User guide


LT
/,(789,Ǐ.
1$8'272-29$'2921$8'2-,0$6
 3DVSDXVNLWHP\JWXNą +20(NDG
ƳMXQJWXPơWHPHQLX+20(
 3DVLULQNLWH1DXGRWRMRYDGRYDVLUSDVSDXVNLWH
UDWXNą2.
Ö
ƲYHVþLǐVąUDãDV 1XVWDW\PDL /LYH79
,HãNRWL
,QWHUQHWDV
'
/*6PDUW:
3URJUDPRVJLGDV 1DXGRWRMRYDGRYDV
3DVWDUǐMǐVąUDãDV
1DXGRWRMRYDGRYDV
0DQRSULHGDL
3$67$%$

y
%HWRJDOLWHSDVLHNWLQDXGRWRMRYDGRYą
SDVSDXVGDPL
1DXGRWRMRYDGRYDV
QXRWROLQLRYDOG\PRSXOWH


1DXGRWRMRYDGRYDV
3$5,1.7,6
.$1$/ǏQXVWDW\PDV
9$,='2LU*$562QXVWDW\PDV
)XQNFLMD/*60$57
,ãSOơVWLQơIXQNFLMD
ƲYHVWLHVƳUHQJLQLRQDXGRMLPDV
/DLNRSDULQNWLHVQXVWDW\PDV
.DOERVQXVWDW\PDV
3DJDOEDQHƳJDOLHVLHPV
6WHEXNOLQJRQXRWROLQLRYDOG\PRSXOWRQXVWDW\PDV
79XåUDNWRSDULQNþLǐQXVWDW\PDV
(QHUJLMąWDXSDQþLǐIXQNFLMǐQDXGRMLPDV


,QIRUPDFLMD


5RGRWXRPHWXåLnjULPąSURJUDPąDUEDƳYHV
WLHVãDOWLQLRHNUDQą

/HLGåLDSDVLULQNWLQRULPąNDWHJRULMą

/HLGåLDSDVLULQNWLQRULPąHOHPHQWą
*DOLWHQDXGRWL
ᰜ

䲅
QRUơGDPLSHUHLWLLãYLHQR
SXVODSLRƳNLWą

/HLGåLDSHUHLWLƳMnjVǐQRULPRVIXQNFLMRVLã
URG\NOơVDSUDã\Pą




1DXGRWRMRYDGRYDV
3$5,1.7,6!.DOERVQXVWDW\PDV
+20(Ö1XVWDW\PDL¨3$5,1.7,6¨.DOED
/HLGåLDSDVLULQNWLPHQLXLUHNUDQRJDUVRNDOEą
0HQLXNDOED
*DUVRNDOED
6XEWLWUǐNDOED
/HLGåLDSDVLULQNWLURGRPRWHNVWRNDOEą
WLNVNDLWPHQLQLXUHåLPX
äLnjULQWVNDLWPHQLQĊWUDQVOLDFLMąNXULRMH\UDNHOHWDVJDUVR
NDOEǐJDOLWHSDVLULQNWLQRULPąNDOEą
>7LNVNDLWPHQLQLXUHåLPX@
1DXGRNLWHVXEWLWUǐIXQNFLMąNDLVXEWLWUDLWUDQVOLXRMDPL
GYLHPDUGDXJLDXNDOEǐ
Ʉ-HLJXSDVLULQNWDNDOEDVXEWLWUǐWHOHWHNVWRQơUDVXEWL
WUDLWHOHWHNVWDVEXVURGRPLQXPDW\WąMDNDOED
(LWL 8åGDU\WL
0DåLQWL
3$5,1.7,6
.$1$/ǏQXVWDW\PDV
9$,='2LU*$562QXVWDW\PDV
)XQNFLMD/*60$57
,ãSOơVWLQơIXQNFLMD
,QIRUPDFLMD


+20(Ö1XVWDW\PDL¨3$5,1.7,6¨.DOED
/HLGåLDSDVLULQNWLPHQLXLUHNUDQRJDUVRNDOEą
0HQLXNDOED
*DUVRNDOED
6XEWLWUǐNDOED
/HLGåLDSDVLULQNWLURGRPRWHNVWRNDOEą
WLNVNDLWPHQLQLXUHåLPX
äLnjULQWVNDLWPHQLQĊWUDQVOLDFLMąNXULRMH\UDNHOHWDVJDUVR
NDOEǐJDOLWHSDVLULQNWLQRULPąNDOEą
>7LNVNDLWPHQLQLXUHåLPX@
1DXGRNLWHVXEWLWUǐIXQNFLMąNDLVXEWLWUDLWUDQVOLXRMDPL
GYLHPDUGDXJLDXNDOEǐ
Ʉ-HLJXSDVLULQNWDNDOEDVXEWLWUǐWHOHWHNVWRQơUDVXEWL
WUDLWHOHWHNVWDVEXVURGRPLQXPDW\WąMDNDOED
(LWL 8åGDU\WL
'LGLQWL

5RGRSDVLULQNWRPHQLXDSUDã\Pą
*DOLWHQDXGRWL
ᰜ

䲅
QRUơGDPLSHUHLWLLãYLHQR
SXVODSLRƳNLWą

3HUHLQDƳSDVLULQNWąPHQLXWLHVLDLLãQDXGRWR
MRYDGRYR

3DGLGLQDDUEDVXPDåLQDHNUDQą
1$8'272-29$'2921$8'2-,0$6
1DXGRWRMRYDGRYDVVXWHLNLDJDOLP\EĊOHQJYLDXSDVLHNWLLãVDPLąLQIRUPDFLMąDSLHWHOHYL]RULǐ