User guide



ɆȺɄȿȾɈɇɋɄɂ
ɍɉɈɌɊȿȻȺɇȺɍɉȺɌɋɌȼɈɌɈɁȺɄɈɊɂɋɌȿȵȿ
 ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟɝɨɤɨɩɱɟɬɨ +20(ɉɈɑȿɌɈɄ
ɡɚɞɚɩɪɢɫɬɚɩɢɬɟɞɨɦɟɧɢɬɨɉɈɑȿɌɈɄ
 ɂɡɛɟɪɟɬɟɍɩɚɬɫɬɜɨɡɚɤɨɪɢɫɬɟʃɟɢ
ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟɝɨɬɪɤɚɥɰɟɬɨ2.
Ö
Ʌɢɫɬɚɧɚɜɥɟɡɨɜɢ ɉɨɫɬɚɜɤɢ Ɍɟɥɟɜɢɡɢʁɚɜɨɠɢɜɨ
ɉɪɟɛɚɪɚʁ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ
'
/*6PDUW:
ɉɪɨɝɪɚɦɫɤɢɜɨɞɢɱ ɍɩɚɬɫɬɜɨɡɚɤɨɪɢɫɬɟʃɟ
ɇɟɨɞɚɦɧɟɲɟɧɫɩɢɫɨɤ
ɍɩɚɬɫɬɜɨɡɚɤɨɪɢɫɬɟʃɟ
Ɇɨɢɚɩɥɢɤɚɰɢɢ
ɁȺȻȿɅȿɒɄȺ

y
Ⱦɨɭɩɚɬɫɬɜɨɬɨɡɚɤɨɪɢɫɬɟʃɟɢɫɬɨɬɚɤɚ
ɦɨɠɟɬɟɞɚɩɪɢɫɬɚɩɢɬɟɢɫɨɩɪɢɬɢɫɧɭɜɚʃɟ
ɧɚ
ɍɩɚɬɫɬɜɨɡɚɤɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚ
ɞɚɥɟɱɢɧɫɤɢɨɬɭɩɪɚɜɭɜɚɱ


ɍɩɚɬɫɬɜɨɡɚɤɨɪɢɫɬɟʃɟ
ɈɉɐɂȳȺ
ɉɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟɄȺɇȺɅ
ɉɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟɋɅɂɄȺɁȼɍɄ
Ɏɭɧɤɰɢʁɚ/*60$57
ɇɚɩɪɟɞɧɨɎɭɧɤɰɢʁɚ
Ʉɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚɜɥɟɡɟɧɭɪɟɞ
ɉɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟɧɚɨɩɰɢɢɡɚɜɪɟɦɟ
ɉɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟɧɚʁɚɡɢɤ
ɉɨɦɨɲɡɚɨɧɟɫɩɨɫɨɛɟɧɢ
ɉɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟɧɚɦɚɝɢɱɧɢɨɬɞɚɥɟɱɢɧɫɤɢɭɩɪɚɜɭɜɚɱ
ɉɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟɧɚɨɩɰɢɢɡɚɡɚɤɥɭɱɭɜɚʃɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬ
Ʉɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚɮɭɧɤɰɢʁɚɬɚɡɚɲɬɟɞɟʃɟɟɧɟɪɝɢʁɚ


ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɢ


ɋɟɩɪɢɤɚɠɭɜɚɬɟɤɨɜɧɨɝɥɟɞɚɧɚɬɚɩɪɨɝɪɚɦɚ
ɢɥɢɫɥɢɤɚɬɚɧɚɜɥɟɡɧɢɨɬɢɡɜɨɪ

Ɉɜɨɡɦɨɠɭɜɚɫɟɥɟɤɬɢɪɚʃɟɧɚɫɚɤɚɧɚɬɚ
ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ

Ɉɜɨɡɦɨɠɭɜɚɫɟɥɟɤɬɢɪɚʃɟɧɚɫɚɤɚɧɢɨɬ
ɟɥɟɦɟɧɬ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɝɢɤɨɪɢɫɬɢɬɟ
ᰜ

