User guide

%
0$.,1*&211(&7,216
(VSDxRO
7UDQVPLWHODVVHxDOHVGHDXGLR\YtGHRGHXQ
GLSRVLWLYRH[WHUQRDOD798VHHOFDEOHHXURFRQHF
WRUSDUDFRQHFWDUHOGLVSRVLWLYRH[WHUQRDOD79WDO
\FRPRVHPXHVWUDHQODVLJXLHQWHLOXVWUDFLyQ6L
TXLHUHPRVWUDULPiJHQHVPHGLDQWHODE~VTXHGD
SURJUHVLYDGHEHDVHJXUDUVHGHHPSOHDUHOFDEOH
HXURFRQHFWRU
7LSRGHVDOLGD
0RGRGH
HQWUDGD
$9
6DOLGDGH
79


$9
&XDQGRKD\HQ
FXUVRXQDJUDEDFLyQ
SURJUDPDGDGH'79
FRQXQHTXLSRGH
JUDEDFLyQ
79GLJLWDO 79GLJLWDO 2
79DQDOyJLFD$9
79DQDOyJLFD
2
(OPRGRGHHQWUDGD
VHFRQYLHUWHD'79
&RPSRQHQW5*%
+'0,
 6DOLGDGH79VDOLGDGHVHxDOHVGH79
DQDOyJLFDRGLJLWDO
127$

y
7RGRFDEOHHXURFRQHFWRUTXHVHHPSOHH
GHEHUiHVWDUEOLQGDGR

y
&XDQGRYLVXDOLFHOD79GLJLWDOHQPRGRGH
LPDJHQ'QRSRGUiXWLOL]DUHOHXURFRQHFWRU
SDUDODVVHxDOHVGHVDOLGDGHOD796ROR
SDUDORVPRGHORV'

y
6LDFWLYDHOPRGR'PLHQWUDVVHUHDOL]DXQD
JUDEDFLyQGH79GLJLWDOSURJUDPDGDQRSRGUi
XWLOL]DUHOHXURFRQHFWRUSDUDODVVHxDOHVGH
VDOLGDGHOPRQLWRU\ODJUDEDFLyQQRSRGUi
UHDOL]DUVH6RORSDUDORVPRGHORV'
3RUWXJXrV
7UDQVPLWHRVVLQDLVGHYtGHRHiXGLRGHXP
GLVSRVLWLYRH[WHUQRSDUDD79/LJXHRGLVSRVLWLYR
H[WHUQRj79FRPRFDER(XUR6FDUWFRQIRUPH
GHPRQVWUDGRQDLOXVWUDomRVHJXLQWH3DUDDSUH
VHQWDULPDJHQVFRPYDUULPHQWRSURJUHVVLYRQmR
VHHVTXHoDGHXWLOL]DURFDER(XUR6FDUW
7LSRGHVDtGD
0RGRGH
HQWUDGDDFWXDO
$9
6DtGD79


$9
4XDQGRXPDJUDYDomR
GH'79DJHQGDGDHVWi
HPSURJUHVVRXVDQGR
RHTXLSDPHQWRGH
JUDYDomR
79'LJLWDO 79'LJLWDO 2
79$QDOyJLFD$9
79$QDOyJLFD
2
2PRGRGHHQWUDGD
pFRQYHUWLGRSDUD
'79
&RPSRQHQWHV5*%
+'0,
 6DtGD796LQDLVGH6DtGDGH79$QDOyJLFDRX
'LJLWDO
127$

y
4XDOTXHUFDER(XURVFDUWXWLOL]DGRWHUiGH
VHUEOLQGDGR

y
4XDQGRHVWLYHUDYHU79GLJLWDOQRPRGRGH
LPDJHPHP'RVVLQDLVGHVDtGDGD79
QmRSRGHPVHUHPLWLGRVDWUDYpVGRFDER
6&$57$SHQDVHPPRGHORVFRP'

y
$RGHILQLURPRGR'SDUD/LJDGRHQTXDQWR
XPDJUDYDomRDJHQGDGDHVWLYHUHPFXUVR
QD79GLJLWDORVVLQDLVGHVDtGDGRPRQLWRU
QmRSRGHUmRVHUHPLWLGRVDWUDYpVGRFDER
6&$57HSRUVXDYH]DJUDYDomRQmR
SRGHUiVHUUHDOL]DGD$SHQDVHPPRGHORV
FRP'