User guide


FRA
)5$1d$,6
7$%/('(60$7,Ê5(6
7$%/('(60$7,Ê5(6
 /,&(1&(6
 ,1)250$7,216685/(6
/2*,&,(/6/,%5(6
 &216,*1(6'(6e&85,7e
  9LVLRQQDJHGLPDJHV'PRGqOHV'
XQLTXHPHQW
 352&e'85(',167$//$7,21
 $66(0%/$*((735e3$5$7,21
 'pEDOODJH
$FKDWVpSDUp
 3LqFHVHWERXWRQV
 6RXOHYHUHWGpSODFHUOD79
 ,QVWDOODWLRQVXUXQHWDEOH
 )L[DWLRQGXVXSSRUWPXUDO
 7e/e&200$1'(
 )21&7,216'(/$
7e/e&200$1'(0$*,&5(027(
 (QUHJLVWUHPHQWGHODWpOpFRPPDQGHPDJLF
UHPRWH
 &RPPHQWXWLOLVHUODWpOpFRPPDQGHPDJLF
UHPRWH
 &RQVLJQHVUHODWLYHVjOXWLOLVDWLRQGHOD
WpOpFRPPDQGHPDJLFUHPRWH
 87,/,6$7,21'8*8,'('(
/87,/,6$7(85
 0$,17(1$1&(
 1HWWR\DJHGHYRWUH79
  eFUDQFDGUHERvWLHUHWVXSSRUW
  &RUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
 'e3$11$*(
 &21),*85$7,21'83e5,3+e5,48(
'(&2175Ð/((;7(51(
 63e&,),&$7,216
$9(57,66(0(17

y
6LYRXVLJQRUH]FHVPHVVDJHVG¶DYHUWLVVHPHQW
YRXVULVTXH]G¶rWUHJUDYHPHQWEOHVVpGH
SURYRTXHUXQDFFLGHQWRXG¶HQWUDvQHUODPRUW
$77(17,21

y
6LYRXVLJQRUH]FHVPHVVDJHVGHVpFXULWp
YRXVULVTXHULH]GHYRXVEOHVVHUOpJqUHPHQWRX
G¶HQGRPPDJHUOHSURGXLW
5(0$548(

y
/HVUHPDUTXHVYRXVDLGHQWjFRPSUHQGUHHWj
XWLOLVHUOHSURGXLWHQWRXWHVpFXULWp9HXLOOH]OLUH
DWWHQWLYHPHQWOHVUHPDUTXHVDYDQWG¶XWLOLVHUOH
SURGXLW