User manual

2 èÓ·ÛÚÓ‚ËÈ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ
èÓ·ÛÚÓ‚ËÈ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ ÔÓ‚¥Úfl ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª
áåßëí
Ñãü áÄåßíéä
á‡Ô˯¥Ú¸ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎ¥ È ÒÂ¥ÈÌËÈ ÌÓÏÂ ÚÛÚ:
åÓ‰Âθ ‹
ëÂ¥ÈÌËÈ ‹
∫ı ÏÓÊ̇ Á̇ÈÚË Ì‡ ¯Ëθ‰ËÍÛ Ì‡ ·¥˜Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÍÓÊÌÓ„Ó
·ÎÓÍÛ.
íÓ„Ó‚ÂθÌËÈ ‡„ÂÌÚ/èÓ‰‡‚ˆ¸
чڇ ÔÓÍÛÔÍË
n
èËÍ¥Ô¥Ú¸ ‰Ó ˆ¥πª ÒÚÓ¥ÌÍË ÚÓ‚‡ÌËÈ ˜ÂÍ ‰Îfl
Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl ‰‡ÚË ÔÓÍÛÔÍË ¥ ‰Îfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl
„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl.
èêéóàíÄâíÖ ÑÄçì ßçëíêìäñßû
ì ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Ï¥ÒÚËÚ¸Òfl ·‡„‡ÚÓ ÍÓËÒÌËı ÔÓ‡‰ ÔÓ ÚÂ, flÍ
Ô‡‚ËθÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ ¥ ÔÓ‚Ó‰ËÚË ÈÓ„Ó
ÚÂıÌ¥˜Ì ӷÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl. çÂÒÍ·‰Ì¥ ÔÓ٥·ÍÚ˘̥ Ï¥Ë
‰ÓÔÓÏÓÊÛÚ¸ ‚‡Ï Á‡Ó˘‡‰ËÚË ˜‡Ò ¥ „Ó¯¥ ÔÓÚfl„ÓÏ ÛÒ¸Ó„Ó ÔÂ¥Ó‰Û
ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ‡.
ì Ú‡·Îˈ¥ ÔÓ ‚Ëfl‚ÎÂÌÌ˛ È ÛÒÛÌÂÌÌ˛ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÔË‚Ó‰flÚ¸Òfl
‚¥‰ÔÓ‚¥‰¥ ̇ ÔËÚ‡ÌÌfl ˘Ó‰Ó Á‡„‡Î¸ÌËı ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ. üÍ˘Ó ‚Ë
Á‡Á‰‡Î„¥‰¸ ÓÁ̇ÈÓÏËÚÂÒfl ¥Á Ú‡·ÎËˆÂ˛ «èÓ‡‰Ë ÔÓ ‚Ëfl‚ÎÂÌÌ˛ È
ÛÒÛÌÂÌÌ˛ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ», ‚‡Ï, ÏÓÊÎË‚Ó, Ì Á̇‰Ó·ËÚ¸Òfl
Á‚ÂÚ‡ÚËÒfl ‚ ÒÂ‚¥ÒÌËÈ ˆÂÌÚ.
áÄèéÅßÜçß áÄïéÑà
• êÂÏÓÌÚ ‡·Ó ÚÂıÌ¥˜Ì ӷÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ‰‡ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛
ÏÓÊ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË Ú¥Î¸ÍË Í‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌËÈ ÚÂıÌ¥˜ÌËÈ
ÔÂÒÓ̇Î.
• åÓÌÚ‡Ê ‰‡ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛ ÔÓ‚ËÌÂÌ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚËÒfl
ÒÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÌËÍÓÏ.
• äÓ̉ˈ¥ÓÌÂ Ì ÔÓ‚ËÌÂÌ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl ‰¥Ú¸ÏË È
ÓÒÓ·‡ÏË Á Ó·ÏÂÊÂÌËÏË Ù¥Á˘ÌËÏË ÏÓÊÎË‚ÓÒÚflÏË ·ÂÁ
̇„Îfl‰Û.
• ç ‰ÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰¥ÚflÏ „‡ÚË Á ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂÓÏ.
• á‡Ï¥Ì‡ ÒËÎÓ‚Ó„Ó Í‡·Âβ ÔÓ‚ËÌ̇ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚËÒfl
Í‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌËÏ Ù‡ı¥‚ˆÂÏ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Á‡Ô‡ÒÌËı
˜‡ÒÚËÌ ‚ËÓ·ÌË͇.
