User manual

A-29
MAKING CONNECTIONS
Українська
Під’єднуйтедотелевізораUSB-накопичувачі,
такіякфлеш-пам’ятьUSB,зовнішнійжорсткий
дискабопристрійчитаннякартпам’ятіUSB,та
використовуйтерізнімультимедійніфайлиза
допомогоюменю“SmartShare”.
y
ДеякіUSB-концентраториможутьне
працювати.ЯкщоUSB-пристрій,підключений
задопомогоюUSB-концентратора,не
виявлено,підключітьйогобезпосередньодо
роз’ємуUSBINнателевізорі.
y
ЯкщопотрібновикористовуватипристрійUSB,
під’єднайтезовнішнєживлення.
y
Довідникзіз'єднанняUSB3.0:
ОкреміпристроїUSBможутьнепрацювати,
якщовониневідповідаютьстандартуUSB3.0.
Утакомуразіпід'єднайтетакийпристрійдо
роз'ємуUSB IN 2абоUSB IN 3.
ПРИМІТКА
O’zbekcha
USBeshxotirasi,tashqiqattiqdiskyokiUSBkard-
rideri kabi USB xotira qurilmasini televizorga ulang va
turli multimedia fayllaridan foydalanish uchun Smart-
Share menyusiga kiring.
y
Ayrim USB xablari ishlamasligi mumkin. USB
xabidan foydalanib, ulangan USB qurilmasi
aniqlanmagan hollarda uni to'g'ridan-to'g'ri
televizordagi USB IN portiga ulang.
y
USB qurilmangiz talab qilgan hollarda tashqi
quvvat manbasini ulang.
y
USB 3.0 uchun ulanish yo'riqnomasi:
Ba'zi USB qurilmasi agar u USB 3.0 standartiga
mos kelmasa, ishlamasligi mumkin. Bu holatda
uni USB IN 2 yoki USB IN 3 portiga ulang.
ESLATMA
Русский
ПодключитектелевизорузапоминающееUSB
устройство,напримерустройствофлэш-памяти
USB,внешнийжесткийдискилиUSB-устройство
длячтениякартпамятииоткройтеменюSmartShare
дляиспользованияразличныхмультимедийных
файлов.
y
НекоторыеконцентраторыUSBмогут
неработать.ЕслиустройствоUSB,
подключенноеспомощьюконцентратора
USB,необнаружено,подсоедините
егонепосредственнокпортуUSBINна
телевизоре.
y
Подсоединитевнешнийисточник
дополнительногопитаниявзависимостиот
моделиUSBнакопителя.
y
ИнструкциипоподключениюUSB3.0:
НекоторыеустройстваUSBмогутнеработать,
еслионинесоответствуютстандартуUSB3.0.
ВданномслучаеиспользуйтепортыUSB IN 2
иUSB IN 3.
ПРИМЕЧАНИЕ
Қазақша
USBфлэшжады,сыртқықаттыдискнемесеUSB
жадкартасыноқуқұрылғысысияқтыUSBсақтау
құрылғыларынтеледидарғажалғап,SmartShare
мәзіріарқылыәртүрлімультимедиафайлдарын
пайдаланыңыз.
y
КейбірUSBхабтарыжұмысістемейді.USB
хабыарқылыжалғанғанUSBқұрылғысы
анықталмаса,онытеледидарғатікелейUSBIN
портыарқылыжалғаңыз.
y
USBқажетболса,сыртқықуаткөзінжалғаңыз.
y
USB3.0үшінқосылунұсқаулығы:
ЕгерUSB3.0стандартынасәйкесболмаса,
USBқұрылғысыжұмысістемеуімүмкін.Бұл
жағдайдаоныUSB IN 2немесеUSB IN 3
портынажалғаңыз.
ЕСКЕРТПЕ