䲅
ɡɚɞɚɫɟ
ɞɜɢɠɢɬɟɩɨɦɟɼɭɫɬɪɚɧɢɰɢɬɟ

ȼɢɨɜɨɡɦɨɠɭɜɚɩɪɟɛɚɪɭɜɚʃɟɧɚɨɩɢɫɢɬɟ
ɧɚɫɚɤɚɧɢɬɟɮɭɧɤɰɢɢɨɞɢɧɞɟɤɫɨɬ




ɍɩɚɬɫɬɜɨɡɚɤɨɪɢɫɬɟʃɟ
ɈɉɐɂȳȺ!ɉɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟɧɚʁɚɡɢɤ
+20(Öɉɨɫɬɚɜɤɢ¨ɈɉɐɂȳȺ¨ȳɚɡɢɤ
ɂɡɛɢɪɚʃɟʁɚɡɢɤɧɚɦɟɧɢɢɚɭɞɢɨʁɚɡɢɤɤɨʁɫɟɩɪɢɤɚɠɭɜɚɧɚɟɤɪɚɧɨɬ
ȳɚɡɢɤɧɚɦɟɧɢ
Ⱥɭɞɢɨʁɚɡɢɤ
ȳɚɡɢɤɧɚɬɢɬɥ
ɂɡɛɢɪɚʃɟʁɚɡɢɤɡɚɩɪɢɤɚɠɚɧɢɨɬɬɟɤɫɬ
>ɋɚɦɨɜɨɞɢɝɢɬɚɥɟɧɪɟɠɢɦ@
Ʉɨɝɚɝɥɟɞɚɬɟɞɢɝɢɬɚɥɟɧɩɪɟɧɨɫɤɨʁɫɨɞɪɠɢɩɨɜɟʅɟ
ɚɭɞɢɨʁɚɡɢɰɢɦɨɠɟɬɟɞɚɝɨɢɡɛɟɪɟɬɟɫɚɤɚɧɢɨɬʁɚɡɢɤ
>ɋɚɦɨɜɨɞɢɝɢɬɚɥɟɧɪɟɠɢɦ@
ɄɨɪɢɫɬɟɬɟʁɚɮɭɧɤɰɢʁɚɬɚɧɚɬɢɬɥɤɨɝɚFHɟɦɢɬɭɜɚɚɬɬɢɬɥɨɜɢɧɚ
ɞɜɚɢɥɢɩRɜHʅɟMDɡɢɰɢ
ɄȾɨɤɨɥɤɭɧɟɫɟɟɦɢɬɭɜɚɚɬɩɨɞɚɬɨɰɢɡɚɬɢɬɥɧɚɢɡɛɪɚɧɢRɬʁɚɡɢɤ
ʅɟɛɢɞɟɩɪɢɤɚɠDɧɬɢɬɥɧɚɨɞɧɚɩɪɟɞɞɟɮɢɧɢɪɚɧɢɨɬʁɚɡɢɤ
Ɍɪɝɧɢ Ɂɚɬɜɨɪɢ
Ɂɝɨɥɟɦɢɡɭɦ
ɈɉɐɂȳȺ
ɉɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟɄȺɇȺɅ
ɉɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟɋɅɂɄȺɁȼɍɄ
Ɏɭɧɤɰɢʁɚ/*60$57
ɇɚɩɪɟɞɧɨɎɭɧɤɰɢʁɚ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɢ


+20(Öɉɨɫɬɚɜɤɢ¨ɈɉɐɂȳȺ¨ȳɚɡɢɤ
ɂɡɛɢɪɚʃɟʁɚɡɢɤɧɚɦɟɧɢɢɚɭɞɢɨʁɚɡɢɤɤɨʁɫɟɩɪɢɤɚɠɭɜɚɧɚɟɤɪɚɧɨɬ
ȳɚɡɢɤɧɚɦɟɧɢ
Ⱥɭɞɢɨʁɚɡɢɤ
ȳɚɡɢɤɧɚɬɢɬɥ
ɂɡɛɢɪɚʃɟʁɚɡɢɤɡɚɩɪɢɤɚɠɚɧɢɨɬɬɟɤɫɬ
>ɋɚɦɨɜɨɞɢɝɢɬɚɥɟɧɪɟɠɢɦ@
Ʉɨɝɚɝɥɟɞɚɬɟɞɢɝɢɬɚɥɟɧɩɪɟɧɨɫɤɨʁɫɨɞɪɠɢɩɨɜɟʅɟ
ɚɭɞɢɨʁɚɡɢɰɢɦɨɠɟɬɟɞɚɝɨɢɡɛɟɪɟɬɟɫɚɤɚɧɢɨɬʁɚɡɢɤ
>ɋɚɦɨɜɨɞɢɝɢɬɚɥɟɧɪɟɠɢɦ@
ɄɨɪɢɫɬɟɬɟʁɚɮɭɧɤɰɢʁɚɬɚɧɚɬɢɬɥɤɨɝɚFHɟɦɢɬɭɜɚɚɬɬɢɬɥɨɜɢɧɚ
ɞɜɚɢɥɢɩRɜHʅɟMDɡɢɰɢ
ɄȾɨɤɨɥɤɭɧɟɫɟɟɦɢɬɭɜɚɚɬɩɨɞɚɬɨɰɢɡɚɬɢɬɥɧɚɢɡɛɪɚɧɢRɬʁɚɡɢɤ
ʅɟɛɢɞɟɩɪɢɤɚɠDɧɬɢɬɥɧɚɨɞɧɚɩɪɟɞɞɟɮɢɧɢɪɚɧɢɨɬʁɚɡɢɤ
Ɍɪɝɧɢ Ɂɚɬɜɨɪɢ
ɇɚɦɚɥɢɡɭɦ

Ƚɨɩɪɢɤɚɠɭɜɚɨɩɢɫɨɬɧɚɢɡɛɪɚɧɨɬɨɦɟɧɢ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɝɢɤɨɪɢɫɬɢɬɟ
ᰜ

䲅
ɡɚɞɚɫɟ
ɞɜɢɠɢɬɟɩɨɦɟɼɭɫɬɪɚɧɢɰɢɬɟ

ɉɪɟɦɢɧɭɜɚʃɟɧɚɢɡɛɪɚɧɨɬɨɦɟɧɢ
ɞɢɪɟɤɬɧɨɨɞɭɩɚɬɫɬɜɨɬɨɡɚɤɨɪɢɫɬɟʃɟ

Ɂɝɨɥɟɦɭɜɚʃɟɢɥɢɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɡɭɦɧɚ
ɟɤɪɚɧɨɬ
ɍɉɈɌɊȿȻȺɇȺɍɉȺɌɋɌȼɈɌɈɁȺ
ɄɈɊɂɋɌȿȵȿ
ɍɩɚɬɫɬɜɨɬɨɡɚɤɨɪɢɫɬɟʃɟɜɢɧɭɞɢɩɨɥɟɫɟɧɩɪɢɫɬɚɩɞɨɞɟɬɚɥɧɢɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɡɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