User guide

%
0$.,1*&211(&7,216
6KTLS
/LGKQLPH79QsQMsSDMLVMHWsUXDMWMHV86%VL
SVKPHPRULDÀDVK86%QMsVLDHMDVKWPHH
GLVNXWWsQJXUWsRVHOH[XHVLLNDUWsVVsPHPRULHV
86%GKHK\QLQsPHQ\Qs6PDUW6KDUHSsUWs
SsUGRUXUVNHGDUsWsQGU\VKsPPXOWLPHGLD
6+É1,0

y
3sUWsSsUGRUXUQMsSDMLVMH86%+XEVLJXURKXQL
TsWsMHWsHOLGKXUPHSRUWD86%+XE

y
/LGKQLEXULPLQHMDVKWsPWsHQHUJMLVsQsVH
QHYRMLWHW86%MD

y
'LVDQ\MH86%PXQGWsPRVIXQNVLRQRMQs
1sVHQXNGLNWRKHWSDMLVMD86%HOLGKXUPH
DQsWsQ\MsV86%OLGKHQLGUHMWSsUGUHMWPH
SRUWsQ86%WsWHOHYL]RULW
%RVDQVNL
3RYHåLWH86%XUHÿDM]DSRKUDQMLYDQMHNDRãWR
MH86%ÀDVKPHPRULMDYDQMVNLWYUGLGLVNLOL86%
þLWDþPHPRULMVNLKNDUWLFDVD79RPLSULVWXSLWH
L]ERUQLNX6PDUW6KDUHNDNRELVWHNRULVWLOLUD]OLþLWH
PXOWLPHGLMDOQHGDWRWHNH
1$320(1$

y
'DELVWHNRULVWLOL86%þYRULãWHSD]LWHGD
EXGHSRYH]DQRQDSULNOMXþDN86%+XE

y
3RYHåLWHYDQMVNLL]YRUQDSDMDQMDDNRMHYDã
86%SRWUHEDQ

y
1HND86%þYRULãWDPRåGDQHüHUDGLWL$NRXUHÿDM
SRYH]DQSXWHP86%þYRULãWDQLMHSUHSR]QDW
SULNOMXþLWHJDL]UDYQRQD86%XOD]WHOHYL]RUD
Ɇɚɤɟɞɨɧɫɤɢ
Ɉɜɨɡɦɨɠɭɜɚɩɨɜɪɡɭɜɚʃɟɧɚ86%ɭɪɟɞɢ
ɡɚɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟɤɚɤɨ86%ɮɥɟɲɦɟɦɨɪɢʁɚ
ɧɚɞɜɨɪɟɲɟɧɯɚɪɞɞɢɫɤɢɥɢɱɢɬɚɱɧɚ86%
ɦɟɦɨɪɢɫɤɢɤɚɪɬɢɱɤɢɫɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬɢɩɪɢɫɬɚɩ
ɞɨɦɟɧɢɬɨ6PDUW6KDUHɡɚɪɚɞɢɤɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚ
ɪɚɡɧɢɦɭɥɬɢɦɟɞɢʁɚɥɧɢɮɚʁɥɨɜɢ
ɁȺȻȿɅȿɒɄȺ

y
Ɂɚɤɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚ86%ɯɚɛɭɪɟɞɨɛɪɧɟɬɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨʁɞɚɫɟɩɨɜɪɡɟɧɚ86%+XE
ɩɪɢɤɥɭɱɨɤɨɬ

y
ɉɨɜɪɡɟɬɟɝɨɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢɨɬɢɡɜɨɪɧɚ
ɧɚɩɨʁɭɜɚʃɟɞɨɤɨɥɤɭɟɩɨɬɪɟɛɟɧ86%

y
Ɉɞɪɟɞɟɧɢ86%ɯɚɛɭɪɟɞɢɦɨɠɟɞɚɧɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɚɬȺɤɨ86%ɭɪɟɞɤɨʁɟ
ɩɨɜɪɡɚɧɩɪɟɤɭ86%ɯɚɛɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟ
ɞɟɬɟɤɬɢɪɚɞɢɪɟɤɬɧɨɩɨɜɪɡɟɬɟɝɨɧɚ86%
ɩɪɢɤɥɭɱɨɤɨɬɨɞɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬ
6ORYHQãþLQD
1DWHOHYL]RUSULNOMXþLWHSRPQLOQLãNRQDSUDYR
86%NRWMHSRPQLOQLN86%)ODVK]XQDQML
WUGLGLVNDOLEUDOQLNSRPQLOQLãNLKNDUWLF86%LQ
RGSULWHPHQL6PDUW6KDUHGDXSRUDELWHUD]OLþQH
YHþSUHGVWDYQRVWQHGDWRWHNH
2320%$

y
ýHåHOLWHXSRUDEOMDWL]YH]GLãþH86%JD
SRYHåLWH]YUDWL86%+XE

y
3ULNORSLWHYLU]XQDQMHJDQDSDMDQMDþHJD
QDSUDYD86%]DKWHYD

y
1HNDWHUD]YH]GLãþD86%PRUGDQHERGR
GHORYDODýHQDSUDYD86%SRYH]DQDSUHN
]YH]GLãþD86%QL]D]QDQDMRSULNOMXþLWH
QHSRVUHGQRQDYUDWD86%QDWHOHYL]RUMX
6USVNL
3RYHåLWH86%PHPRULMVNLXUHÿDMSRSXW86%ÀHã
PHPRULMHVSROMQRJþYUVWRJGLVNDLOL86%þLWDþD
PHPRULMVNLKNDUWLFDVDWHOHYL]RURPD]DWLP
SULVWXSLWHPHQLMX6PDUW6KDUHGDELVWHNRULVWLOL
UD]OLþLWHWLSRYHPXOWLPHGLMVNLKGDWRWHND
1$320(1$

y
'DELVWHNRULVWLOL86%UD]YRGQLNRVLJXUDMWH
GDEXGHSRVWDYOMHQXSULNOMXþDN86%+XE

y
3ULNOMXþLWHVSROMQLL]YRUQDSDMDQMDDNRYDPMH
SRWUHEQD86%YH]D

y
1HNL86%UD]YRGQLFLPRåGDQHüH
IXQNFLRQLVDWL$NR86%XUHÿDMNRMLMH
SRYH]DQSRPRüX86%UD]YRGQLNDQLMH
SUHSR]QDWGLUHNWQRJDSULNOMXþLWHQD86%
SULNOMXþDNQDWHOHYL]RUX
+UYDWVNL
3ULNOMXþLWH86%PHPRULMXNDRãWRMH86%
ÀDVKPHPRULMDYDQMVNLWYUGLGLVNLOL86%þLWDþ
PHPRULMVNLKNDUWLFDQDWHOHYL]RULSULVWXSLWH
L]ERUQLNX6PDUW6KDUHNDNRELVWHPRJOLNRULVWLWL
UD]OLþLWHPXOWLPHGLMVNHGDWRWHNH
1$320(1$

y
$NRåHOLWHNRULVWLWL86%UHSOLNDWRUVYDNDNR
JDSULNOMXþLWHQDSULNOMXþDN86%+XE

y
3ULNOMXþLWHYDQMVNLL]YRUQDSDMDQMDDNRYDP
MHSRWUHEQD86%PHPRULMD

y
1HND86%þYRULãWDPRåGDQHüHUDGLWL$NR
86%XUHÿDMSRYH]DQSXWHP86%þYRULãWD
QLMHSUHSR]QDWL]UDYQRJDSULNOMXþLWHQD86%
SULNOMXþDNWHOHYL]RUD