User guide


ITA
,7$/,$12
352&('85$',,167$//$=,21(0217$**,2(35(3$5$=,21(
127$

y
,OWHOHYLVRUHUDIILJXUDWRQHOOLPPDJLQHSXzHVVHUHGLYHUVRGDTXHOORLQXVR

y
,OPHQX26'2Q6FUHHQ'LVSOD\GHO79SRWUHEEHULVXOWDUHOHJJHUPHQWHGLYHUVRGDTXHOORPRVWUDWR
LQTXHVWRPDQXDOH

y
,PHQXHOHRS]LRQLGLVSRQLELOLSRVVRQRHVVHUHGLYHUVLDVHFRQGDGHOODVRUJHQWHLQLQJUHVVRRGHO
PRGHOORGHOSURGRWWRXWLOL]]DWL

y
,QIXWXURSRVVRQRHVVHUHDJJLXQWHQXRYHIXQ]LRQLDOWHOHYLVRUH

y
,OWHOHYLVRUHSXzHVVHUHSRVWRLQPRGDOLWjVWDQGE\SHUULGXUUHLOFRQVXPRHQHUJHWLFR6SHJQHUH
LOWHOHYLVRUHVHVLSUHYHGHGLQRQJXDUGDUORSHUXQSHULRGRSUROXQJDWR,QWDOPRGRVLULVSDUPLHUj
HQHUJLDHOHWWULFD

y
ÊSRVVLELOHULGXUUHQRWHYROPHQWHLOFRQVXPRHQHUJHWLFRULGXFHQGRLOOLYHOORGLOXPLQRVLWjGHOOLPPDJLQH
,QWDOPRGRVLULGXFRQRDQFKHLFRVWLFRPSOHVVLYLGLIXQ]LRQDPHQWR
352&('85$',,167$//$=,21(
 $SULUHODFRQIH]LRQHHYHUL¿FDUHFKHWXWWLJOLDFFHVVRULVLDQRLQFOXVL
 &ROOHJDUHLOVXSSRUWRDOWHOHYLVRUH
 &ROOHJDUHXQGLVSRVLWLYRHVWHUQRDOWHOHYLVRUH
 9HUL¿FDUHFKHODFRQQHVVLRQHGLUHWHVLDGLVSRQLELOH
ÊSRVVLELOHXWLOL]]DUHOHIXQ]LRQLGLUHWH79VRORTXDQGRYLHQHVWDELOLWDODFRQQHVVLRQHGLUHWH
0217$**,2(35(3$5$=,21(
'LVLPEDOODJJLR
9HUL¿FDUHFKHQHOODFRQIH]LRQHVLDQRSUHVHQWLLVHJXHQWLHOHPHQWL6HPDQFDTXDOFKHDFFHVVRULRFRQWDWWDUH
LOULYHQGLWRUHORFDOHSUHVVRLOTXDOHqVWDWRHIIHWWXDWRODFTXLVWR/HLOOXVWUD]LRQLSUHVHQWLQHOPDQXDOH
SRVVRQRGLIIHULUHGDOSURGRWWRHGDOODUWLFRORHIIHWWLYL
$77(1=,21(

y
3HUJDUDQWLUHODVLFXUH]]DHODGXUDWDGHOSURGRWWRQRQXWLOL]]DUHSURGRWWLSLUDWD

y
,GDQQLROHOHVLRQLSURYRFDWLGDSURGRWWLSLUDWDQRQVRQRFRSHUWLGDOODJDUDQ]LD

y
$OFXQLPRGHOOLSUHVHQWDQRXQDVRWWLOHSHOOLFRODVXOORVFKHUPRFKHQRQGHYHHVVHUHULPRVVD