User guide


FRA
)5$1d$,6
352&e'85(',167$//$7,21$66(0%/$*((735e3$5$7,21
5(0$548(

y
/¶LPDJHFLGHVVRXVSHXWrWUHGLIIpUHQWHGHFHOOHDIILFKpHVXUYRWUHWpOpYLVHXU

y
/DIILFKDJHjOpFUDQGHYRWUH79SHXWGLIIpUHUOpJqUHPHQWGHFHOXLTXLHVWSUpVHQWpGDQVFHPDQXHO

y
/HVPHQXVHWRSWLRQVGLVSRQLEOHVSHXYHQWrWUHGLIIpUHQWVVHORQODVRXUFHGHQWUpHRXOHPRGqOHGH
SURGXLWXWLOLVp

y
'HQRXYHOOHVIRQFWLRQQDOLWpVSRXUURQWrWUHDMRXWpHVXOWpULHXUHPHQWjFHWpOpYLVHXU

y
/D79SHXWrWUHPLVHHQPRGHYHLOOHSRXUUpGXLUHODFRQVRPPDWLRQGpOHFWULFLWp3RXUUpGXLUHOD
FRQVRPPDWLRQGpQHUJLHOD79GRLWrWUHpWHLQWHVLSHUVRQQHQHODUHJDUGHSHQGDQWXQFHUWDLQWHPSV

y
/DFRQVRPPDWLRQGpQHUJLHSHQGDQWOXWLOLVDWLRQSHXWrWUHOLPLWpHGHIDoRQVLJQLILFDWLYHHQUpGXLVDQW
ODOXPLQRVLWpGHOLPDJH&HODDXUDSRXUHIIHWGHUpGXLUHOHFRWJOREDOGHIRQFWLRQQHPHQW

y
/¶DSSDUHLOGRLWrWUHUDFFRUGpjXQHSULVHpOHFWULTXHVLWXpHjSUR[LPLWpHWIDFLOHPHQWDFFHVVLEOH6XU
FHUWDLQVDSSDUHLOVQHGLVSRVDQWSDVGHERXWRQPDUFKHDUUrWODPLVHKRUVWHQVLRQGHO¶DSSDUHLO
V¶HIIHFWXHHQGpEUDQFKDQWOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
352&e'85(',167$//$7,21
 2XYUH]ODERvWHHWDVVXUH]YRXVGDYRLUWRXVOHVDFFHVVRLUHV
 )L[H]OHVXSSRUWDXPRQLWHXU
 &RQQHFWH]XQSpULSKpULTXHH[WHUQHDXPRQLWHXU
 $VVXUH]YRXVTXHODFRQQH[LRQUpVHDXHVWGLVSRQLEOH
9RXVSRXYH]XWLOLVHUOHVIRQFWLRQVUpVHDXGHOD79XQLTXHPHQWORUVTXHODFRQQH[LRQUpVHDXHVWpWDEOLH
$66(0%/$*((735e3$5$7,21
'pEDOODJH
9pUL¿H]TXHODERvWHGHYRWUHPRQLWHXUFRQWLHQWOHVpOpPHQWVVXLYDQWV6LOPDQTXHGHVDFFHVVRLUHV
FRQWDFWH]OHUHYHQGHXUDXSUqVGXTXHOYRXVDYH]DFKHWpYRWUHSURGXLW/DVSHFWUpHOGHVSURGXLWVHWDUWLFOHV
SUpVHQWpVGDQVFHPDQXHOSHXWGLIIpUHUGHVLOOXVWUDWLRQV
$77(17,21

y
$ILQGRSWLPLVHUODVpFXULWpHWODGXUpHGHYLHGXSURGXLWQXWLOLVH]SDVGpOpPHQWVQRQDJUppV

y
/DJDUDQWLHQHFRXYUHSDVOHVGRPPDJHVRXOHVEOHVVXUHVGXVjOXWLOLVDWLRQGpOpPHQWVQRQDJUppV

y
6XUFHUWDLQVPRGqOHVXQILOPILQHVWDSSOLTXpVXUO¶pFUDQHWFHOXLFLQHGRLWSDVrWUHUHWLUp