User guide

%
0$.,1*&211(&7,216
6ORYHQþLQD
1DPLHVWR]DEXGRYDQpKRUHSURGXNWRUDP{åHWH
SRXåLĢYROLWHĐQêH[WHUQê]YXNRYêV\VWpP
32=1È0.$

y
$NQHSRXåtYDWH]DEXGRYDQêUHSURGXNWRUDOH
YROLWHĐQpH[WHUQp]YXNRYp]DULDGHQLHQDVWDYWH
IXQNFLX5HSURGXNWRUPRQLWRUDQD9\S
'LJLWiOQHRSWLFNp]YXNRYp
SULSRMHQLH
6O~åLQDSUHQRVGLJLWiOQHKR]YXNRYpKRVLJQiOX]
WHOHYt]RUDGRH[WHUQpKR]DULDGHQLD3UHSRMWHH[WHUQp
]DULDGHQLHDWHOHYt]RUSURVWUHGQtFWYRPRSWLFNpKR
]YXNRYpKRNiEODSRGĐDQDVOHGXM~FHKRREUi]NX
32=1È0.$

y
1HSR]HUDMWHVDGRRSWLFNpKRYêVWXSQpKR
SRUWX/DVHURYêO~þYiPP{åHSRãNRGLĢ]UDN

y
)XQNFLD=YXNV$&3RFKUDQD]YXNXSUHG
NRStURYDQtPP{åHEORNRYDĢGLJLWiOQ\YêVWXS
]YXNX
5RPkQă
(VWHELQHVăXWLOL]DĠLXQVLVWHPDXGLRH[WHUQ
RSĠLRQDOvQORFXOGLIX]RUXOXLvQFRUSRUDW
127Ă

y
'DFăXWLOL]DĠLXQGLVSR]LWLYDXGLRH[WHUQ
RSĠLRQDOvQORFGHGLIX]RUXOvQFRUSRUDWVHWDĠL
FDUDFWHULVWLFD'LIX]RU79ODRSULW
&RQHFWDUHDDXGLRFXFDEOXRSWLF
GLJLWDO
7UDQVPLWHVHPQDODXGLRGLJLWDOGHODWHOHYL]RUODXQ
GLVSR]LWLYH[WHUQ&RQHFWDĠLGLVSR]LWLYXOH[WHUQúL
WHOHYL]RUXOFXFDEOXODXGLRRSWLFDúDFXPVHDUDWă
vQLOXVWUDĠLDXUPăWRDUH
127Ă

y
1XSULYLĠLvQSRUWXOGHLHúLUHRSWLFă3ULYLUHD
IDVFLFXOXOXLODVHUYăSRDWHDIHFWDYHGHUHD

y
)XQFĠLDDXGLRFX$&3$XGLR&RS\
3URWHFWLRQSRDWHEORFDLHúLUHDDXGLRGLJLWDOă
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ
ɜɴɧɲɧɚɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɜɦɟɫɬɨɜɝɪɚɞɟɧɢɹ
ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ

y
Ⱥɤɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɜɴɧɲɧɨɚɭɞɢɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɜɦɟɫɬɨɜɝɪɚɞɟɧɢɹɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥ
ɢɡɤɥɸɱɟɬɟɨɩɰɢɹɬɚɡɚ79
ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥ
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟɧɚɰɢɮɪɨɜɚ
ɨɩɬɢɱɧɚɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ
ɉɪɟɞɚɜɚɰɢɮɪɨɜɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɨɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɤɴɦɜɴɧɲɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɋɜɴɪɡɜɚɬɟɜɴɧɲɧɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɱɪɟɡɨɩɬɢɱɧɢɹ
ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɫɥɟɞɧɚɬɚɮɢɝɭɪɚ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ

y
ɇɟɧɚɫɨɱɜɚɣɬɟɩɨɝɥɟɞɚɫɢɤɴɦɩɨɪɬɚ
ɧɚɨɩɬɢɱɧɢɹɢɡɯɨɞɉɨɝɥɟɠɞɚɧɟɬɨɩɨ
ɩɨɫɨɤɚɧɚɥɚɡɟɪɧɢɹɥɴɱɦɨɠɟɞɚɩɨɜɪɟɞɢ
ɡɪɟɧɢɟɬɨɜɢ

y
Ⱥɭɞɢɨɫɮɭɧɤɰɢɹ$&3ɡɚɳɢɬɚɧɚɡɜɭɤɚ
ɫɪɟɳɭɤɨɩɢɪɚɧɟɦɨɠɟɞɚɛɥɨɤɢɪɚ
ɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚɰɢɮɪɨɜɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥ
(HVWL
6LVVHHKLWDWXGN}ODULWHDVHPHOY}LWHNDVXWDGD
YDOLNXOLVWYlOLVWDXGLRVVWHHPL
0b5.86

y
9DLJLVWDJHVLVVHHKLWDWXGN}ODULGNXLNDVXWDWH
YDOLNXOLVWYlOLVWDXGLRVHDGHW
'LJLWDDOQHRSWLOLQHKHOLKHQGXV
(GDVWDEGLJLWDDOVHDXGLRVLJQDDOLWHOHULVW
YlOLVVHDGPHVVHhKHQGDJHYlOLVVHDGPHMDWHOHUL
YDKHOHRSWLOLQHDXGLRNDDEHOQLLQDJXRQQlLGDWXG
DOOWRRGXGMRRQLVHO
0b5.86

y
bUJHYDDGDNHRSWLOLVHYlOMXQGSRUGLVLVVH
/DVHUNLLUGHYDDWDPLQHY}LEWHLHQlJHPLVW
NDKMXVWDGD

y
+HOL$&3IXQNWVLRRQKHOLNRSHHULPLVNDLWVH
Y}LEEORNHHULGDGLJLWDDOVHKHOLYlOMXQGL