User guide

30
DEU
DEUTSCH
UNTERHALTUNG
y Einige von Benutzern erstellte Untertitel
funktionieren möglicherweise nicht
ordnungsgemäß.
y The video and subtitle files should be placed
in the same folder. For subtitles to display
correctly, the video and subtitle files must
have the same name.
y Streams, die GMC (Global Motion
Compensation) oder Qpel (Quarterpel
Motion Estimation) enthalten, werden nicht
unterstützt.
y Es werden nur bis zu H.264/AVC Profile
Level 4.1 codierte Videos unterstützt.
y Die Dateigröße wird durch die
Codierungsumgebung begrenzt.
y Videodateien, die mit bestimmten Encodern
erstellt wurden, können möglicherweise nicht
wiedergegeben werden.
y Videodateien in anderen als den
hier angegebenen Formaten können
möglicherweise nicht wiedergegeben
werden.
y Die Wiedergabe von Videodateien, die auf
einem USB-Gerät gespeichert sind, das
High-Speed nicht unterstützt, funktioniert
möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
y DTS-Audio-Codec bei Wiedergabe von USB-
Videodatei.
VORSICHT
y Innerhalb einer Untertiteldatei können nur
10.000 Synchronisierungsblöcke unterstützt
werden.
y Sie können die Bildgröße beim Abspielen
von Videos anpassen, indem Sie die Taste
ARC drücken.
y Untertitel in Ihrer Sprache sind nur verfügbar,
wenn die entsprechende Sprache im OSD-
Menü eingestellt wurde.
y Je nach Sprache der Untertiteldateien
können die Optionen für die Codepage
deaktiviert sein.
y Wählen Sie für die Untertiteldateien eine
passende Codepage aus.
HINWEIS
Tipps zur Wiedergabe von Videodateien
y Einige Sonderzeichen werden in den Unterti-
teln nicht unterstützt.
y HTML-Tags werden in den Untertiteln nicht
unterstützt.
y Untertitel in anderen Sprachen außer den
unterstützten Sprachen sind nicht verfügbar.
y Auf dem Bildschirm kann es beim Wechseln
der Audiosprache zu vorübergehenden Unter-
brechungen kommen (Bild wird angehalten,
schnellere Wiedergabe usw.).
y Eine beschädigte Spielfilmdatei wird mögli-
cherweise nicht ordnungsgemäß wiedergege-
ben, oder einige der Player-Funktionen sind
nicht verfügbar.
y Bei Dateien mit nicht ineinander verschachtel-
ter Video- und Audio-Struktur wird entweder
Video oder Audio abgespielt.
y HD-Videos mit einer Auflösung von maximal
1920 x 1080 bei 25/30 Bildern/Sek. bzw.
1280 x 720 bei 50/60 Bildern/Sek. werden ab-
hängig von der Bildwiederholrate unterstützt.
y HD-Videos mit einer Auflösung von mehr
als 1920 x 1080 bei 25/30 Bildern/Sek. bzw.
1280 x 720 bei 50/60 Bildern/Sek. werden
abhängig von der Bildwiederholrate möglicher-
weise nicht ordnungsgemäß wiedergegeben.
y Die maximale Bitrate für abspielbare Spiel-
filmdateien beträgt 20 Mbit/s. (außer Motion
JPEG: 10 Mbit/s)
y Die Wiedergabe von Spielfilmdateien mit einer
Dateigröße von mehr als 30 GB wird nicht
unterstützt.