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÂ˚‚‡ÚÂθ.
á‡ÏÂÌËÚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ Ë ‚Íβ˜ËÚÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÂ˚‚‡ÚÂθ
• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Off.
èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚Íβ˜‡Ú¸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡
ÔÓÒΠ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‰ÓʉËÚ 3
ÏËÌÛÚ˚ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÂ„ÛÁÍË ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Á‡Ì‡‚ÂÒÍË, ¯ÚÓ˚, Ï·Âθ ËÎË
‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚ˚ Ì Á‡Í˚‚‡˛Ú ÒÔÂÂ‰Ë ‰ÓÒÚÛÔ
Í ÍÓ̉ˈËÓÌÂÛ.
• èÓ‚ÂÌËÚ ÛÍÓflÚÍÛ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ ̇ ·Óθ¯Û˛
ˆËÙÛ. å‡ÍÒËχθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‰‡ÂÚ
χÍÒËχθÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ.
• èÓ˜Ë˘‡ÈÚ ÙËθÚ Ì ÂÊ ӉÌÓ„Ó ‡Á‡ ‚ ‰‚Â
̉ÂÎË. ëÏ. «íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡».
• ë‡ÁÛ ÔÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡
ÒΉÛÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸, ÔÓ͇ ÓÌ Óı·‰ËÚ
ÔÓÏ¢ÂÌËÂ.
• èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË fl‰ÓÏ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ı
ÓÚ‚ÂÒÚËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÎË ·˚ Û‰‡ÎflÚ¸
ıÓÎÓ‰Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûı.
• ëÏ. «äÓ̉ˈËÓÌÂ Á‡ÏÂÁ‡ÂÚ» ÌËÊÂ.
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ̇ High
Fan (·˚ÒÚ‡fl ‚ÂÌÚËÎflˆËfl) ËÎË High Cool
(ÒËθÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ), ÔÓÒÚ‡‚Ë‚ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú Ì‡
‰ÂÎÂÌË 1 ËÎË 2.
óÚÓ Ô‰ÔËÌflÚ¸ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚
* èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Ó ÔÓ„‡ÏÏ Energy Star ‚˚ ̇ȉÂÚ ̇ www.energystar.gov.
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÓ‚‡‡-7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚ·ËÚÂβ.
èêàåÖóÄçàü