User guide

%
0$.,1*&211(&7,216
3RUWXJXrV
7UDQVPLWHRVVLQDLVGLJLWDLVGHYtGHRHiXGLR
GHXPGLVSRVLWLYRH[WHUQRSDUDD79/LJXHR
GLVSRVLWLYRH[WHUQRj79FRPRFDER+'0,
FRQIRUPHGHPRQVWUDGRQDVHJXLQWHLOXVWUDomR
(VFROKDTXDOTXHUSRUWDGHHQWUDGD+'0,SDUD
OLJDU3RGHXWLOL]DUTXDOTXHUSRUWD
127$

y
5HFRPHQGDVHDXWLOL]DomRGD79FRPD
OLJDomR+'0,SDUDXPDPHOKRUTXDOLGDGH
GHLPDJHP

y
8WLOL]HRPDLVUHFHQWHFDER+'0,GHDOWD
YHORFLGDGHFRPIXQomR&(&&XVWRPHU
(OHFWURQLFV&RQWURO

y
2VFDERV+'0,GHDOWDYHORFLGDGHIRUDP
WHVWDGRVSDUDH[HFXWDUXPVLQDO+'DWp
SHVXSHULRU

y
ÈXGLR'79VXSRUWDGR03(*'ROE\'LJLWDO
'ROE\'LJLWDO3OXV+($$&

y
)RUPDWRGHiXGLR+'0,VXSRUWDGR'ROE\
'LJLWDO3&0DWp.+]NNN
NNNN'76QmRVXSRUWDGR
1HGHUODQGV
8NXQWGHGLJLWDOHYLGHRHQDXGLRVLJQDOHQYDQDI
HHQH[WHUQDSSDUDDWQDDUGH79]HQGHQ6OXLW
KHWH[WHUQHDSSDUDDWHQGH79RSHONDDUDDQPHW
EHKXOSYDQGH+'0,NDEHO]RDOVDDQJHJHYHQLQ
GHYROJHQGHDIEHHOGLQJ
.LHVRSZHONH+'0,LQJDQJVSRRUWXZLOW
DDQVOXLWHQ+HWPDDNWQLHWXLWZHONHSRRUWX
JHEUXLNW
230(5.,1*

y
:LMUDGHQXDDQGH79DDQWHVOXLWHQGRRU
PLGGHOYDQHHQ+'0,YHUELQGLQJYRRUGH
KRRJVWHEHHOGNZDOLWHLW

y
*HEUXLNGHQLHXZVWH+LJK6SHHG+'0,
NDEHOPHW&(&IXQFWLH&XVWRPHU
(OHFWURQLFV&RQWURO

y
+'0,NDEHOVYDQKHWW\SH+LJK6SHHG]LMQ
JHWHVWRSKHWYHU]HQGHQYDQ+'VLJQDOHQ
WRWSHQKRJHU

y
2QGHUVWHXQGH'79DXGLR03(*'ROE\
'LJLWDO'ROE\'LJLWDO3OXV+($$&

y
2QGHUVWHXQGH+'0,DXGLRLQGHOLQJ'ROE\
'LJLWDO3&0PD[LPDDO.+]N
NNNNNN'76QLHW
RQGHUVWHXQG
ǼȜȜȘȞȚțȐ
ȂİIJĮįȓįİȚIJĮȥȘijȚĮțȐıȒȝĮIJĮİȚțȩȞĮȢțĮȚȒȤȠȣ
ĮʌȩȝȚĮİȟȦIJİȡȚțȒıȣıțİȣȒıIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘ
ȈȣȞįȑıIJİIJȘȞİȟȦIJİȡȚțȒıȣıțİȣȒțĮȚIJȘȞ
IJȘȜİȩȡĮıȘȝİIJȠțĮȜȫįȚȠ+'0,ȩʌȦȢijĮȓȞİIJĮȚ
ıIJȘȞʌĮȡĮțȐIJȦİȚțȩȞĮ
ǼʌȚȜȑȟIJİȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİșȪȡĮİȚıȩįȠȣ+'0,ȖȚĮ
IJȘıȪȞįİıȘǻİȞȑȤİȚıȘȝĮıȓĮʌȠȚĮșȪȡĮșĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ

y
īȚĮIJȘȕȑȜIJȚıIJȘʌȠȚȩIJȘIJĮİȚțȩȞĮȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘȝİıȪȞįİıȘ
+'0,

y
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠ+'0,ȣȥȘȜȒȢ
IJĮȤȪIJȘIJĮȢȝİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ&(&&XVWRPHU
(OHFWURQLFV&RQWURO

y
ȉĮțĮȜȫįȚĮ+'0,ȣȥȘȜȒȢIJĮȤȪIJȘIJĮȢ
ȑȤȠȣȞİȜİȖȤșİȓȖȚĮIJȘȝİIJȐįȠıȘıȒȝĮIJȠȢ+'
ĮȞȐȜȣıȘȢȑȦȢSȒȣȥȘȜȩIJİȡȘȢ

y
ȊʌȠıIJȘȡȚȗȩȝİȞȠȢȒȤȠȢ'7903(*'ROE\
'LJLWDO'ROE\'LJLWDO3OXV+($$&

y
ȊʌȠıIJȘȡȚȗȩȝİȞȘȝȠȡijȒȒȤȠȣ+'0,'ROE\
'LJLWDO3&0ȑȦȢ.+]NNN
NNNNįİȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ'76
0DJ\DU
7RYiEEtWMDDGLJLWiOLVYLGHRpVDXGLRMHOHNHWHJ\
NOVĘHV]N|]UĘOD79NpV]OpNUH$]DOiEELiEUD
DODSMiQFVDWODNR]WDVVDDNOVĘHV]N|]WD79KH]D
+'0,NiEHOVHJtWVpJpYHO
$FVDWODNR]iVKR]YiODVV]DNLEiUPHO\LN+'0,
EHPHQHWLSRUWRW%iUPHO\LNSRUWKDV]QiOKDWy
0(*-(*<=e6

y
-DYDVROMXNKRJ\DOHJMREENpSPLQĘVpJ
HOpUpVHpUGHNpEHQD79NpV]OpNHWD+'0,
NiEHOOHOFVDWODNR]WDVVD

y
$ONDOPD]]DDOHJ~MDEE&(&&XVWRPHU
(OHFWURQLFV&RQWUROIXQNFLyVQDJ\
VHEHVVpJĦ+'0,NiEHOW

y
$QDJ\VHEHVVpJĦ+'0,NiEHOHNHWS
pVDQQiOMREE+'MHOiWYLWHOpUHWHV]WHOLN

y
7iPRJDWRWW'79$XGLR03(*'ROE\
'LJLWDO'ROE\'LJLWDO3OXV+($$&

y
7iPRJDWRWW+'0,KDQJIRUPiWXP'ROE\
'LJLWDO3&0PD[.+]N
NNNNNN'76QHP
WiPRJDWRWW