User guide

%
0$.,1*&211(&7,216
(HVWL
y
6,03/,1.MD$5&WRHJDYlOLQHDXGLRVHDGH
WXOHEKHQGDGD+'0,,1$5&
y
.XLVHDGHRQKHQGDWXG+LJK6SHHG+'
0,NDDEOLJDHGDVWDE$5&GWRHWDYYlOLQH
DXGLRVHDGHRSWLOLVW63',)LWlLHQGDYDRSWLOLVH
DXGLRNDDEOLDELWDMDWRHWDE6,03/,1.IXQNW
VLRRQL
/LHWXYLǐN
y
,ãRULQLVJDUVRƳUHQJLQ\VSDODLNDQWLV6,0
3/,1.LU$5&WXULEnjWLMXQJLDPDVQDXGRMDQW
+'0,,1$5&SULHYDGą
y
.DLMXQJLDWHGLGHOơVVSDUWRV+'0,NDEHOLX
LãRULQLVJDUVRƳUHQJLQ\VSDODLNDQWLV$5&
LãYHGDRSWLQƳ63',)EHSDSLOGRPRRSWLQLR
JDUVRNDEHOLRLUSDODLNR6,03/,1.IXQNFLMą
/DWYLHãX
y
ƖUƝMƗDXGLRLHUƯFHNDVDWEDOVWD6,03/,1.
XQ$5&LUMƗSLHYLHQRL]PDQWRMRW+'0,,1
$5&SRUWX
y
-DVDYLHQRMXPDPL]PDQWROLHOƗWUXPD+'0,
NDEHOLƗUƝMƗDXGLRLHUƯFHNDVDWEDOVWD$5&
QRGURãLQDL]HMDVRSWLVNR63',)EH]SDSLOGX
RSWLVNƗDXGLRNDEHƺDXQDWEDOVWD6,03/,1.
IXQNFLMX
6ORYHQãþLQD
y
=XQDQMD]YRþQDQDSUDYDNLSRGSLUDIXQNFLML
6,03/,1.LQ$5&PRUDELWLSRYH]DQD]YKR
GQLPLYUDWL+'0,,1$5&
y
ýHMRSRYHåHWHVNDEORP+'0,]DKLWUL
SUHQRV]XQDQMD]YRþQDQDSUDYDNLSRGSLUD
IXQNFLMR$5&RGGDMDRSWLþQL]DSLV63',)
EUH]GRGDWQHJDRSWLþQHJD]YRþQHJDNDEODLQ
SRGSLUDIXQNFLMR6,03/,1.
6USVNL
y
6SROMQLDXGLRXUHÿDMNRMLSRGUåDYD6,03/,1.
L$5&PRUDMXVHSRYH]DWLSRPRüX+'0,,1
$5&SRUWD
y
8VOXþDMXSRYH]LYDQMD+'0,NDEORPYHOLNH
EU]LQHVSROMQLDXGLRXUHÿDMNRMLSRGUåDYD
$5&SURVOHÿXMHRSWLþNL63',)VLJQDOEH]
SRWUHEH]DGRGDWQLPRSWLþNLPDXGLRNDEORPL
SULWRPHSRGUåDYDIXQNFLMX6,03/,1.
+UYDWVNL
y
9DQMVNL]YXþQLXUHÿDMNRMLSRGUåDYD6,0
3/,1.L$5&PRUDVHSULNOMXþLWLQD+'0,,1
$5&
y
.DGMHSRYH]DQSXWHPEU]RJ+'0,NDEHOD
YDQMVNL]YXþQLXUHÿDMNRMLSRGUåDYD$5&GDMH
63',)RSWLþNLL]OD]EH]GRGDWQRJRSWLþNRJ
]YXþQRJNDEHODLSRGUåDYDIXQNFLMX6,0
3/,1.
6KTLS
y
'XKHWOLGKXUSDMLVMDHMDVKWPHDXGLRTs
PEsVKWHW6,03/,1.GKH$5&GXNHSsUGRUXU
SRUWsQ+'0,,1$5&
y
.XUOLGKHWPHNDEOOR+'0,PHVKSHMWsVLWs
ODUWsSDMLVMDDXGLRHMDVKWPHTsPEsVKWHW
$5&QsQ[MHUU63',)QsRSWLNHSDNDEOOR
RSWLNHSsUDXGLRVKWHVsGKHPEsVKWHW
IXQNVLRQLQ6,03/,1.
%RVDQVNL
y
0RUDVHSRYH]DWLYDQMVNLDXGLRXUHÿDMNRML
SRGUåDYD6,03/,1.L$5&SXWHPSULNOMXþND
+'0,XOD]D$5&
y
1DNRQSRYH]LYDQMD+'0,NDEORPYHOLNH
EU]LQHYDQMVNLDXGLRXUHÿDMNRMLSRGUåDYD
$5&ãDOMHQDL]OD]RSWLþNL63',)EH]GRGDW
QRJRSWLþNRJDXGLRNDEODLSRGUåDYDIXQNFLMX
6,03/,1.
Ɇɚɤɟɞɨɧɫɤɢ
y
ɇɚɞɜɨɪɟɲɟɧɚɭɞɢɨɭɪɟɞɤɨʁɩɨɞɞɪɠɭɜɚ
6,03/,1.ɢ$5&ɦɨɪɚɞɚɫɟɩɨɜɪɡɟɫɨ
ɤɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚɩɪɢɤɥɭɱɨɤɨɬ+'0,ɜɥɟɡ
$5&
y
ɉɪɢɩɨɜɪɡɭɜɚʃɟɫɨ+'0,ɤɚɛɟɥɫɨ
ɝɨɥɟɦɚɛɪɡɢɧɚɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢɨɬɚɭɞɢɨ
ɭɪɟɞɤɨʁɩɨɞɞɪɠɭɜɚ$5&ɧɚɢɡɥɟɡɞɚɜɚ
ɨɩɬɢɱɤɢ63',)ɛɟɡɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɟɧɨɩɬɢɱɤɢ
ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɢʁɚɩɨɞɞɪɠɭɜɚ6,03/,1.
ɮɭɧɤɰɢʁɚɬɚ