• åÓÌÚ‡ÊÌ¥ Ó·ÓÚË ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒfl Á„¥‰ÌÓ Á
̇ˆ¥Ó̇θÌËÏË Ô‡‚Ë·ÏË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÎÂÍÚÓÛÒÚ‡ÚÍÛ‚‡ÌÌfl
ڥθÍË Í‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌËÏ ¥ ÒÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌËÏ ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ.
A. á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË...................................... 3
B. ÖÎÂÍÚÓ·ÂÁÔÂ͇...................................... 6
íËϘ‡ÒÓ‚Â ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‡‰‡ÔÚÂ‡....... 6
íËϘ‡ÒÓ‚Â ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜‡.............................................6
èÓÁ̇˜ÍË, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl
Û ‰‡Ì¥È ßÌÒÚÛ͈¥ª..................................... 6
C. ᇄ‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ ÔËÒÚ¥È.... 7
ÇÌÛÚ¥¯Ì¥ ·ÎÓÍË ...................................... 7
áÓ‚Ì¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ ........................................ 7
D. ßÌÒÚÛ͈¥ª ÔÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌ˛................. 8
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÊË‚ÎÂÌÌfl ............. 8
á·Â¥„‡ÌÌfl ÔÛθÚÛ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl................................................. 8
ëÔÓÒ¥· ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl............................... 8
ë‚¥ÚÎÓ‚¥ ¥Ì‰Ë͇ÚÓË ÙÛÌ͈¥È.................. 8
ÅÂÁ‰ÓÚÓ‚ËÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl................................................. 9
êÂÊËÏË Ó·ÓÚË ..................................... 10
êÂÊËÏ ‰Â„¥‰‡Ú‡ˆ¥ª................................11
êÓ·ÓÚ‡ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ (åÓ‰ÂÎ¥
ڥθÍË Á ÂÊËÏÓÏ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl) ......... 11
Ä‚ÚÓχÚ˘̇ Á‡Ï¥Ì‡ ÂÊËÏÛ (åÓ‰ÂÎ¥ Á
ÚÂÔÎÓ‚ËÏ Ì‡ÒÓÒÓÏ) ............................... 11
êÂÊËÏ ¯‚ˉÍÓ„Ó
ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl/Ó·¥„¥‚Û ........................... 12
êÂÊËÏ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ÔÓ‚¥Úfl
NEO PLASMA (éÔˆ¥fl) .......................... 12
ë‡ÏÓÓ˜Ë˘ÂÌÌfl (éÔˆ¥fl) ........................ 12
ÖÌÂ„ÓÁ·Â¥„‡˛˜ËÈ ÂÊËÏ
ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl (éÔˆ¥fl) ........................... 13
èËÏÛÒÓ‚ËÈ ÂÊËÏ ............................... 13
êÂÊËÏ ÒÌÛ.............................................. 14
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ ................... 14
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ ............................... 14
ê„Û₇ÌÌfl ̇ÔflÏÍÛ ÔÓÚÓÍÛ
ÔÓ‚¥Úfl.................................................... 15
êÂÊËÏ ˆËÍÛÎflˆ¥ª ÔÓ‚¥Úfl .................... 15
îÛÌ͈¥fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍÛ.. 15
E. íÂıÌ¥˜Ì ӷÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl È ÂÏÓÌÚ .16
ÇÌÛÚ¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ .................................... 16
á‡Ï¥Ì‡ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl/ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª ...........17
áÓ‚Ì¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ ...................................... 18
èÓ‡‰Ë ÔÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌ˛! ................... 18
îÛÌ͈¥fl Ò‡ÏÓ‰¥‡„ÌÓÒÚËÍË ..................... 18
èÓ‡‰Ë ÔÓ ‚Ëfl‚ÎÂÌÌ˛ È ÛÒÛÌÂÌÌ˛
ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ! á‡Ó˘‡‰ÊÛÈÚ ˜‡Ò
¥ „Ó¯¥! ................................................... 19
焇ÈÌÓ Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl ‚ ÒÂ‚¥ÒÌËÈ
ˆÂÌÚ
Û Ì‡ÒÚÛÔÌËı ÒËÚÛ‡ˆ¥flı........................... 19