User guide


FRA
)5$1d$,6
7e/e&200$1'(
7e/e&200$1'(
/HVGHVFULSWLRQVFRQWHQXHVGDQVFHPDQXHOIRQWUpIpUHQFHDX[WRXFKHVGHOD
WpOpFRPPDQGH
9HXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWFHPDQXHOHWXWLOLVHUFRUUHFWHPHQWOD79
3RXUFKDQJHUOHVSLOHVRXYUH]OHFRXYHUFOHHWUHPSODFH]OHVPRGqOH9$$$
)DLWHVFRUUHVSRQGUHOHVS{OHV
HW DYHFOHVVLJQHVVXUOpWLTXHWWHSODFpHjOLQWpULHXU
GXFRPSDUWLPHQWSXLVUHIHUPH]OHFRXYHUFOH
3RXUUHWLUHUOHVSLOHVIDLWHVOLQYHUVHGHODSURFpGXUHOLQVWDOODWLRQ
/HVSLOHVHWEDWWHULHVLQWHUQHVDXSURGXLWRXUDFFRUGpHVjFHOXLFLQHGRLYHQWSDVrWUH
H[SRVpHVjXQHFKDOHXUH[FHVVLYHWHOOHTXHFHOOHGXVROHLOG¶XQIHXRXG¶XQHRULJLQHVLPLODLUH
*XLGHGHO¶XWLOLVDWHXU
9RLUOHJXLGHGHOXWLOLVDWHXU
5$7,2
5HGLPHQVLRQQHXQHLPDJH
,1387
3HUPHWGHFKDQJHUODVRXUFHGHQWUpH
795$'

6pOHFWLRQQHOHSURJUDPPH5DGLR79HW717
/,67
3HUPHWGDFFpGHUjODOLVWHGHVSURJUDPPHV
(VSDFH
2XYUHXQHVSDFHYLGHVXUOHFODYLHUGHO¶pFUDQ
49,(:
5HYLHQWDXSURJUDPPHSUpFpGHPPHQWYLVLRQQp
)$9
3HUPHWGDFFpGHUjYRWUHOLVWHGHFDQDX[IDYRULV
3RXUODOHFWXUHGHVYLGpRVHQ'
3$*(
3DVVHjOpFUDQSUpFpGHQWRXVXLYDQW
6(77,1*6
3HUPHWGDFFpGHUDX[PHQXVSULQFLSDX[
+20(
3HUPHWGDFFpGHUDX[PHQXVGDFFXHLO
0<$336
$IILFKHODOLVWHGHVDSSOLFDWLRQV
7RXFKHVGHQDYLJDWLRQKDXWEDVJDXFKHGURLWH
3HUPHWWHQWGHSDUFRXULUOHVPHQXVRXRSWLRQV
2.
3HUPHWGHVpOHFWLRQQHUOHVPHQXVRXRSWLRQV
HWGHFRQILUPHUYRWUHHQWUpH
5HWRXU
3HUPHWGHUHYHQLUDXQLYHDXSUpFpGHQW
*8,'(
3UpVHQWHOHJXLGHGHSURJUDPPHV
(;,7
(IIDFHOHVLQIRUPDWLRQVDIILFKpHVjO¶pFUDQHW
UHYLHQWjO¶DIILFKDJH79

7RXFKHVGHFRXOHXU
&HVWRXFKHVSHUPHWWHQWGDFFpGHUjGHV
IRQFWLRQVVSpFLDOHVGDQVFHUWDLQVPHQXV
 URXJH YHUW MDXQH EOHX

728&+(67e/e7(;7(
&HVWRXFKHVVRQWXWLOLVpHVSRXUOHWpOpWH[WH
68%7,7/(
5DSSHOOHOHVRXVWLWUDJHGHYRWUHFKRL[HQ
PRGHQXPpULTXH
40(18
3HUPHWG¶DFFpGHUDXPHQXUDSLGH
/,9(79
3HUPHWGHUHYHQLUDXSURJUDPPHHQGLUHFW
7RXFKHVGHFRPPDQGH 
&RQWU{OHOHFRQWHQX3UHPLXPOHVPHQXVGH
OHQUHJLVWUHXUQXPpULTXHRX6PDUW6KDUHRX
OHVSpULSKpULTXHV6,03/,1.FRPSDWLEOHV
86%6,03/,1.RX'95
5(&
3HUPHWGHUpJOHUOHPHQXGHOHQUHJLVWUHXU
QXPpULTXH
INFO
$IILFKHOHVLQIRUPDWLRQVOLpHVDXSURJUDPPH
DFWXHOHWjOpFUDQ
$'
$FWLYHRXGpVDFWLYHODIRQFWLRQGHGHVFULSWLRQDXGLR


$33
＊
APP/

6pOHFWLRQQHODVRXUFHGHPHQX79GHOD
SODWHIRUPHGRPHVWLTXHPXOWLPpGLD
XQLTXHPHQWHQ,WDOLHVHORQOHPRGqOH


#
ORANGE

3HUPHWGDFFpGHUGLUHFWHPHQWjYRWUHSRUWDLO
,QWHUQHWGHGLYHUWLVVHPHQWHWDX[VHUYLFHV
GLQIRUPDWLRQVGpYHORSSpVSDU2UDQJH
XQLTXHPHQWHQ)UDQFH
$77(17,21

y
1DVVRFLH]SDVGHVSLOHVQHXYHVDYHFGHVSLOHVDQFLHQQHVFDUFHODSRXUUDLWHQGRPPDJHUODWpOpFRPPDQGH
9HLOOH]jRULHQWHUODWpOpFRPPDQGHYHUVOHFDSWHXUVLWXpVXUOD79
RATIO INPUT
TV/
RAD
1.,;@ 2 abc 3 def
4 ghi 5 jkl 6 mno
7pqrs 8 tuv
0
9
wxyz
[
LIST
Q.VIEW
FAV
MUTE
P
P
A
G
E
EXIT
OK
SETTINGS
INFO
GUIDE
REC
AD
MY APPS
LIVE TV
SUBTITLE


