User guide


LV
/$79,(â8
0$Ʀ,6.Ɩ67Ɩ/9$'Ʈ%$638/76)81.&,-$6
0DƧLVNƗVWƗOYDGƯEDVSXOWV
UHƧLVWUƝãDQD
/DL0DJLF5HPRWH&RQWUROPDƧLVNƗWƗOYDGƯEDV
SXOWVGDUERWRVWRYLVSLUPVQHSLHFLHãDPV
ÄVDSƗURW´UHƧLVWUƝW79
0DƧLVNƗVWƗOYDGƯEDVSXOWVUHƧLVWUƝãDQD
/DLUHƧLVWUƝWXDXWRPƗWLVNL
LHVOƝG]LHWWHOHYL]RUXXQ
QRVSLHGLHW5LWHQƯWLV/DEL
SRJX3ƝFUHƧLVWUƗFLMDV
SDEHLJãDQDVSD]LƼRMXPVSDU
WRWLNVSDUƗGƯWVHNUƗQƗ
-DUHƧLVWUƗFLMDQHL]GRGDV
L]VOƝG]LHWWHOHYL]RUXXQYƝOUHL]
LHVOƝG]LHWSƝFWDPQRVSLHGLHW
5LWHQƯWLV/DELSRJXODL
SDEHLJWXUHƧLVWUƗFLMX
0DƧLVNƗVWƗOYDGƯEDVSXOWVDWNƗUWRWD
UHƧLVWUƝãDQD
%$&.$W
SDNDƺ
+20(6Ɨ
NXPV
1RVSLHGLHWXQWXULHW%$&.

XQ+20(
SRJDVYLVPD]
VHNXQGHVODLDWLHVWDWƯWX
SƝFWDPUHƧLVWUƝMLHWWRYHLFRW
GDUEƯEDVNDVQRUƗGƯWDV
VDGDƺƗÄ0DJLF5HPRWH&RQWURO
0DƧLVNƗVWƗOYDGƯEDVSXOWV
UHƧLVWUƝãDQD´
/DLDWNƗUWRWLUHƧLVWUƝWXPDƧLVNR
WƗOYDGƯEDVSXOWLQRVSLHGLHWXQ
VHNXQGHVWXULHWQRVSLHVWX
SRJX%$&.
YƝUãRWSXOWLSUHW
WHOHYL]RUX3ƝFUHƧLVWUƗFLMDV
SDEHLJãDQDVSD]LƼRMXPVSDU
WRWLNVSDUƗGƯWVHNUƗQƗ
0DƧLVNƗVWƗOYDGƯEDVSXOWV
OLHWRãDQD

-DUƗGƯWƗMVSD]njGSDYLU]LHW
WƗOYDGƯEDVSXOWLQHGDXG]SD
NUHLVLYDLSDODEL3ƝFWDPWDV
DXWRPƗWLVNLSDUƗGƯVLHVHNUƗQƗ

»
-DUƗGƯWƗMXNƗGXODLNXQHL]
PDQWRWDVQR]njG
9DUDWSƗUYLHWRWUƗGƯWƗMX
PƝUƷƝMRWWƗOYDGƯEDVSXOWV
UƗGƯWƗMDX]WYƝUƝMXWHOHYL]RUD
YLU]LHQƗXQSƝFWDPSƗUYLHWRW
WRSDNUHLVLSDODELX]DXJãX
XQX]OHMX

»
-DUƗGƯWƗMVQHGDUERMDVSDUHL
]LQROLHFLHWWƗOYDGƯEDVSXOWL
X]VHNXQGƝPXQSƝFWDP
PƝƧLQLHWYƝOUHL]
3LHVDUG]ƯEDVSDVƗNXPL
PDƧLVNƗVWƗOYDGƯEDVSXOWV
OLHWRãDQƗ
y
/LHWRMLHWWƗOYDGƯEDVSXOWLPDNVLPƗODMƗVDNDUX
DWWƗOXPƗP-DWƗOYDGƯEDVSXOWLL]PDQWR
WƗOƗNSDUãRDWWƗOXPXYDLMDWƗVFHƺƗDWURGDV
NƗGVãƷƝUVOLVVDNDUXL]YHLGHYDUQHL]GRWLHV
y
6DNDUXNƺnjPHYDUUDVWLHVWXYXPƗHVRãX
LHUƯþXGƝƺ7ƗGDVHOHNWURLHUƯFHVNƗPLNURYLƺ
ƼXNUƗVQVYDLEH]YDGX/$1LHUƯFHYDUUDGƯW
WUDXFƝMXPXVMRWƗVXQPDƧLVNƗWƗOYDGƯEDV
SXOWVL]PDQWRYLHQXIUHNYHQþXMRVODVSODWXPX
*+]
y
-DPDƧLVNRWƗOYDGƯEDVSXOWLQRPHWYDLSDNƺDXM
VSƝFƯJDPWULHFLHQDPWRYDUVDERMƗWYDLWƗ
YDUGDUERWLHVQHSDUHL]L
y
8]PDQLHWLHVODLPDƧLVNRWƗOYDGƯEDVSXOWL
OLHWRMRWWRQHDWVLVWXSUHWWXYXPƗHVRãƗP
PƝEHOƝPYDLFLOYƝNLHP
y
5DåRWƗMVXQX]VWƗGƯWƗMVQHYDUQRGURãLQƗW
SDNDOSRMXPXNDVVDLVWƯWVDUFLOYƝNXGURãƯEX
MRDWWLHFƯJDMƗPEH]YDGXLHUƯFƝPYDUUDVWLHV
HOHNWURYLƺƼXWUDXFƝMXPL
y
3LHNƺXYHVSXQNWXLHWHLFDPVL]YLHWRWQHWƗOƗN
SDUPQRWHOHYL]RUD-DSLHNƺXYHVSXQNWVL]
YLHWRWVWXYƗNSDUPIUHNYHQFHVWUDXFƝMXPX
GƝƺPDƧLVNƗWƗOYDGƯEDVSXOWVYDUQHGDUERWLHV
NƗVDJDLGƗPV