User guide


SL
6/29(1âý,1$
)81.&,-(ý$52%1(*$'$/-,16.(*$835$9/-$/1,.$
5HJLVWUDFLMDþDUREQHJD
GDOMLQVNHJDXSUDYOMDOQLND
'DOMLQVNLXSUDYOMDOQLN0DJLFPRUDWHSUHG]DþHWNRP
XSRUDEH³VH]QDQLWL´UHJLVWULUDWLVWHOHYL]RUMHP
5HJLVWUDFLMDþDUREQHJDGDOMLQVNHJD
XSUDYOMDOQLND
=DVDPRGHMQRUHJLVWUDFLMR
YNORSLWHWHOHYL]RULQSULWLVQLWH
.ROHVFH2.3RXVSHãQL
UHJLVWUDFLMLVHQD]DVORQX
SRMDYLVSRURþLORGDMH
UHJLVWUDFLMDNRQþDQD
ýHUHJLVWUDFLMDQLXVSHãQD
L]NORSLWHLQ]QRYDYNORSLWH
WHOHYL]RUWHUSULWLVQLWH
.ROHVFH2.GDGRNRQþDWH
UHJLVWUDFLMR
3RQRYQDUHJLVWUDFLMDþDUREQHJDGDOMLQVNHJD
XSUDYOMDOQLND
%$&.
1$=$-
+20(
'2029
6NXSDMSULWLVQLWHJXPED
%$&.
LQ+20( WHUMX
GUåLWHSULEOLåQRVHNXQGGD
SRQDVWDYLWHXSUDYOMDOQLNQDWR
JDUHJLVWULUDMWHNRWMHRSLVDQR
YUD]GHONX³5HJLVWUDFLMD
GDOMLQVNHJDXSUDYOMDOQLND
0DJLF´]JRUDM
=DSRQRYQRUHJLVWUDFLMR
GDOMLQVNHJDXSUDYOMDOQLND
0DJLFSULWLVQLWHJXPE%$&.

LQJDVHNXQGGUåLWHSUL
þHPHUQDMERXSUDYOMDOQLN
REUQMHQSURWLWHOHYL]RUMX3R
XVSHãQLUHJLVWUDFLMLVHQD
]DVORQXSRMDYLVSRURþLORGDMH
UHJLVWUDFLMDNRQþDQD
8SRUDEDþDUREQHJD
GDOMLQVNHJDXSUDYOMDOQLND

ýHND]DOHFL]JLQHGDOMLQVNL
XSUDYOMDOQLNSUHPDNQLWH
QHNROLNRYOHYRDOLGHVQR1DWR
VHVDPRGHMQR]QRYDSULNDåH
QD]DVORQX

»
ýHND]DOFDQHNDMþDVDQH
XSRUDEOMDWHL]JLQH
.D]DOHFODKNRSUHPLNDWH
WDNRGDVSUHMHPQLNND]DOFD
GDOMLQVNHJDXSUDYOMDOQLND
XVPHULWHYWHOHYL]RULQJDQDWR
SUHPLNDWHOHYRGHVQRQDY]JRU
DOLQDY]GRO

»
ýHND]DOHFQHGHOXMHSUDYLO
QRGDOMLQVNHJDXSUDYOMDOQLND
VHNXQGQHXSRUDEOMDMWHLQ
QDWRSRVNXVLWH]QRYD
3UHYLGQRVWQLXNUHSL
SULXSRUDELþDUREQHJD
GDOMLQVNHJDXSUDYOMDOQLND
y
'DOMLQVNLXSUDYOMDOQLNODKNRXSRUDEOMDMWH]
QDMYHþMHNRPXQLNDFLMVNHUD]GDOMHPýH
JDXSRUDEOMDWH]GDOMãHUD]GDOMHDOLWDNRGD
MHPHGXSUDYOMDOQLNRPLQWHOHYL]RUMHPRYLUD
NRPXQLNDFLMDPRUGDQHERXVSHãQD
y
'RQDSDNHYNRPXQLNDFLMLODKNRSULGHWXGL
]DUDGLQDSUDYYEOLåLQL(OHNWULþQHQDSUDYH
NRWVWDPLNURYDORYQDSHþLFDDOLQDSUDYD]D
EUH]åLþQL/$1ODKNRSRY]URþDMRPRWQMHVDM
XSRUDEOMDMRHQDNRSDVRYQRãLULQR*+]
NRWþDUREQLGDOMLQVNLXSUDYOMDOQLN
y
ýHþDUREQLGDOMLQVNLXSUDYOMDOQLNSDGHDOLJD
XGDULWHREGUXJSUHGPHWVHODKNRSRãNRGXMH
LQQHGHOXMHSUDYLOQR
y
3D]LWHGDPHGXSRUDERVþDUREQLPGDOMLQ
VNLPXSUDYOMDOQLNRPQHXGDULWHRESRKLãWYRY
EOLåLQLDOLGUXJHRVHEH
y
3URL]YDMDOHFLQL]YDMDOHFQDPHVWLWYHQHPR
UHWDQXGLWLVWRULWHYJOHGHRVHEQHYDUQRVWLNHU
SULEUH]åLþQLQDSUDYLREVWDMDPRåQRVWPRWHQM
]DUDGLHOHNWULþQLKYDORY
y
3ULSRURþOMLYRMHGDMHGRVWRSRYQDWRþND$3
RGWHOHYL]RUMDRGGDOMHQDYHþNRWHQPHWHU
ýHMHGRVWRSRYQDWRþNDQDPHãþHQDEOLåMHRG
HQHJDPHWUDþDUREQLGDOMLQVNLXSUDYOMDOQLN
]DUDGLIUHNYHQþQLKPRWHQMPRUGDQHERGHOR
YDOSUDYLOQR