User guide


EST
((67,
/,,.80,6781'/,.8.$8*-8+7,0,638/',)81.76,221,'
/LLNXPLVWXQGOLNX
NDXJMXKWLPLVSXOGL
UHJLVWUHHULPLQH
2OXOLQHRQNDXJMXKWLPLVSXOW0$*,&RPDWHOHULJD
ÄVRELWDGD´UHJLVWUHHULGDHWVHHW||OHKDNNDNV
/LLNXPLVWXQGOLNXNDXJMXKWLPLVSXOGL
UHJLVWUHHULPLQH
$XWRPDDWVHNV
UHJLVWUHHULPLVHNVOOLWDJH
WHOHUVLVVHMDYDMXWDJH5DWDV
QXSS2.QXSSX.XL
UHJLVWUHHULPLQHRQO}SHWDWXG
NXYDWDNVHHNUDDQLOYDVWDY
WHDGH
.XLUHJLVWUHHULPLQHHL}QQHVWX
OOLWDJHWHOHUYlOMDMDXXHVWL
VLVVHVHHMlUHOYDMXWDJH
QXSSX5DWDVQXSS2.HW
UHJLVWUHHULPLQHO}SHWDGD
/LLNXPLVWXQGOLNXNDXJMXKWLPLVSXOGL
WDDVUHJLVWUHHULPLQH
%$&.7$
*$6,
+20(
$YDPH
Q
/lKWHVWDPLVHNVYDMXWDJHMD
KRLGNHVHNXQGLWNRUUDJDDOO
QXSSH%$&.
MD+20( 
VHHMlUHOUHJLVWUHHULJHVHDGH
MlUJLGHVHHVSRROHVLWDWXG
MDRWLVHVÄ.DXJMXKWLPLVSXOW
0$*,&´WRRGXGMXKLVHLG
0$*,&NDXJMXKWLPLVSXOGL
XXHVWLUHJLVWUHHULPLVHNV
YDMXWDJHQXSSX%$&.

MDKRLGNHVHGDWHOHUL
VXXQDVVHNXQGLWDOO.XL
UHJLVWUHHULPLQHRQO}SHWDWXG
NXYDWDNVHHNUDDQLOYDVWDY
WHDGH
/LLNXPLVWXQGOLNX
NDXJMXKWLPLVSXOGL
NDVXWDPLQH

.XLNXUVRUNDREOLLJXWDJH
NDXJMXKWLPLVSXOWLNHUJHOW
YDVDNXOHY}LSDUHPDOH
6HHMlUHONXYDWDNVHNXUVRU
DXWRPDDWVHOWHNUDDQLO

»
.XLNXUVRULWP}QGDDHJDND
VXWDWXGSROHNDREVHHlUD
.XUVRULQLKXWDPLVHNVVXXQDNH
NDXJMXKWLPLVSXOWWHOHULOHQLQJ
OLLJXWDJHYDVDNXOHSDUHPDOH
OHVY}LDOOD

»
.XLNXUVRUHLW||WDNRUUDOL
NXOWMlWNHNDXJMXKWLPLVSXOW
NPQHNVVHNXQGLNVUDKXOH
MDKDNDNHVHHMlUHOXXHVWL
NDVXWDPD
+RLDWXVHGOLLNXPLVWXQGOLNX
NDXJMXKWLPLVSXOGL
NDVXWDPLVHO
y
.DVXWDJHSXOWLPDNVLPDDOVHVLGHNDXJXVH
PXODWXVHV3XOGLNDVXWDPLVHONDXJHPDOWY}L
WDNLVWDYDREMHNWLWDJDQWY}LEWHNNLGDVLGHW}U
JH
y
6LGHW}UJHY}LEWHNNLGDNDOlKHGDODVXYDWH
VHDGPHWHW}WWX(OHNWULVHDGPHGQlLWHNV
PLNURODLQHDKLY}L:/$1VHDGHY}LYDGS}K
MXVWDGDKlLUHLGNXQDQHHGNDVXWDYDGOLLNX
PLVWXQGOLNXNDXJMXKWLPLVSXOGLJDVDPDVDJH
GXVDOD*+]
y
/LLNXPLVWXQGOLNNDXJMXKWLPLVSXOWY}LENXNNX
GHVY}LS}UXWDGDVDDGHVNDKMXVWXGD
y
2OJHHWWHYDDWOLNHWWHOLLNXPLVWXQGOLNNX
NDXJMXKWLPLVSXOWLNDVXWDGHVP||EOLY}LWHLVWH
LQLPHVWHYDVWXHLS}UND
y
7RRWMDY}LSDLJDOGDMDHLVDDSDNNXGDLQLPHVWH
RKXWXVHJDVHRWXGWHHQXVHLGNXQDMXKWPHWD
VHDGPHOY}LEWHNNLGDHOHNWURPDJQHWLOLVLKlL
UHLG
y
-XXUGHSllVXSXQNW$3VRRYLWDWDNVHSDLJX
WDGDWHOHULVWNDXJHPDOHNXLP.XLSll
VXSXQNWSDLJDOGDWDNVHOlKHPDOHNXLPHL
SUXXJLOLLNXPLVWXQGOLNNDXJMXKWLPLVSXOWUDD
GLRVDJHGXVOLNHKlLUHWHW}WWXNRUUDOLNXOWWRLPL
GD