User guide

26
➍ Take the bin to fix into the projection
part and then turn it clockwise to
connect.
➍ Insérez le bac dans l'ergot et
tournez-le dans le sens des aiguilles
d'une montre pour le fixer.
➍ Pak de bak om het projectiedeel vast
te zetten en draai met de klok mee
om vast te zetten.
➍ Setzen Sie den Behälter dann wieder
in die Kerben ein und drehen Sie ihn
im Uhrzeigersinn fest.
➌ Waste the dust in the bin
➌ Videz la poussière dans la
poubelle.
➌ Gooi het stof in de bak weg.
➌ Staub im Hausmüll
entsorgen
➊ Push the button 2-3 times when
the dust is filled in the dustbin
while cleaning
➊ Si le bac à poussière est plein au
cours du nettoyage, appuyez 2 ou
3 fois sur le bouton.
➊ Duw 2-3 keer op de knop zodra
het stof de stofbak heeft gevuld
tijdens het reinigen.
➊ Wenn der Staubbehälter gefüllt ist,
drücken Sie zwei bis drei Mal die
Taste
➋ When the dust is fully filled after cleaning, take
the bin and turn it counterclockwise to disconnect
➋ Lorsque le bac à poussière est plein, saisissez-le
et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour le détacher.
➋ Zodra de stofbak vol is, pakt u de bak en draait u
deze tegen de klok in om te verwijderen.
➋ Wenn der Staubbehälter nach der Reinigung
vollständig gefüllt ist, nehmen Sie den Behälter
durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn
heraus.
Projection
Encoche
Uitstekend deel
Nase