User guide


HR+59$76.,
.25,â7(1-(.25,61,ý.2*35,58ý1,.$
 3ULWLVQLWHJXPE +20(3RþHWQRNDNRELVWH
SULVWXSLOL3RþHWQRPL]ERUQLNX
 2GDEHULWH.RULVQLþNLYRGLþLSULWLVQLWHNRWDþLü
8UHGX
Ö
8OD]QDOLVWD 3RVWDYNH 79XåLYR
3UHWUDåLYDQMH
,QWHUQHW
'
/*6PDUW:
3URJUDPVNLYRGLþ .RULVQLþNLSULUXþQLN
1HGDYQLSRSLV
.RULVQLþNLYRGLþ
0RMHDSOLNDFLMH
1$320(1$

y
.RULVQLþNRPSULUXþQLNXWDNRÿHUPRåHWH
SULVWXSLWLSULWLVQXYãL
.RULVQLþNLYRGLþQD
GDOMLQVNRPXSUDYOMDþX


.RULVQLþNLYRGLþ
23&,-$
3RVWDYNHNDQDOD
3RVWDYNH6/,.(=98.$
)XQNFLMD/*60$57
)XQNFLMD1DSUHGQR
.RULãWHQMHXOD]QRJXUHÿDMD
3RVWDYOMDQMHYUHPHQVNLKRSFLMD
3RVWDYOMDQMHMH]LND
3RPRüKHQGLNHSLUDQLPD
3RVWDYOMDQMHPDJLþQRJGDOMLQVNRJXSUDYOMDþD
3RVWDYOMDQMHRSFLMD]DNOMXþDYDQMDWHOHYL]RUD
.RULãWHQMH]QDþDMNH(QHUJ\6DYLQJ


,QIRUPDFLMH


3ULND]XMHSURJUDPNRMLWUHQXWQRJOHGDWHLOL
]DVORQXOD]QRJVLJQDOD

2PRJXüXMHRGDELUåHOMHQHNDWHJRULMH

2PRJXüXMHRGDELUåHOMHQHVWDYNH
=DNUHWDQMHNUR]VWUDQLFHPRåHWHNRULVWLWL
ᰜ

䲅


2PRJXüXMHSULND]RSLVDIXQNFLMHNRMXåHOLWH
RGDEUDWLVLQGHNVD




.RULVQLþNLYRGLþ
23&,-$!3RVWDYOMDQMHMH]LND
+20(Ö3RVWDYNH¨23&,-$¨-H]LN
2GDEHULWH-H]LNL]ERUQLNDL$XGLRMH]LNSULND]DQQD]DVORQX
-H]LNL]ERUQLND
$XGLRMH]LN
-H]LN
SRGQDVORYD
2GDELUMH]LND]DSULND]WHNVWD
>VDPRXGLJLWDOQRPQDþLQXUDGD@
.DGDJOHGDWHGLJLWDOQLSURJUDPXNRMHPSRVWRMLQHNROLNR
DXGLRMH]LNDPRåHWHRGDEUDWLåHOMHQLMH]LN
>VDPRXGLJLWDOQRPQDþLQXUDGD@
.RULVWLWHIXQNFLMX3RGQDVORYNDGDVHHPLWLUDMXGYDLOLYLãHMH]LNDWLWORYD
Ʉ$NRVHSRGDFLSRGQDVORYDRGQRVQRWLWORYDQHHPLWLUDMXQD
RGDEUDQRPMH]LNXVWUDQLFDWHOHWHNVWDSULND]DWüHVHQD]DGDQRP
MH]LNX]DSRGQDVORYH
.UHQL =DWYRUL
3RYHüDM
23&,-$
3RVWDYNHNDQDOD
3RVWDYNH6/,.(=98.$
)XQNFLMD/*60$57
)XQNFLMD1DSUHGQR
,QIRUPDFLMH


+20(Ö3RVWDYNH¨23&,-$¨-H]LN
2GDEHULWH-H]LNL]ERUQLNDL$XGLRMH]LNSULND]DQQD]DVORQX
-H]LNL]ERUQLND
$XGLRMH]LN
-H]LN
SRGQDVORYD
2GDELUMH]LND]DSULND]WHNVWD
>VDPRXGLJLWDOQRPQDþLQXUDGD@
.DGDJOHGDWHGLJLWDOQLSURJUDPXNRMHPSRVWRMLQHNROLNR
DXGLRMH]LNDPRåHWHRGDEUDWLåHOMHQLMH]LN
>VDPRXGLJLWDOQRPQDþLQXUDGD@
.RULVWLWHIXQNFLMX3RGQDVORYNDGDVHHPLWLUDMXGYDLOLYLãHMH]LNDWLWORYD
Ʉ$NRVHSRGDFLSRGQDVORYDRGQRVQRWLWORYDQHHPLWLUDMXQDRGDEUDQRP
MH]LNXVWUDQLFDWHOHWHNVWDSULND]DWüHVHQD]DGDQRPMH]LNX]D
SRGQDVORYH
.UHQL =DWYRUL
6PDQML

3ULND]RSLVDRGDEUDQRJL]ERUQLND
=DNUHWDQMHNUR]VWUDQLFHPRåHWHNRULVWLWL
ᰜ

䲅


3UHOD]DNQDRGDEUDQLL]ERUQLNL]UDYQRL]
NRULVQLþNRJSULUXþQLND

3RYHüDYDQMHLOLVPDQMHQMHSULND]DQDHNUD
QX
.25,â7(1-(.25,61,ý.2*35,58ý1,.$
.RULVQLþNLSULUXþQLNRPRJXüXMHMHGQRVWDYQLMLSULVWXSGHWDOMQLPLQIRUPDFLMDPDRWHOHYL]RUX